bottlenecked

[ארה"ב]/ˈbɒtəlˌnekɪd/
[בריטניה]/ˈbɑːtlənɛkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוגבל או חסום, במיוחד בדרך שמאטה את ההתקדמות או הזרימה.
v. לגרום למשהו להיות מוגבל או חסום, במיוחד בדרך שמאטה את ההתקדמות או הזרימה.

צירופים וביטויים

bottlenecked traffic

פקק תנועה

bottlenecked project

פרויקט צוואר בקבוק

bottlenecked resources

משאבים צוואר בקבוק

bottlenecked process

תהליך צוואר בקבוק

bottlenecked supply chain

שרשרת אספקה צוואר בקבוק

bottlenecked production

ייצור צוואר בקבוק

bottlenecked by demand

צוואר בקבוק כתוצאה מביקוש

bottlenecked growth

צמיחה צוואר בקבוק

address the bottleneck

לטפל בצוואר הבקבוק

דוגמאות למשפטים

the project got bottlenecked due to a lack of resources.

הפרויקט התעכב עקב מחסור במשאבים.

our workflow has bottlenecked at the approval stage.

תהליך העבודה שלנו התעכב בשלב האישור.

production has bottlenecked, causing delays in delivery.

הייצור התעכב, מה שגרם לעיכובים באספקה.

the team is bottlenecked by communication issues.

הצוות מוגבל עקב בעיות תקשורת.

they are bottlenecked by outdated technology.

הם מוגבלים על ידי טכנולוגיה מיושנת.

sales have bottlenecked, affecting overall revenue.

המכירות התעכבו, דבר המשפיע על ההכנסות הכלליות.

innovation can be bottlenecked by strict regulations.

חדשנות יכולה להתעכב עקב תקנות מחמירות.

the startup is bottlenecked by funding issues.

הסטארט-אפ מוגבל עקב בעיות מימון.

traffic bottlenecked during rush hour.

התנועה התעכבה בשעות השיא.

our progress has bottlenecked, and we need new strategies.

ההתקדמות שלנו התעכבה ואנחנו צריכים אסטרטגיות חדשות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו