carmine

[ארה"ב]/'kɑːmaɪn/
[בריטניה]/'kɑrmaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קרimson, אדום כהה
adj. קרimson, אדום כהה
צורות המילה
Pluralcarmines

צירופים וביטויים

vibrant carmine hue

גוון קרמין תוסס

דוגמאות למשפטים

The artist used carmine paint to create a vibrant red masterpiece.

האמן השתמש בצבע קרמין כדי ליצור יצירת מופת אדומה תוססת.

The carmine lipstick complemented her outfit perfectly.

שפתון הקרמין השתלב בצורה מושלמת עם התלבושת שלה.

Carmine is a popular color choice for traditional Chinese New Year decorations.

קרמין הוא בחירת צבע פופולרית לקישוטי ראש השנה הסיני המסורתיים.

She added a touch of carmine blush to her cheeks for a rosy glow.

היא הוסיפה מעט סומק קרמין לעורה למראה ורוד.

The carmine dye gave the fabric a deep red hue.

הצבע קרמין נתן לבד עומק אדום.

The carmine flowers in the garden attracted many butterflies.

הפרחים הקרמין בגינה משכו הרבה פרפרים.

The carmine sunset painted the sky with hues of red and orange.

שקיעת השמש הקרמין צבעה את השמיים בגוונים של אדום וכתום.

The carmine velvet curtains added a luxurious touch to the room.

הוילונות הקרמין מבד קטיפה הוסיפו מגע יוקרתי לחדר.

The carmine berries on the bush were ripe and ready to be picked.

החרובים הקרמין על השיח היו בשלים ומוכנים לקטיף.

Her carmine nail polish matched her red dress perfectly.

לק הציפורניים הקרמין שלה התאים בצורה מושלמת לשמלה האדומה שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Two spots of carmine glowed in her cheeks.

שני כתמי קרמין הבזיקו בלחיותיה.

מקור: Medium-rare steak

Gerlach and others had some luck using carmine to highlight different kinds of cell structures, but where Gerlach got stuck was in exploring the tissues of the brain.

ג'רלאך ואחרים נהנו משימוש בקרמין כדי להדגיש סוגים שונים של מבני תאים, אבל המקום שבו ג'רלאך התקשה היה בחקר רקמות המוח.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

So one day, he tried making a diluted version of the stain — thinning out the carmine with ammonia and gelatin — and wetted a sample of brain tissue with it.

אז יום אחד, הוא ניסה להכין גרסה מדוללת של הצבע - ​​דילול הקרמין עם אמוניה וג'לטין - והרטיב דגימה של רקמת מוח איתו.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

Back in his day, a few scientists had been tinkering with staining tissues, especially with a compound called carmine — a red dye derived from the scales of a crushed-up insects.

בימיו, מספר מדענים התעסקו בצביעת רקמות, במיוחד עם תרכובת בשם קרמין - צבע אדום שמקורו בשכבות של חרקים כתושים.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

By its carmined lip, its near-smart hat, its babbling of " him, " and by the knowledge which looks boldly out of its eyes you know it is tragically old.

לפי שפת הקרמין שלו, הכובע הקרוב לחוכמתו, הדיבורים שלו על "הוא", ועל ידי הידע שבוחן באומץ ​​מתוך עיניו, אתה יודע שהוא עצוב מאוד.

מקור: Medium-rare steak

And while she looked the carmine flush with which warmth and sound sleep had suffused her cheeks and neck dissolved from view, and the deathlike pallor in his face flew across into hers.

ובזמן שהיא הביטה, הקרמין האדמדם שחום ושינה טובה הציפו את לחיה וצווארה נעלם מעין, והחיוורת הדמוית מוות בפניו עברה אליה.

מקור: Returning Home

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו