bask

[ארה"ב]/bɑːsk/
[בריטניה]/bæsk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לספוג חום ואור; ליהנות מרגש נעים או נוח
vt. [ארכאי] לגרום לספוג חום ואור; להפוך לנעים וחם.
Word Forms
Third Person Singularbasks
Past Participlebasked
Past Tensebasked
Present Participlebasking
Pluralbasks

צירופים וביטויים

bask in happiness

תהנו באושר

דוגמאות למשפטים

basking in the afterglow of victory.

התחמם באחריות הניצחון

basking under a hot sun.

התחממו תחת שמש חמה.

he went on basking in the glory of his first book.

הוא המשיך להתחמם בתהילת ספרו הראשון.

She basked in her teacher's praise.

היא התחממה בשבחי המורה שלה.

A colony of seals lay basking in the sun.

מושבת כלבי ים שכבה מתחממת בשמש.

sprawled figures basking in the afternoon sun.

דמויות שוכבות שהתחממו בשמש אחר הצהריים.

We basked ourselves on the beach of Xinghai Park.

התחממנו על חוף פארק שינגהאי.

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

מתרחצת במרפסת, סבתא עדיין יכולה לעקוב אחרי הילדים.

Seals basked on boulders in a flat calm.

כלבי ים התחממו על הסלעים בשלווה מוחלטת.

She basked in the reflected glory of her daughter’s success.

היא התחממה בתהילת המוחזרת של הצלחת בתה.

If you are a twinkler, you have the ability to walk into a room and bring the sunshine with you, making everyone also want to bask in it.

אם אתה מצלצל, יש לך את היכולת להיכנס לחדר ולהביא איתך את השמש, מה שגורם לכולם לרצות גם להתחמם בו.

If you are a twinkler, you have the ability to walk into a room and bring the sunshine with you, making everyone else want to bask in it.

אם אתה מצלצל, יש לך את היכולת להיכנס לחדר ולהביא איתך את השמש, מה שגורם לכולם לרצות גם להתחמם בו.

Bask under the day head of winter, will embrace the whole body is warm, what to once like is a winter, if say in village:"There is food in camalig, take a sunbathe in winter.

התחממו תחת ראש היום של החורף, יחבק את כל הגוף חם, מה שפעם אהב הוא חורף, אם לומר בכפר: "יש אוכל בקמליג, תתחממו בחורף."

In relief a playscript with stage directions is to bask, the room that breathes fresh air, once exceeded it bearing limits, the result is very terrible.

להקלה, יש צורך בתסריט עם הוראות במה כדי להתחמם, החדר שנושם אוויר צח, פעם עלה על גבולות הנשיאה שלו, התוצאה הייתה נוראית מאוד.

She wasn’t happy to bask in the reflected glory of her daughter’s success, as she wanted to succeed on her own.

היא לא שמחה להתחמם בתהילת המוחזרת של הצלחת בתה, כיוון שהיא רצתה להצליח בעצמה.

Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.

משטח עץ לכה נותן שחור מעט: סביר להניח שקיאן עלה לא אטום, קלאסיקות השמש מתחממת, קיאן מתחמם, שרף מקיאן מבחוץ זוחל וגורם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

BIRGing is short for Basking in Reflected Glory.

ליהנות מהצלחתם של אחרים

מקור: 6 Minute English

But for now, the two leaders are basking in the imagery.

אבל לעת עתה, שני המנהיגים נהנים מהדימוי.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

They bask in the light, swishing their tails.

הם נהנים מהאור, ומניפים את זנבותיהם.

מקור: Time

The creators of Froot Loops pizza are basking in the attention.

היוצרים של פיצה Froot Loops נהנים מהתשומת לב.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

" Two have presented themselves to bask in your radiance" .

“שניים הציגו את עצמם כדי ליהנות מהזוהר שלך” .

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Sea lions basked in the sun on pristine beaches.

אריות ים נהנו מהשמש על חופים בתוליים.

מקור: Ocean Original Soundtrack

And think of all the Internet glory you could bask in!

ותחשובו על כל התהילה באינטרנט שתוכלו ליהנות ממנה!

מקור: We Bare Bears

I just basked in the luxury of Venice for the weekend.

פשוט נהניתי מפאר של ונציה בסוף השבוע.

מקור: Appreciation of English Poetry

Professor, the captain answered me, these forests of mine don't bask in the heat and light of the sun.

פרופסור, הקפטן ענה לי, היערות שלי לא נהנים מחום ואור השמש.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

BIRGing is made of an acronym of the words, Basking In Reflected Glory.

BIRGing מורכב מראשי תיבות של המילים, Basking In Reflected Glory.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו