| Plural | calyxes |
flower calyx
כְּלִיָּה
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
עֲלַמָּנוּת בִּסְרִיָּאטִית מְרֻכָּבָה מִכְלַל כַּסְוֶת וְכַרְוֹלָה.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
כַּסְוֶת מְצּוּעָה, כְּלִמְדָא כְּמוֹבָד, מִחוּץ לְפַלְוּלֶנְטִית פּוּבֶסְצֶנְט.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
כַּסְוֶת פַּטֶּלִּיפוֹרְמִית, לֹבִים סוּבּוֹרְבִּיקוּלָרִים, שְׂפָה מֶרּוֹזֶת;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
כַּסְוֶת טוּבִּיפוֹרְמִית, 0.7-1 מ"מ, שְׂפָה לֹבִים קְצָרִים;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
שליל 5- או לעיתים רחוקות 4-חלקי, חמשוני, בלוטות בסיסיות בדרך כלל נוכחות.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
הטמאטיל מכוסה בקרום דק או גביע בצבע כתום-חום עם עורקים סגולים.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
חֹלָב מִתְעָרֵב עִם גֶּפֶן מִתְפַּתֵּל, שֶׁהָיְתָה לוֹ פְּרִי בְּצֶלֶם הַכַּסְוֶת שֶׁל חֹמֶת הַמַּיִם, בִּילְוֹת הַחֹלָב הָיְתָה לוֹ פּוּמְרוֹת מְנֻפָּחוֹת.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
לֹבִים שֶׁל כַּסְוֶת 4 אוֹ 5 אוֹ לְכָל הָעוֹלָם יוֹתֵר, בְּדֶרֶךְ כְּלָל קְצָרִים, נִפְתָּלִים אוֹ מִתְפַּתְּלִים, קצה בְּדֶרֶךְ כְּלָל מְעֻגָּל, לְכָל הָעוֹלָם מִתְחַבְּרִים וְאָז קָלִפְּטְרָטִים.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
כַּסְוֶת מִתְפַּתֶּלֶת, כְּמוֹת 4 מ"מ בְּקּוּטוֹר, 5-לֹבִים שָׁטִחִים, לֹבִים דֶּלְטוֹיִידִים, צְמֹרִים וּמְצּוּיִּים בְּדִיּוּק;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
בְּסִיס עָלָה מְעֻגָּל; פְּרָחִים 8–18 מ"מ בְּקּוּטוֹר; פְּנִימִי עָלִין שֶׁל כַּסְוֶת מְצּוּי וּמְצּוּי; פְּרָחִים מְעֻטָּרִים.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
עָלָה עָבָה; פִּיסְטִילּוֹדֶה חֲרְקוּעִית לְגִלְיּוֹנִי; פְּרִי בְּשָׂרִי שֶׁאֵינוֹ נִפְתָּח, מְכֻסֶּה ע"י לֹבִים מִתְפַּתְּלִים שֶׁל כַּסְוֶת.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
פְּרִי גְּלוֹבּוֹס אוֹ אוֹבּוֹידִים, פְּרִי בְּשָׂרִי אוֹ בְּשָׂרִי שֶׁלּוֹ מִקְרוֹקָרְפִּים, קצה ± מְכֻסֶּה ע"י לֹבִים מִתְפַּתְּלִים שֶׁל כַּסְוֶת, לְעִתִּים לֹאֶרְךְ קוֹד קָטָלִי שֶׁל תִּפְאֶרֶת בְּצֶבַע תפוז.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
עֲמִידִים 1 לִרְבּוּי (כְּמוֹת 100), 1- אוֹ רְבּוּי סְרִיָּאטִים, לְעִתִּים בְּחֲבוּקִים אֶפִּיפֶּטַלּוּס, אוֹ עַל שְׂפָה שֶׁל דִּיסְקָה קוּפּוּלָרִית אוֹ שֶׁפַּע שֶׁל צְלִיחַת כַּסְוֶת;חוטים חֲפְשִׁים, לְכָל הָעוֹלָם מִתְחַבְּרִים לְעַמּוּדָה;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
גִּזְרִים וּגִּיזְרִים לַנּוּגִּינוֹסִים אוֹ טוֹמֶנְטוֹסִים;עֲלוֹנִים מַעֲגָלִים-אוֹבּוֹידִים, 5–7 מ"מ, שְׁתֵּי פְּנִימוֹת צְמֹרִים בְּדִיּוּק;כַּסְוֶת אֲדַקְסִיָּאלִית צְמֹרִים בְּדִיּוּק;בְּסִיס עָלָה סוּבּוֹרְדָּט.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
הַתּוֹצָאוֹת הִרְאוּ שֶׁאֶקִינַצֵּיאַהּ הִיא קָפִּיטוּלוּם, פְּרָחָה דִּיסְקָלִית הִיא סָגֵן כָּהֶה וְלִיגּוּלִיפוֹרְמִית, הַכַּסְוֶת שֶׁלָּהּ הִיא 4, הַגִּיזְרִים שֶׁלָּהּ יֵשׁ שַׂעֲרִים שֶׁאֵינָם בְּלוּטִים וְהַשּׁוֹרֶשׁ הָרָאשִׁי הִיא גִּלְיּוֹנִי.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4.הַתּוֹצָאוֹת הִרְאוּ שֶׁאֶקִינַצֵּיאַהּ הִיא קָפִּיטוּלוּם,פְּרָחָה דִּיסְקָלִית הִיא סָגֵן כָּהֶה וְלִיגּוּלִיפוֹרְמִית,הַכַּסְוֶת שֶׁלָּהּ הִיא 4,הַגִּיזְרִים שֶׁלָּהּ יֵשׁ שַׂעֲרִים שֶׁאֵינָם בְּלוּטִים וְהַשּׁוֹרֶשׁ הָרָאשִׁי הִיא גִּלְיּוֹנִי.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
כַּסְוֶת אַקְטִינוֹמוֹרְפִית, לֹבִים שִׁלּוֹשִׁים, בְּקצה חֲדִים;סְטִימָה דַּקָּה;עֲלוֹנִים שֶׁאֵינָם מִתְפַּתְּלִים לְמַטָּה;עָלִים מְצּוּמָדִים עַל יְצוּעִים מִתְפַּתְּלִים, בּוֹדְדִים עַל יְצוּעִים שֶׁאֵינָם מִתְפַּתְּלִים.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
בְּסִיס עָלָה מְעֻגָּל לְמַעֲטָה מְעֻגָּל;פְּרָחִים 6–8 מ"מ בְּקּוּטוֹר;פְּנִימִי עָלִין שֶׁל כַּסְוֶת מְצּוּי;פְּרָחִים מְעֻטָּרִים אוֹ בְּלִי עֲלוֹנִים.
flower calyx
כְּלִיָּה
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
עֲלַמָּנוּת בִּסְרִיָּאטִית מְרֻכָּבָה מִכְלַל כַּסְוֶת וְכַרְוֹלָה.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
כַּסְוֶת מְצּוּעָה, כְּלִמְדָא כְּמוֹבָד, מִחוּץ לְפַלְוּלֶנְטִית פּוּבֶסְצֶנְט.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
כַּסְוֶת פַּטֶּלִּיפוֹרְמִית, לֹבִים סוּבּוֹרְבִּיקוּלָרִים, שְׂפָה מֶרּוֹזֶת;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
כַּסְוֶת טוּבִּיפוֹרְמִית, 0.7-1 מ"מ, שְׂפָה לֹבִים קְצָרִים;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
שליל 5- או לעיתים רחוקות 4-חלקי, חמשוני, בלוטות בסיסיות בדרך כלל נוכחות.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
הטמאטיל מכוסה בקרום דק או גביע בצבע כתום-חום עם עורקים סגולים.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
חֹלָב מִתְעָרֵב עִם גֶּפֶן מִתְפַּתֵּל, שֶׁהָיְתָה לוֹ פְּרִי בְּצֶלֶם הַכַּסְוֶת שֶׁל חֹמֶת הַמַּיִם, בִּילְוֹת הַחֹלָב הָיְתָה לוֹ פּוּמְרוֹת מְנֻפָּחוֹת.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
לֹבִים שֶׁל כַּסְוֶת 4 אוֹ 5 אוֹ לְכָל הָעוֹלָם יוֹתֵר, בְּדֶרֶךְ כְּלָל קְצָרִים, נִפְתָּלִים אוֹ מִתְפַּתְּלִים, קצה בְּדֶרֶךְ כְּלָל מְעֻגָּל, לְכָל הָעוֹלָם מִתְחַבְּרִים וְאָז קָלִפְּטְרָטִים.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
כַּסְוֶת מִתְפַּתֶּלֶת, כְּמוֹת 4 מ"מ בְּקּוּטוֹר, 5-לֹבִים שָׁטִחִים, לֹבִים דֶּלְטוֹיִידִים, צְמֹרִים וּמְצּוּיִּים בְּדִיּוּק;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
בְּסִיס עָלָה מְעֻגָּל; פְּרָחִים 8–18 מ"מ בְּקּוּטוֹר; פְּנִימִי עָלִין שֶׁל כַּסְוֶת מְצּוּי וּמְצּוּי; פְּרָחִים מְעֻטָּרִים.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
עָלָה עָבָה; פִּיסְטִילּוֹדֶה חֲרְקוּעִית לְגִלְיּוֹנִי; פְּרִי בְּשָׂרִי שֶׁאֵינוֹ נִפְתָּח, מְכֻסֶּה ע"י לֹבִים מִתְפַּתְּלִים שֶׁל כַּסְוֶת.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
פְּרִי גְּלוֹבּוֹס אוֹ אוֹבּוֹידִים, פְּרִי בְּשָׂרִי אוֹ בְּשָׂרִי שֶׁלּוֹ מִקְרוֹקָרְפִּים, קצה ± מְכֻסֶּה ע"י לֹבִים מִתְפַּתְּלִים שֶׁל כַּסְוֶת, לְעִתִּים לֹאֶרְךְ קוֹד קָטָלִי שֶׁל תִּפְאֶרֶת בְּצֶבַע תפוז.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
עֲמִידִים 1 לִרְבּוּי (כְּמוֹת 100), 1- אוֹ רְבּוּי סְרִיָּאטִים, לְעִתִּים בְּחֲבוּקִים אֶפִּיפֶּטַלּוּס, אוֹ עַל שְׂפָה שֶׁל דִּיסְקָה קוּפּוּלָרִית אוֹ שֶׁפַּע שֶׁל צְלִיחַת כַּסְוֶת;חוטים חֲפְשִׁים, לְכָל הָעוֹלָם מִתְחַבְּרִים לְעַמּוּדָה;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
גִּזְרִים וּגִּיזְרִים לַנּוּגִּינוֹסִים אוֹ טוֹמֶנְטוֹסִים;עֲלוֹנִים מַעֲגָלִים-אוֹבּוֹידִים, 5–7 מ"מ, שְׁתֵּי פְּנִימוֹת צְמֹרִים בְּדִיּוּק;כַּסְוֶת אֲדַקְסִיָּאלִית צְמֹרִים בְּדִיּוּק;בְּסִיס עָלָה סוּבּוֹרְדָּט.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
הַתּוֹצָאוֹת הִרְאוּ שֶׁאֶקִינַצֵּיאַהּ הִיא קָפִּיטוּלוּם, פְּרָחָה דִּיסְקָלִית הִיא סָגֵן כָּהֶה וְלִיגּוּלִיפוֹרְמִית, הַכַּסְוֶת שֶׁלָּהּ הִיא 4, הַגִּיזְרִים שֶׁלָּהּ יֵשׁ שַׂעֲרִים שֶׁאֵינָם בְּלוּטִים וְהַשּׁוֹרֶשׁ הָרָאשִׁי הִיא גִּלְיּוֹנִי.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4.הַתּוֹצָאוֹת הִרְאוּ שֶׁאֶקִינַצֵּיאַהּ הִיא קָפִּיטוּלוּם,פְּרָחָה דִּיסְקָלִית הִיא סָגֵן כָּהֶה וְלִיגּוּלִיפוֹרְמִית,הַכַּסְוֶת שֶׁלָּהּ הִיא 4,הַגִּיזְרִים שֶׁלָּהּ יֵשׁ שַׂעֲרִים שֶׁאֵינָם בְּלוּטִים וְהַשּׁוֹרֶשׁ הָרָאשִׁי הִיא גִּלְיּוֹנִי.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
כַּסְוֶת אַקְטִינוֹמוֹרְפִית, לֹבִים שִׁלּוֹשִׁים, בְּקצה חֲדִים;סְטִימָה דַּקָּה;עֲלוֹנִים שֶׁאֵינָם מִתְפַּתְּלִים לְמַטָּה;עָלִים מְצּוּמָדִים עַל יְצוּעִים מִתְפַּתְּלִים, בּוֹדְדִים עַל יְצוּעִים שֶׁאֵינָם מִתְפַּתְּלִים.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
בְּסִיס עָלָה מְעֻגָּל לְמַעֲטָה מְעֻגָּל;פְּרָחִים 6–8 מ"מ בְּקּוּטוֹר;פְּנִימִי עָלִין שֶׁל כַּסְוֶת מְצּוּי;פְּרָחִים מְעֻטָּרִים אוֹ בְּלִי עֲלוֹנִים.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו