a capricious personality
אישיות שרירותית
a capricious and often brutal administration.
ממשל שרירותי ולעתים קרובות ברוטלי.
they were perturbed by her capricious behaviour.
הם הופתעו מההתנהגות השרירותית שלה.
We can’t go camping while the weather is so capricious.
אנחנו לא יכולים לטייל כשהמזג אוויר כה הפכפך.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
במקרה של עיראק, היה זה מפלגת הבאאת, או מפלגת הרנסנס, כלי תחבורה שבאמצעותו הוא שינה בסופו של דבר, באמצעות חוסר רחמים שרירותי מפחיד, לכלי פשיסטי לשליטה המוחלטת שלו.
You know how capricious he can be.
אתה יודע כמה הוא יכול להיות שרירותי.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.
אך המשקיעים נזהרים מהדרך השרירותית בה הוא מקבל החלטות.
מקור: The Economist (Summary)The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.
הסגנון של דריידן שרירותי ומגוון, של פופ זהיר ואחיד.
מקור: American Version Language Arts Volume 6It was a capricious breeze, coming from the coast, and after it passed the sea became smooth.
זו הייתה רוח שרירותית, שהגיעה מהחוף, ולאחר שעברה הים הפך חלק.
מקור: Around the World in Eighty DaysThe road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.
הדרך עקבה אחרי השריטות השרירותיות של הענף הדרומי של נהר פלט, בגדתו השמאלית.
מקור: Around the World in Eighty DaysDepending less on capricious foreign aid, Gaza also enjoys “exceptionally high” economic growth, according to the latest World Bank report.
בהתאם לפחות לעזרה זרה שרירותית, גם עזה נהנית מ"צמיחה כלכלית גבוהה במיוחד", על פי הדו"ח העדכני ביותר של הבנק העולמי.
מקור: The Economist - ComprehensiveThey say Fortune is a woman and capricious.
הם אומרים שגורל הוא אישה ושרירותית.
מקור: Middlemarch (Part Four)It is the first time I have been told I am capricious.
זו הפעם הראשונה שאמרו לי שאני שרירותית.
מקור: Washington SquareIn the British sitcom " Yes, Minister" the prime minister is capricious but invisible.
בסיטקום הבריטי "כן, שר" ראש הממשלה שרירותי אך בלתי נראה.
מקור: The Economist CultureIt is completely random and capricious and arbitrary and cold – just like the universe.
זה לגמרי אקראי ושרירותי ושריף וקר - בדיוק כמו היקום.
מקור: World History Crash Coursea capricious personality
אישיות שרירותית
a capricious and often brutal administration.
ממשל שרירותי ולעתים קרובות ברוטלי.
they were perturbed by her capricious behaviour.
הם הופתעו מההתנהגות השרירותית שלה.
We can’t go camping while the weather is so capricious.
אנחנו לא יכולים לטייל כשהמזג אוויר כה הפכפך.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
במקרה של עיראק, היה זה מפלגת הבאאת, או מפלגת הרנסנס, כלי תחבורה שבאמצעותו הוא שינה בסופו של דבר, באמצעות חוסר רחמים שרירותי מפחיד, לכלי פשיסטי לשליטה המוחלטת שלו.
You know how capricious he can be.
אתה יודע כמה הוא יכול להיות שרירותי.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.
אך המשקיעים נזהרים מהדרך השרירותית בה הוא מקבל החלטות.
מקור: The Economist (Summary)The style of Dryden is capricious and varied, that of Pope cautious and uniform.
הסגנון של דריידן שרירותי ומגוון, של פופ זהיר ואחיד.
מקור: American Version Language Arts Volume 6It was a capricious breeze, coming from the coast, and after it passed the sea became smooth.
זו הייתה רוח שרירותית, שהגיעה מהחוף, ולאחר שעברה הים הפך חלק.
מקור: Around the World in Eighty DaysThe road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.
הדרך עקבה אחרי השריטות השרירותיות של הענף הדרומי של נהר פלט, בגדתו השמאלית.
מקור: Around the World in Eighty DaysDepending less on capricious foreign aid, Gaza also enjoys “exceptionally high” economic growth, according to the latest World Bank report.
בהתאם לפחות לעזרה זרה שרירותית, גם עזה נהנית מ"צמיחה כלכלית גבוהה במיוחד", על פי הדו"ח העדכני ביותר של הבנק העולמי.
מקור: The Economist - ComprehensiveThey say Fortune is a woman and capricious.
הם אומרים שגורל הוא אישה ושרירותית.
מקור: Middlemarch (Part Four)It is the first time I have been told I am capricious.
זו הפעם הראשונה שאמרו לי שאני שרירותית.
מקור: Washington SquareIn the British sitcom " Yes, Minister" the prime minister is capricious but invisible.
בסיטקום הבריטי "כן, שר" ראש הממשלה שרירותי אך בלתי נראה.
מקור: The Economist CultureIt is completely random and capricious and arbitrary and cold – just like the universe.
זה לגמרי אקראי ושרירותי ושריף וקר - בדיוק כמו היקום.
מקור: World History Crash Courseחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו