broadly speaking
באופן כללי
the climate is broadly similar in the two regions.
האקלים דומה באופן כללי בשתי האזורים.
Her job is broadly similar to mine.
העבודה שלה דומה באופן כללי לשלי.
broadly speaking , the risks are as follows.
באופן כללי, הסיכונים הם כדלקמן.
broadly speaking, there are three major models for local-central relations.
באופן כללי, ישנם שלושה מודלים עיקריים ליחסי מקומי-מרכזי.
leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;
להב העלה באופן כללי בצורת לב או באופן כללי בצורת מגל, 5-10 × 3-8 ס"מ, בצד האחורי בצפיפות צמרת חום או שיער עדין לאורך העורקים, בצד הקדמי שיער עדין או חלק, בסיס עמוק בצורת לב;
Based on the above classifications, we classify speech acts broadly into two types: non-conflictive and conflictive.
בהתבסס על הסיווגים לעיל, אנו מחלקים פעולות דיבור באופן כללי לשני סוגים: לא סותרים וסותרים.
mouth subvertical, ca. 1.5 cm.Upper petal orbicular, 1-1.5 cm, apex long aristate, abaxial midvein broadly cristate;
פה תת-אנכי, בערך 1.5 ס"מ. עלי כותרת עליון עגול, 1-1.5 ס"מ, קצה אריסטטי ארוך, עורק אמצעי בצד האחורי באופן כללי צירתי;
The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.
הממשלה תמכה באופן כללי בנייר מחקר המציע יעדים חינוכיים חדשים לבני 14.
basal leaf blade obovate, oblong, broadly elliptic, or orbicular, 9-12 × 5-16 mm, margin entire, narrowly brown lunulate, apex obtuse to rounded.
להב עלה בסיסי, אובאטי, מוארך, באופן כללי אליפטי או עגול, 9-12 × 5-16 מ"מ, שוליים שלמים, חודרים חומים צרים, קצה קהה עד מעוגל.
Some guardians ask somebody in oneself plot and the peripheral plot to inquire that to post the adlet, but also has a guardian to-line to send the placard to seek help, casts a net broadly in order.
יש שומרים מבקשים ממישהו בעצמם מגרש ומגרש ההיקף לברר לשלוח את הפרסום, ויש גם שומר לשלוח את השלט כדי לבקש עזרה, מטילים רשת באופן כללי.
Seeds 1 to many, with or without a fleshy sometimes brightly colored sarcotesta and/or aril, sometimes with long hairs, or broadly winged;endosperm usually copious and fleshy;
זרעים 1 עד רבים, עם או בלי מעטפת בשרנית לפעמים בצבעים בהירים ו/או אריל, לפעמים עם שיער ארוך, או בעלי כנפיים רחבות; אנדוספרם בדרך כלל שופע ובשרני;
May be used for highway , railroad , tunnel , aeroport , electric power plant , irrigation works , mine dock , rubbish broadly filling the building projects burying field , building to reach other.
ניתן להשתמש בו לכביש, רכבת, מנהרה, שדה תעופה, תחנת כוח חשמלית, עבודות השקיה, מוקרן, זבל ממלא באופן כללי את פרויקטי הבנייה, שדה קבורה, בנייה להגיע לאחרים.
leaf blade ovate, broadly ovate, or rhombic-ovate, 3-7 × 1.8-3.5 cm, leathery, abaxially pruinose-green, adaxially dark green, base obtuse or acute, apex (obtuse or) acute to subacuminate;
להב עלה אובאטי, באופן כללי אובאטי או יהלום-אובאטי, 3-7 × 1.8-3.5 ס"מ, עורית, בצד האחורי ירוק-מבריק, בצד הקדמי ירוק כהה, בסיס קהה או חד, קצה (קהה או) חד עד תת-חד.
The 2001 AUMF is worded very broadly.
חוק ההרשאה של 2001 מנוסח בצורה רחבה מאוד.
מקור: VOA Standard English_AmericasHis target here was medicine more broadly.
המטרה שלו כאן הייתה רפואה באופן רחב יותר.
מקור: History of Western PhilosophyAnd it should also celebrate bamboo capitalism more broadly.
וגם צריך לחגוג באופן רחב יותר את הקפיטליזם של הבמבוק.
מקור: The Economist - ComprehensiveIt actually generalizes to discussion of women more broadly.
הוא למעשה מתרחב לדיון על נשים באופן רחב יותר.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationI mean, what are people saying about corruption more broadly?
אני מתכוון, מה אנשים אומרים על שחיתות באופן רחב יותר?
מקור: NPR News March 2016 CollectionBut [it] actually generalizes to discussion of women more broadly.
הוא למעשה מתרחב לדיון על נשים באופן רחב יותר.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionMaybe we could think a little bit more broadly than that.
אולי נוכל לחשוב קצת יותר באופן רחב מזה.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThey can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
ניתן לקבץ אותם באופן רחב כציסטות תפקודיות וסרטניות.
מקור: Osmosis - ReproductionSo can we move on to the situation in Haiti more broadly?
אז האם נוכל לעבור למצב בהאיטי באופן רחב יותר?
מקור: NPR News February 2019 CompilationThe first way is to think really broadly about English as a language.
הדרך הראשונה היא לחשוב בצורה רחבה מאוד על אנגלית כשפה.
מקור: Emma's delicious Englishbroadly speaking
באופן כללי
the climate is broadly similar in the two regions.
האקלים דומה באופן כללי בשתי האזורים.
Her job is broadly similar to mine.
העבודה שלה דומה באופן כללי לשלי.
broadly speaking , the risks are as follows.
באופן כללי, הסיכונים הם כדלקמן.
broadly speaking, there are three major models for local-central relations.
באופן כללי, ישנם שלושה מודלים עיקריים ליחסי מקומי-מרכזי.
leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;
להב העלה באופן כללי בצורת לב או באופן כללי בצורת מגל, 5-10 × 3-8 ס"מ, בצד האחורי בצפיפות צמרת חום או שיער עדין לאורך העורקים, בצד הקדמי שיער עדין או חלק, בסיס עמוק בצורת לב;
Based on the above classifications, we classify speech acts broadly into two types: non-conflictive and conflictive.
בהתבסס על הסיווגים לעיל, אנו מחלקים פעולות דיבור באופן כללי לשני סוגים: לא סותרים וסותרים.
mouth subvertical, ca. 1.5 cm.Upper petal orbicular, 1-1.5 cm, apex long aristate, abaxial midvein broadly cristate;
פה תת-אנכי, בערך 1.5 ס"מ. עלי כותרת עליון עגול, 1-1.5 ס"מ, קצה אריסטטי ארוך, עורק אמצעי בצד האחורי באופן כללי צירתי;
The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.
הממשלה תמכה באופן כללי בנייר מחקר המציע יעדים חינוכיים חדשים לבני 14.
basal leaf blade obovate, oblong, broadly elliptic, or orbicular, 9-12 × 5-16 mm, margin entire, narrowly brown lunulate, apex obtuse to rounded.
להב עלה בסיסי, אובאטי, מוארך, באופן כללי אליפטי או עגול, 9-12 × 5-16 מ"מ, שוליים שלמים, חודרים חומים צרים, קצה קהה עד מעוגל.
Some guardians ask somebody in oneself plot and the peripheral plot to inquire that to post the adlet, but also has a guardian to-line to send the placard to seek help, casts a net broadly in order.
יש שומרים מבקשים ממישהו בעצמם מגרש ומגרש ההיקף לברר לשלוח את הפרסום, ויש גם שומר לשלוח את השלט כדי לבקש עזרה, מטילים רשת באופן כללי.
Seeds 1 to many, with or without a fleshy sometimes brightly colored sarcotesta and/or aril, sometimes with long hairs, or broadly winged;endosperm usually copious and fleshy;
זרעים 1 עד רבים, עם או בלי מעטפת בשרנית לפעמים בצבעים בהירים ו/או אריל, לפעמים עם שיער ארוך, או בעלי כנפיים רחבות; אנדוספרם בדרך כלל שופע ובשרני;
May be used for highway , railroad , tunnel , aeroport , electric power plant , irrigation works , mine dock , rubbish broadly filling the building projects burying field , building to reach other.
ניתן להשתמש בו לכביש, רכבת, מנהרה, שדה תעופה, תחנת כוח חשמלית, עבודות השקיה, מוקרן, זבל ממלא באופן כללי את פרויקטי הבנייה, שדה קבורה, בנייה להגיע לאחרים.
leaf blade ovate, broadly ovate, or rhombic-ovate, 3-7 × 1.8-3.5 cm, leathery, abaxially pruinose-green, adaxially dark green, base obtuse or acute, apex (obtuse or) acute to subacuminate;
להב עלה אובאטי, באופן כללי אובאטי או יהלום-אובאטי, 3-7 × 1.8-3.5 ס"מ, עורית, בצד האחורי ירוק-מבריק, בצד הקדמי ירוק כהה, בסיס קהה או חד, קצה (קהה או) חד עד תת-חד.
The 2001 AUMF is worded very broadly.
חוק ההרשאה של 2001 מנוסח בצורה רחבה מאוד.
מקור: VOA Standard English_AmericasHis target here was medicine more broadly.
המטרה שלו כאן הייתה רפואה באופן רחב יותר.
מקור: History of Western PhilosophyAnd it should also celebrate bamboo capitalism more broadly.
וגם צריך לחגוג באופן רחב יותר את הקפיטליזם של הבמבוק.
מקור: The Economist - ComprehensiveIt actually generalizes to discussion of women more broadly.
הוא למעשה מתרחב לדיון על נשים באופן רחב יותר.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationI mean, what are people saying about corruption more broadly?
אני מתכוון, מה אנשים אומרים על שחיתות באופן רחב יותר?
מקור: NPR News March 2016 CollectionBut [it] actually generalizes to discussion of women more broadly.
הוא למעשה מתרחב לדיון על נשים באופן רחב יותר.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionMaybe we could think a little bit more broadly than that.
אולי נוכל לחשוב קצת יותר באופן רחב מזה.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThey can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
ניתן לקבץ אותם באופן רחב כציסטות תפקודיות וסרטניות.
מקור: Osmosis - ReproductionSo can we move on to the situation in Haiti more broadly?
אז האם נוכל לעבור למצב בהאיטי באופן רחב יותר?
מקור: NPR News February 2019 CompilationThe first way is to think really broadly about English as a language.
הדרך הראשונה היא לחשוב בצורה רחבה מאוד על אנגלית כשפה.
מקור: Emma's delicious Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו