bather

[ארה"ב]/ˈbeɪ ðə/
[בריטניה]/'beðɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שמתקלח; מישהו ששוחה.
Word Forms
Pluralbathers

צירופים וביטויים

beach bather

מטייל בחוף הים

public bather

מתרחץ ציבורי

דוגמאות למשפטים

The bather enjoyed a relaxing soak in the hot tub.

המתרצה נהנה משהייה מרגיעה בחימום החם.

She is a regular bather at the local swimming pool.

היא מתרצית קבועה בבריכה המקומית.

The bather applied sunscreen before going to the beach.

המתרצה מרח קרם הגנה לפני שהוא הלך לחוף הים.

The bather dried off with a fluffy towel after swimming.

המתרצה התייבש עם מגבת רכה אחרי השחייה.

He is a dedicated bather who never misses his daily bath.

הוא מתרצה מסור שלעולם לא מפספס את האמבט היומי שלו.

The bather relaxed in the warm water of the jacuzzi.

המתרצה התרווח במים החמים של הג'קוזי.

The bather emerged from the sea with a big smile on her face.

המתרצה יצא מהים עם חיוך גדול על פניה.

After a long day at work, the bather looked forward to a hot shower.

אחרי יום ארוך בעבודה, המתחזק ציפה למקלחת חמה.

The bather luxuriated in the scented bath oils.

המתרצה התענג על שמני האמבט המבושמים.

She is known to be a fastidious bather, always ensuring she is squeaky clean.

היא ידועה כמתרצית קפדנית, שתמיד מוודאת שהיא נקייה מאוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Togs are swimmers, bathers, bikinis, swimming costume, there are so many words for this.

ישנם כל כך הרבה מילים לזה: תוגס, שחיינים, באת'רים, בגדי ים, ביקיני.

מקור: Emma's delicious English

Well, perhaps. Big Bob, who had saved the lives of more than thirty bathers, had little respect for diving.

ובכן, אולי. ביג בוב, שהציל את חייהם של יותר מ-30 שחיינים, לא חשב הרבה על צלילה.

מקור: American Elementary School English 6

Swimmers and bathers are probably the most common and I'm just wondering whether I need to take two pairs.

שחיינים ובאת'רים הם כנראה הנפוצים ביותר ואני רק תוהה אם אני צריך להביא שני זוגות.

מקור: Emma's delicious English

I strolled down the beach, and watched the bathers, without feeling energetic enough to join them.

הסתובבתי לאורך החוף וצפיתי בשחיינים, בלי להרגיש אנרגיה מספיק כדי להצטרף אליהם.

מקור: Murder at the golf course

From farther along the sand, the cries of the bathers reached us faintly.

מרחוק לאורך החול, הקולות של השחיינים הגיעו אלינו בעדינות.

מקור: Murder at the golf course

Other scientists say this is an overestimate but almost all of them agree that bathers are at risk.

מדענים אחרים אומרים שזו הערכה מוגזמת, אבל כמעט כולם מסכימים ששחיינים נמצאים בסיכון.

מקור: New English Course 5

Through one lofty arch of the viaduct a wide yellow beach showed and was dotted with sprawled bathers and striped beach umbrellas.

דרך קשת גבוהה אחת של הגשר, חוף צהוב רחב הופיע והיה מנוקד בשחיינים שפרוסים ומטריית חוף משובצת.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Detergents from millions of sinks kill fish and fertilizers flushed out to sea nourish explosions of plankton which cover bathers with itchy slime.

חומרי ניקוי ממיליוני כיורים הורגים דגים ודשנים שנסחפו לים מזינים התפרצויות של פלנקטון שמכסים את השחיינים בשלאגר מגרד.

מקור: New English Course 5

The sea is painted in the background, nude bathers are lying around, there are people dancing and playing music - we really are looking at a scene of pure joy.

הים מצויר ברקע, שחיינים חשופי חזה שוכבים מסביב, יש אנשים רוקדים ומנגנים - אנחנו באמת מסתכלים על סצנה של שמחה טהורה.

מקור: Curious Muse

Although shark bites are relatively rare, he says, if tiger sharks shift their range-and warmer waters draw more bathers to the ocean-that could up the odds of an unfortunate encounter beneath the waves.

למרות ששריכות של כרישים הן יחסית נדירות, הוא אומר, אם כרישי טייגר משנים את טווח התנועה שלהם - ומים חמים יותר מושכים יותר שחיינים לאוקיינוס - זה יכול להגדיל את הסיכויים למפגש מצער מתחת למים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו