bulk

[ארה"ב]/bʌlk/
[בריטניה]/bʌlk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נפח, קיבולת; פיסת ענק; רוב
vt. להגדיל, ליצור כמות גדולה; לגרום להיראות חשוב.
Word Forms
Pluralbulks
Present Participlebulking
Past Tensebulked
Third Person Singularbulks
Past Participlebulked

צירופים וביטויים

bulk order

הזמנה בכמות גדולה

bulk purchase

רכישה בכמויות גדולות

bulk shipment

משלוח בכמויות גדולות

bulk discount

הנחה בכמויות גדולות

bulk packaging

אריזה בכמויות גדולות

bulk storage

אחסון בכמויות גדולות

bulk sales

מכירות בכמויות גדולות

the bulk of

הרוב של

in bulk

בכמויות

bulk cargo

מטען גולמי

bulk density

צפיפות נפחית

bulk cement

צמנט בכמויות גדולות

dry bulk

מזג אוויר יבש

bulk material

חומר גלם בכמויות גדולות

bulk polymerization

פולימריזציה בכמויות גדולות

bulk carrier

ספינת מיכל

bulk production

ייצור בכמויות גדולות

bulk modulus

מודולוס אלסטיות

bulk grain

דגן בכמויות גדולות

soil bulk density

צפיפות נפחית של קרקע

bulk commodity

סחורה בכמויות גדולות

bulk goods

טובין בכמויות גדולות

bulk volume

נפח בכמויות גדולות

bulk up

להגדיל את הנפח

bulk cement truck

משאית צמנט בכמויות גדולות

דוגמאות למשפטים

buying in bulk can save you money

קנייה בכמויות גדולות יכולה לחסוך לך כסף

the majority of the bulk is made up of water

רוב המסה מורכבת ממים

she carries the bulk of the responsibility

היא נושאת את רוב האחריות

he lifted the heavy bulk onto the truck

הוא הרים את המסה הכבדה על המשאית

the bulk of the work is already done

רוב העבודה כבר בוצעה

we need to order supplies in bulk

אנחנו צריכים להזמין אספקה בכמויות גדולות

the bulk of the population lives in urban areas

רוב האוכלוסייה מתגוררת באזורים עירוניים

the bulk of the evidence supports the theory

רוב העדויות תומכות בתיאוריה

she bulked up by lifting weights

היא התחזקה על ידי הרמת משקולות

the bulk of the book is devoted to history

רוב הספר מוקדש להיסטוריה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not everyone works out just to bulk up, of course.

לא כולם מתאמנים רק כדי להגדיל את מסת השריר, כמובן.

מקור: VOA Special September 2019 Collection

And how do we bulk up?

וכיצד אנו מגדילים את מסת השריר?

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

I put on five ounces this year. I've really bulked up.

השגתי חמישה אונקיות השנה. באמת הגדלתי את מסת השריר שלי.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

At the same time, women make up the bulk of the poor.

במקביל, נשים מהוות את הרוב של העניים.

מקור: VOA Standard Speed Collection October 2016

Dave placed his great bulk on the tiny chair, and it broke.

דייב הניח את גודלו הרב על הכיסא הזעיר, והוא נשבר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

So there are three macronutrients that make up the bulk of food.

אז יש שלושה מקרו-נוטריינטים שממלאים את רוב המזון.

מקור: Connection Magazine

And those add extra bulk to our sentence, they clutter your communication.

ואלו מוסיפים נפח נוסף למשפט שלנו, הם מטשטשים את התקשורת שלך.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Many people spend the bulk of their lives immersed in boring, repetitive routines.

הרבה אנשים מבלים את רוב חייהם שקועים בשגרה משעממת וחוזרת על עצמה.

מקור: Science in Life

This forms the bulk of the heart tissue, because those cardiac muscle cells contract and pump blood.

זה מהווה את רוב רקמת הלב, מכיוון שתאי השריר הלבבי מתכווצים ומדפיסים דם.

מקור: Osmosis - Anatomy and Physiology

This accomplished, the outfit, though cut in half, was still a formidable bulk.

לאחר השגת זאת, התלבושת, אף על פי שחציה, עדיין הייתה נפח מרשים.

מקור: The Call of the Wild

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו