calumniated

[ארה"ב]/ˈkæləm.nɪ.eɪ.tɪd/
[בריטניה]/ˌkæl.əm.nɪˈeɪ.tɪd/

תרגום

v. לעשות הצהרות שקריות ומזיקות על מישהו; לשון הרע או דיבה.

צירופים וביטויים

calumniated by others

ולוּמֵד עַל יְדֵי אֲחֵרִים

calumniated in public

ולוּמֵד בִּפְנִימִי

calumniated without reason

ולוּמֵד בְּלִי סִבָּה

calumniated for success

ולוּמֵד עַל הַהַצְלָחָה

calumniated unjustly

ולוּמֵד בְּאֹפֶן שֶׁלֹּא צַדִּיק

calumniated in silence

ולוּמֵד בִּשְׁתִיקָה

calumniated for motives

ולוּמֵד עַל מּוֹטִיבִים

calumniated by peers

ולוּמֵד עַל יְדֵי עַמּוּדִים

calumniated without proof

ולוּמֵד בְּלִי הֲכָחָה

calumniated in history

ולוּמֵד בְּהִיסְטוֹרִיָה

דוגמאות למשפטים

she was calumniated by her rivals to tarnish her reputation.

היא הוצגה לשווא על ידי יריביה כדי לפגוע במוניטין שלה.

the politician was calumniated in the media, affecting his career.

הפוליטיקאי הוצג לשווא בתקשורת, דבר שפגע בקריירה שלו.

he felt hurt after being calumniated by his closest friends.

הוא הרגיש פגוע אחרי שהוצג לשווא על ידי חבריו הקרובים ביותר.

many people calumniated her without understanding the truth.

הרבה אנשים הוצגו אותה לשווא בלי להבין את האמת.

they calumniated his character, leading to public outrage.

הם הוצגו את האופי שלו לשווא, מה שגרם לזעם ציבורי.

being calumniated can have serious emotional effects.

להיות מוצג לשווא יכולה להיות השפעות רגשיות חמורות.

she decided to fight back after being calumniated online.

היא החליטה להילחם בחזרה אחרי שהוצגה לשווא באינטרנט.

the author was calumniated for his controversial views.

הסופר הוצג לשווא בשל דעותיו השנויות במחלוקת.

he was calumniated by his opponents during the election campaign.

הוא הוצג לשווא על ידי יריביו במהלך מערכת הבחירות.

after being calumniated, she sought legal advice.

אחרי שהוצגה לשווא, היא פנתה לייעוץ משפטי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו