bloodline

[ארה"ב]/'blʌdlaɪn/
[בריטניה]/'blʌdlaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שושלת או קו דם אבות של בעל חיים, הירושה או הדרך של קו דם משפחתי.
צורות המילה

צירופים וביטויים

royal bloodline

קו דם מלכותי

pure bloodline

קו דם טהור

family bloodline

קו דם משפחתי

ancestral bloodline

קו דם אבותי

דוגמאות למשפטים

She comes from a long line of strong warriors with a proud bloodline.

היא מגיעה משושלת ארוכה של לוחמים חזקים עם קו דם מפואר.

The royal family's bloodline can be traced back for centuries.

ניתן לעקוב אחר קו הדם של המשפחה המלכותית במשך מאות שנים.

It's important to know your family's bloodline for medical reasons.

חשוב לדעת את קו הדם המשפחתי שלך מסיבות רפואיות.

The bloodline of thoroughbred horses is carefully documented.

קו הדם של סוסי מרוץ מעובד בקפידה.

She is proud of her noble bloodline and heritage.

היא גאה בקו הדם האצילי והמורשת שלה.

The bloodline of the ancient kings is said to have magical powers.

אומרים שקו הדם של המלכים העתיקים ניחן בכוחות קסומים.

The family's bloodline is known for producing talented artists.

קו הדם המשפחתי ידוע ביצירת אמנים מוכשרים.

They believe that their bloodline gives them a special connection to the land.

הם מאמינים שקו הדם שלהם מעניק להם חיבור מיוחד לאדמה.

The bloodline of the ruling dynasty has remained unbroken for centuries.

קו הדם של השושלת השלטת נשאר רציף במשך מאות שנים.

Legends say that the bloodline of the ancient gods still runs through their veins.

אגדות מספרות שקו הדם של האלים העתיקים עדיין זורם בעורקיהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I mean, hell, even your future bloodline.

אני מתכוון, הו, אפילו קו הדם שלך בעתיד.

מקור: 2024 New Year Special Edition

But the long-term survival of this family's bloodline depends on Storm teaching his kids the family business.

אבל ההישרדות ארוכת הטווח של קו הדם של המשפחה הזו תלויה בכך שסטורם ילמד את הילדים שלו את העסק המשפחתי.

מקור: Wolf's Storm

Since then, no horses outside this lineage have been permitted to enter the bloodline. That's a problem.

מאז, לא איפשרו סוסים מחוץ לשושלת הזו להיכנס לקו הדם. זו בעיה.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

Klaus is a vampire borne of a werewolf bloodline.

קלואס הוא ערפד שנולד מקו דם של זאב אדם.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Then, to know that the bloodline would die with him...

אז, לדעת שקו הדם ימות איתו...

מקור: English little tyrant

The younger Kim's meteoric rise likely fueled by her close brotherly bond and powerful Kim family bloodline.

העלייה המטאורית של קים הצעירה ככל הנראה מונעת על ידי הקשר ההדוק שלה עם אחיה וקו הדם החזק של משפחת קים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Your bloodline goes back at least 4000 years, maybe much more.

קו הדם שלך מתוארך לפחות ל-4000 שנים, אולי אף יותר.

מקור: Hachi: A Dog's Tale (2009)

What does the Petrova bloodline have to do with Klaus?

מה הקשר בין קו הדם של פטרובה לקלואס?

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Klaus is a vampire born of a werewolf bloodline.

קלואס הוא ערפד שנולד מקו דם של זאב אדם.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Klaus is a vampire born from a werewolf bloodline.

קלואס הוא ערפד שנולד מקו דם של זאב אדם.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו