caller

[ארה"ב]/'kɔːlə/
[בריטניה]/'kɔlɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבקר, אדם שעושה שיחה, אדם שמתקשר בטלפון.
Word Forms
Pluralcallers

צירופים וביטויים

caller ID

Hebrew_translation

anonymous caller

מתקשר אנונימי

unidentified caller

מתקשר לא מזוהה

caller information

מידע על מתקשר

missed caller

מתקשר החמיץ

fraudulent caller

מתקשר הונאה

emergency caller

מתקשר חירום

repeat caller

מתקשר חוזר

telemarketing caller

מתקשר שיווק טלפוני

דוגמאות למשפטים

The caller is on hold.

המתקשר ממתין.

He is one of the regular callers here.

הוא אחד מהמתקשרים הקבועים שלנו כאן.

The operator told the caller that the line is busy.

האופרטור אמר למתקשר שהקו עסוק.

I'm sorry, caller, the number is engaged.

אני מצטער, מתקשר, המספר תפוס.

The voice of the caller alerted her.

קולו של המתקשר הפיק אותה.

I was detained by an unexpected caller that morning.

נעצרתי על ידי מתקשר לא צפוי באותו בוקר.

A telephone caller said there was a bomb in the hotel but it was just a hoax.

מתקשר טלפוני אמר שיש פצצה במלון אבל זה היה רק הונאה.

A good telephone voice can do much to improve the temper of irate callers.

קול טלפון טוב יכול לעשות הרבה כדי לשפר את מצב הרוח של מתקשרים כועסים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You sound younger than our usual callers.

אתה נשמע צעיר יותר מהמתקשרים הרגילים שלנו.

מקור: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

What will you tell your caller?

מה תגיד למתקשר שלך?

מקור: Grandpa and Grandma's test class

Oh, and it looks like we've got a caller.

אוי, וזה נראה שיש לנו מתקשר.

מקור: Modern Family - Season 10

You were " the next caller" hours ago. You must be going crazy.

היית "המתקשר הבא" לפני שעות. אתה חייב להשתגע.

מקור: Friends Season 3

One caller asked if the ferry was running.

מתקשר אחד שאל אם המעבורת פועלת.

מקור: Collection of Interesting Stories

Then Dr. Millington asked the caller if he was a relative of the patient.

אז ד"ר מלינגטון שאל את המתקשר אם הוא קרוב משפחה של המטופל.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

In that case, you are supposed to ask the caller to leave a message.

במקרה זה, אתה אמור לבקש מהמתקשר להשאיר הודעה.

מקור: New Concept English Words Volume 2 for Speaking

And I understand you had a caller the other night, some guy from Seattle.

ואני מבין שהייתה לך שיחה בלילה שעבר, איזה בחור מסיאטל.

מקור: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

The fast-thinking Shoup quickly told his caller that he was, and a tradition was born.

השופ המהיר חשב במהירות ואמר למתקשר שלו שהוא כן, ומסורת נולדה.

מקור: VOA Special English: World

I find Raj's killer, I find the caller.

אני מוצא את הרוצח של רג', אני מוצא את המתקשר.

מקור: English little tyrant

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו