a brassy instrument
כלי נשיפה ממתכת
brassy jewelry
תכשיטים ממתכת
brassy hair color
צבע שיער ממתכת
her brassy, audacious exterior.
החזות הנועזת והמתגרה שלו.
She has a brassy personality that some people find off-putting.
יש לה אישיות מליצית שחלק מהאנשים מוצאים מעצבנת.
The brassy sound of the trumpet filled the concert hall.
הצליל המליצי של חצוצרה מילא את אולם הקונצרטים.
Her brassy hair color made her stand out in the crowd.
צבע השיער המליצי שלה גרם לה להתבלט בקהל.
The brassy taste of the beer lingered on his tongue.
הטעם המליצי של הבירה נשאר על לשונו.
She wore a brassy necklace that sparkled in the sunlight.
היא לבשה שרשרת מליצית שזהרה בשמש.
The brassy decor of the restaurant gave it a retro feel.
העיצוב המליצי של המסעדה נתן לו תחושה רטרו.
His brassy attitude rubbed some people the wrong way.
הגישה המליצית שלו גרמה לחלק מהאנשים להרגיש לא בנוח.
The brassy notes of the saxophone cut through the air.
הצלילים המליציים של הסקסופון חתרו באוויר.
She spoke in a brassy tone that conveyed confidence and authority.
היא דיברה בטון מליצי שהעביר ביטחון וסמכות.
The brassy shine of the trophy made it look even more impressive.
הברק המליצי של הגביע גרם לו להיראות מרשים עוד יותר.
Fool's gold is iron pyrite. Iron pyrite is a brassy yellow mineral that is often mistaken for gold.
זהב כסף מטופש הוא פירט צורן. פירט צורן הוא מינרל צהוב-נחושתי שלעתים קרובות מבלבלים אותו עם זהב.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionYes, it's played with a brassy American twang.
כן, זה מנוגן עם צליל אמריקאי נחושתי.
מקור: Selected English short passagesHe looked out into the grain field trying to recover his hard brassy attitude.
הוא הביט אל השדה השׂדרה, מנסה לשלוף את הגישה הנחושתת הקשה שלו.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.
אלה אנחנו זועמים ודוחים, ומעדיפים כל טיפש זר, עבד אדום שיער או ליצן או שרלטן נחושתי.
מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsA man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.
איש שהיה תמיד מכריז דרך מגפון הדיבור הנחושתי שלו, על בורותו ועל עוניו הישן. איש שהיה המתנשא של ענווה.
מקור: Difficult Times (Part 1)If you're looking to bring out the bitterness, it's hard to do better than William Basinski's " The Disintegration Loops, " thanks to its low, brassy drones and occasional crackles.
אם אתם מחפשים להדגיש את המרירות, קשה לעשות טוב יותר מ-"The Disintegration Loops" של וויליאם באסינסקי, הודות לריטואות הנמוכות והנחושתתיות שלו ולקרקורים האופציונליים.
מקור: Radio Laboratory" I'll get a map" . He got one and spread it out quickly and the light blinked in his brassy hair as he bent over it. Then he pointed with his finger.
"אני אשיג מפה". הוא השיג אחת והפיץ אותה במהירות והאור הבזיק בשיערו הנחושתי כשהתכופף מעליה. אחר כך הוא הצביע באצבע שלו.
מקור: Goodbye, My Love (Part 1)He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.
הוא לבש מכנסיים אפורים רחבים למדי עם בד של רועי צאן, מעיל שחור לא ממש נקי, לא מכופר בחזית, וגילף חסר צבע עם שרשרת אלברט נחושתת כבדה ופיסת מתכת מרובעת עם חור התלוי למטה כקישוט.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmesa brassy instrument
כלי נשיפה ממתכת
brassy jewelry
תכשיטים ממתכת
brassy hair color
צבע שיער ממתכת
her brassy, audacious exterior.
החזות הנועזת והמתגרה שלו.
She has a brassy personality that some people find off-putting.
יש לה אישיות מליצית שחלק מהאנשים מוצאים מעצבנת.
The brassy sound of the trumpet filled the concert hall.
הצליל המליצי של חצוצרה מילא את אולם הקונצרטים.
Her brassy hair color made her stand out in the crowd.
צבע השיער המליצי שלה גרם לה להתבלט בקהל.
The brassy taste of the beer lingered on his tongue.
הטעם המליצי של הבירה נשאר על לשונו.
She wore a brassy necklace that sparkled in the sunlight.
היא לבשה שרשרת מליצית שזהרה בשמש.
The brassy decor of the restaurant gave it a retro feel.
העיצוב המליצי של המסעדה נתן לו תחושה רטרו.
His brassy attitude rubbed some people the wrong way.
הגישה המליצית שלו גרמה לחלק מהאנשים להרגיש לא בנוח.
The brassy notes of the saxophone cut through the air.
הצלילים המליציים של הסקסופון חתרו באוויר.
She spoke in a brassy tone that conveyed confidence and authority.
היא דיברה בטון מליצי שהעביר ביטחון וסמכות.
The brassy shine of the trophy made it look even more impressive.
הברק המליצי של הגביע גרם לו להיראות מרשים עוד יותר.
Fool's gold is iron pyrite. Iron pyrite is a brassy yellow mineral that is often mistaken for gold.
זהב כסף מטופש הוא פירט צורן. פירט צורן הוא מינרל צהוב-נחושתי שלעתים קרובות מבלבלים אותו עם זהב.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionYes, it's played with a brassy American twang.
כן, זה מנוגן עם צליל אמריקאי נחושתי.
מקור: Selected English short passagesHe looked out into the grain field trying to recover his hard brassy attitude.
הוא הביט אל השדה השׂדרה, מנסה לשלוף את הגישה הנחושתת הקשה שלו.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.
אלה אנחנו זועמים ודוחים, ומעדיפים כל טיפש זר, עבד אדום שיער או ליצן או שרלטן נחושתי.
מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsA man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.
איש שהיה תמיד מכריז דרך מגפון הדיבור הנחושתי שלו, על בורותו ועל עוניו הישן. איש שהיה המתנשא של ענווה.
מקור: Difficult Times (Part 1)If you're looking to bring out the bitterness, it's hard to do better than William Basinski's " The Disintegration Loops, " thanks to its low, brassy drones and occasional crackles.
אם אתם מחפשים להדגיש את המרירות, קשה לעשות טוב יותר מ-"The Disintegration Loops" של וויליאם באסינסקי, הודות לריטואות הנמוכות והנחושתתיות שלו ולקרקורים האופציונליים.
מקור: Radio Laboratory" I'll get a map" . He got one and spread it out quickly and the light blinked in his brassy hair as he bent over it. Then he pointed with his finger.
"אני אשיג מפה". הוא השיג אחת והפיץ אותה במהירות והאור הבזיק בשיערו הנחושתי כשהתכופף מעליה. אחר כך הוא הצביע באצבע שלו.
מקור: Goodbye, My Love (Part 1)He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.
הוא לבש מכנסיים אפורים רחבים למדי עם בד של רועי צאן, מעיל שחור לא ממש נקי, לא מכופר בחזית, וגילף חסר צבע עם שרשרת אלברט נחושתת כבדה ופיסת מתכת מרובעת עם חור התלוי למטה כקישוט.
מקור: The Adventures of Sherlock Holmesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו