benchwarmer

[ארה"ב]/[ˈbɛnʃwɑːmə]/
[בריטניה]/[ˈbɛnʃwɑːrmər]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שחקן מחליף, בעיקר בספורט, שעושה את דרכו על הספסל ולא משחק; אדם שאינו מעורב פעילًا בפעילות או פרויקט מסוים.

צירופים וביטויים

a benchwarmer

מחליף

be a benchwarmer

להיות מחליף

the benchwarmer sat

המחליף ישב

benchwarmer status

מצב מחליף

becoming a benchwarmer

להיות מחליף

benchwarmer's role

תפקיד המחליף

the benchwarmers watched

המהלבים צופים

avoid being a benchwarmer

לנתח את מצב המחליף

former benchwarmer

מחליף לשעבר

benchwarmer time

זמן מחליף

דוגמאות למשפטים

he's usually a benchwarmer, rarely getting into the game.

לרוב הוא שחקן מחליף, כמעט שלא נходит מקום במשחק.

the coach needs to give the benchwarmers some playing time.

המאמן צריך לספק לשחקנים המחליפים קצת זמן משחק.

even benchwarmers can contribute to team morale.

למרות זאת, גם שחקנים מחליפים יכולים לתרום לרוח הקבוצה.

being a benchwarmer can be frustrating for young athletes.

להיות שחקן מחליף יכול להיות מבלבל לرياضي צעירה.

the benchwarmer eagerly awaited their chance to prove themselves.

השחקן המחליף翘首以盼 ההזדמנות להוכיח את עצמו.

he started as a benchwarmer but worked his way into the starting lineup.

הוא התחיל כמחליף, אך עבד כדי להגשים את עצמו בקבוצה.

the team had several talented benchwarmers on the roster.

הקבוצה הייתה עם מספר שחקנים מחליפים מוכשרים ברשימתה.

despite being a benchwarmer, he always supported his teammates.

למרות שהוא שחקן מחליף, הוא תמיד תמך בשחקני הקבוצה.

the benchwarmer’s enthusiasm never waned, even when not playing.

האנרגיה של השחקן המחליף לא נחלשה, גם כשלא שיחק.

he transitioned from a benchwarmer to a key player on the team.

הוא עבר מ being a benchwarmer ל being a key player on the team.

the coach appreciated the benchwarmer's positive attitude.

המאמן apprécia la positive attitude du benchwarmer.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו