bureaucracy

[ארה"ב]/bjʊəˈrɒkrəsi/
[בריטניה]/bjʊˈrɑːkrəsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביורוקרטיה של סוכנות ממשלתית, התנהגות ביורוקרטית.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

dealing with bureaucracy can be frustrating

ההתמודדות עם הבירוקרטיה יכולה להיות מתסכלת

cut through the bureaucracy

לפרוץ את הדרך דרך הבירוקרטיה

bureaucracy often leads to inefficiency

בירוקרטיה לעתים קרובות מובילה לחוסר יעילות

navigating the bureaucracy takes time

ניווט בבירוקרטיה לוקח זמן

bureaucracy can hinder progress

בירוקרטיה יכולה להכשיל התקדמות

bureaucracy is known for its red tape

בירוקרטיה ידועה לשלטון הנייר שלה

bureaucracy can be a barrier to innovation

בירוקרטיה יכולה להיות מחסום לחדשנות

the company is bogged down by bureaucracy

החברה שקועה בבירוקרטיה

bureaucracy can stifle creativity

בירוקרטיה יכולה לדכא יצירתיות

overcoming bureaucracy requires patience

גילוי בירוקרטיה דורש סבלנות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Navigating a difficult bureaucracy, some find ways to stay.

ניווט בבירוקרטיה מורכבת, חלקם מוצאים דרכים להישאר.

מקור: VOA Standard English_Europe

Bureaucracy achieves its power via knowledge.

בירוקרטיה משיגה את כוחה באמצעות ידע.

מקור: Cultural Discussions

You simply can't slim down a giant bureaucracy like this without getting rid of people.

פשוט אי אפשר לצמצם בירוקרטיה ענקית כמו זו בלי להיפטר מאנשים.

מקור: Yes, Minister Season 1

The Brussels bureaucracy has moved uncharacteristically rapidly.

הבירוקרטיה של בריסל התקדמה במהירות חריגה.

מקור: BBC Listening February 2013 Collection

I think most people hate bureaucracy, Rob.

אני חושב שרוב האנשים שונאים בירוקרטיה, רוב.

מקור: BBC Authentic English

Daily life has become an endless sequence of demeaning interactions with a bloated and oppressive bureaucracy.

החיים היומיומיים הפכו לרצף אינסופי של אינטראקציות משפילות עם בירוקרטיה נפוחה ומדכאת.

מקור: The Guardian (Article Version)

And Luik told me that NATO allies slashed the usual bureaucracy to speed up this process.

ולואיק סיפר לי שבנות הברית של נאט"ו צמצמו את הבירוקרטיה הרגילה כדי להאיץ את התהליך הזה.

מקור: NPR News March 2022 Compilation

There are problems within the Secretariat. I think that it's slow acting, and it's a bureaucracy.

יש בעיות בתוך המזכירות. אני חושב שזה פועל לאט, וזו בירוקרטיה.

מקור: NPR News December 2014 Collection

Another challenge would be bureaucracy or red tape.

אתגר נוסף יהיה בירוקרטיה או ניירת.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

See, with small systems you can skip the bureaucracies and the utilities and sell directly to customers.

תראה, עם מערכות קטנות אתה יכול לדלג על הבירוקרטיות ועל הצינורות ולמכור ישירות ללקוחות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו