bitrate

[ארה"ב]/ˈbɪtreɪt/
[בריטניה]/ˈbɪtreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קצב בו מידע מועבר או מעובד, נמדד בביטים לשנייה; קצב ביטים בינארי המציין את מהירות העברת הנתונים בחישוב; קצב קוד או קצב העברה בתקשורת רשת

צירופים וביטויים

boost bitrate

הגדלת קצב העברת נתונים

reduce bitrate

הפחתת קצב העברת נתונים

constant bitrate

קצב העברה קבוע

variable bitrate

קצב העברה משתנה

bitrate control

בקרת קצב העברה

adjust bitrate

התאמת קצב העברה

streaming bitrate

קצב העברה של סטרימינג

audio bitrate

קצב העברה של אודיו

video bitrate

קצב העברה של וידאו

bitrate setting

הגדרת קצב העברה

דוגמאות למשפטים

the bitrate determines the audio quality of the stream.

הביטרייט קובע את איכות השמע של הזרם.

higher bitrate means larger file sizes.

ביטרייט גבוה יותר אומר גדלים של קבצים גדולים יותר.

you should adjust the bitrate for better streaming performance.

יש להתאים את הביטרייט לביצועי סטרימינג טובים יותר.

the video was encoded at a low bitrate.

הווידאו הועבר בהצפנה בקצב סיביות נמוך.

constant bitrate encoding maintains consistent quality.

הצפנת קצב סיביות קבוע שומרת על איכות עקבית.

variable bitrate allows for efficient file compression.

קצב סיביות משתנה מאפשר דחיסת קבצים יעילה.

check the bitrate settings in your encoder.

בדוק את הגדרות הביטרייט במקודד שלך.

a bitrate of 320 kbps is considered high-quality audio.

קצב סיביות של 320 קילוביט לשנייה נחשב לאיכות שמע גבוהה.

the bitrate dropped during the live broadcast.

קצב הסיביות ירד במהלך השידור החי.

streaming services often reduce bitrate during peak hours.

שירותי סטרימינג לעיתים קרובות מפחיתים את קצב הסיביות בשעות השיא.

bitrate control affects both quality and bandwidth usage.

שליטה בקצב הסיביות משפיעה הן על האיכות והן על השימוש ברוחב הפס.

lower the bitrate if your connection is slow.

הנמיך את קצב הסיביות אם החיבור שלך איטי.

the bitrate fluctuation caused audio artifacts.

התנודות בקצב הסיביות גרמו לארטיפקטים בשמע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו