bypasses

[ארה"ב]/baɪˈpæsɪz/
[בריטניה]/baiˈpaɪsiz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דרך או מסלול שעוקף עיר או עיירה, נמנע מהדרכים הראשיות. ; הליך ניתוחי ליצירת נתיב חלופי לזרימת דם סביב עורק או וריד חסום.
v. לעקוף או להימנע ממשהו. ; להתעלם או להתעלם ממשהו.

צירופים וביטויים

traffic bypasses

עקיפות תנועה

bypass surgery

ניתוח עקיפה

bypass valve

שסתום עקיפה

network bypasses

עקיפות רשת

bypass routes

נתיבי עקיפה

bypass system

מערכת עקיפה

bypass road

כביש עקיפה

bypass mechanism

מנגנון עקיפה

bypass procedures

נהלי עקיפה

bypass options

אפשרויות עקיפה

דוגמאות למשפטים

the new road bypasses the city center.

הכביש החדש עוקף את מרכז העיר.

she bypasses the usual procedures to get things done faster.

היא עוקפת את הנהלים הרגילים כדי לסיים דברים מהר יותר.

this software bypasses security measures.

תוכנה זו עוקפת אמצעי אבטחה.

the detour bypasses the construction zone.

המעקף עוקף את אזור הבנייה.

he bypasses the rules when it suits him.

הוא עוקף את הכללים כשהדבר מתאים לו.

the new law allows for bypasses in certain situations.

החוק החדש מאפשר עוקפים במצבים מסוימים.

the technology bypasses traditional methods.

הטכנולוגיה עוקפת שיטות מסורתיות.

she found a way that bypasses the limitations of the old system.

היא מצאה דרך לעקוף את המגבלות של המערכת הישנה.

the shortcut bypasses the long route through the hills.

הקיצור עוקף את המסלול הארוך דרך הגבעות.

bypasses are often used to improve traffic flow.

עוקפים משמשים לעתים קרובות לשיפור זרימת התנועה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו