brewery

[ארה"ב]/'brʊərɪ/
[בריטניה]/'bruəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבשלת בירה
Word Forms
Pluralbreweries

צירופים וביטויים

beer brewery

מבשלת בירה

דוגמאות למשפטים

odours from the local brewery

ריחות מהמבשלת המקומית

the brewery rechristened the pub The Brown Trout.

המבשלה שינתה את שם הבר ל"הסלמון החום".

the breweries were cashing in on the rediscovered taste for real ales.

המבשלות הרוויחו מהחידוש של הטעם לבירת אל

The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.

למבשלה היו 25 סוסי כבד שמספקים בירה בלונדון.

The brewery produces a variety of craft beers.

המלכה מייצרת מגוון של בירות בוטיק.

We decided to visit a local brewery for a tasting tour.

החלטנו לבקר במבשלת מקומית לסיור טעימות.

The brewery tour included learning about the brewing process.

סיור המבשלה כלל למידה על תהליך הבישול.

They offer brewery tours on weekends.

הם מציעים סיורי מבשלות בסופי שבוע.

The brewery is known for its unique beer recipes.

המבשלה ידועה במתכוני הבירה הייחודיים שלה.

The brewery's taproom is a popular spot for locals to gather.

הבר של המבשלה הוא מקום פופולרי עבור המקומיים להתאסף.

The brewery hosts events like beer festivals throughout the year.

המבשלה מארחת אירועים כמו פסטיבלי בירה לאורך כל השנה.

Many breweries offer brewery tours as part of their visitor experience.

מבשלות רבות מציעות סיורי מבשלות כחלק מחוויית המבקרים שלהן.

He dreams of opening his own brewery one day.

הוא חולם יום אחד לפתוח מבשלת משלו.

The brewery's signature beer has won several awards.

בירת החתימה של המבשלה זכתה במספר פרסים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The previous earliest known brewery was thought to be 5,000 years old.

הטוענה הייתה שהמזקקה העתיקה ביותר הידועה הייתה בת 5,000 שנים.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

Stone is a large brewery. It has customers across the U.S. and Europe.

סטון היא מבשלת בירה גדולה. יש לה לקוחות ברחבי ארה"ב ואירופה.

מקור: VOA Special April 2017 Collection

Nowadays we have about 50 local breweries that provide the different bars with beers.

כיום יש לנו כ-50 מבשלות מקומיות המספקות למספרת הברים בירה שונה.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

With beer sales on ice, South Africa's main breweries sharply reduced their production.

עם מכירות הבירה על גבי קרח, המבשלות הראשיות של דרום אפריקה צמצמו משמעותית את הייצור שלהן.

מקור: The Economist (Summary)

Remember the sake brewery president from earlier?

תזכרו את נשיא מבשלת הסאקה שהזכרנו קודם?

מקור: Gourmet Base

It turned out the coffee shops and the brewery were jammed.

התברר שבתי הקפה והמבשלה היו עמוסים.

מקור: New York Times

The clergy in Grimbergen have started a small brewery making the alcoholic drinks that carry the abbey's name.

לכמרים בגריםבגן התחילו מבשלת בירה קטנה המייצרת משקאות אלכוהוליים הנושאים את שם המנזר.

מקור: VOA Special June 2021 Collection

I have been working in the Moutai brewery for 51 years.

עבדתי במבשלת מויטאי במשך 51 שנים.

מקור: Popular Science Essays

Stone also has breweries in Richmond, Virginia, and Berlin, Germany.

לסטון יש גם מבשלות בריצ'מונד, וירג'יניה, ובברלין, גרמניה.

מקור: VOA Special April 2017 Collection

Scientists have discovered the world's oldest-known brewery in a cave near Haifa.

מדענים גילו את המבשלה העתיקה ביותר הידועה בעולם במערה ליד חיפה.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו