chameleon

[ארה"ב]/kəˈmiːliən/
[בריטניה]/kəˈmiːliən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של לטאה המסוגלת לשנות צבע
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.

הטמרין מילר הוא הגדול ביותר מבין הטמרינים שאינם ילידי מדגסקר.

Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.

חובבי חיות מחמד אקזוטיות לעיתים קרובות מנסים לגדל טמרינים מילר כחיות מחמד.

The chameleon changes colour to match its surroundings.

הטמרין משנה צבע כדי להתאים את עצמו לסביבה.

For RAID systems do not select none of the bootloaders, you will need to install the bootloader using one of the chameleon booter installer applications in utilities menu.

עבור מערכות RAID, אל תבחר באף אחד מתוכניות האתחול, תצטרך להתקין את תוכנית האתחול באמצעות אחת מאפליקציות מתקין Chameleon Booter בתפריט הכלים.

The chameleon changed its color to blend in with its surroundings.

הטמרין שינה את צבעו כדי להתמזג עם הסביבה.

Her ability to adapt to different situations is like that of a chameleon.

היכולת שלה להסתגל למצבים שונים דומה לזו של טמרין.

The politician was described as a political chameleon for constantly changing his beliefs.

הפוליטיקאי תואר כטמרין פוליטי בשל שינוי תמידותו.

The chameleon's tongue shot out to catch its prey.

הלשון של הטמרין יצאה במהירות כדי לתפוס את הטרף שלו.

She was known for her chameleon-like ability to mimic different accents.

היא ידועה ביכולתה הדמוית טמרין לחקות מבטאים שונים.

The artist's style was as versatile as a chameleon, constantly evolving and adapting.

הסגנון של האמן היה מגוון כמו של טמרין, בהתפתחות ובהתאמה מתמדת.

He was accused of being a chameleon in the workplace, changing his personality to please different people.

הוא הואשם בהיותו טמרין במקום העבודה, תוך שינוי אישיותו כדי לרצות אנשים שונים.

The chameleon's eyes moved independently, allowing it to look in two different directions at once.

העיניים של הטמרין זזו באופן עצמאי, מה שמאפשר לו להסתכל בשני כיוונים שונים בו זמנית.

Just like a chameleon, she could adapt her behavior to fit in with any social group.

כמו טמרין, היא יכלה להתאים את התנהגותה כדי להתאים לכל קבוצה חברתית.

His ever-changing opinions earned him the nickname 'chameleon' among his friends.

הדעות שלו שהשתנו כל הזמן זיכו אותו בכינוי "טמרין" בקרב חבריו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He seemed to have become a human chameleon.

הוא נראה כאילו הפך לטמון אנושי.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We are all literary chameleons and I think it's fascinating.

כולנו טמונים ספרותיים ואני חושב שזה מרתק.

מקור: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Okay, so we got Greco, and it's actually a panther chameleon.

בסדר, אז קיבלנו את גריקו, וזה בעצם טמון שחור.

מקור: Connection Magazine

Anyway, we found this chameleon, and we took it into our house.

בכל מקרה, מצאנו את הטמון הזה, ולקחנו אותו לבית שלנו.

מקור: American English dialogue

When I was a child, I navigated my two worlds by becoming a chameleon.

כשהייתי ילד, ניווטתי בשני העולמות שלי על ידי כך שהייתי טמון.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

In fact, Chameleons can blend into most of their backgrounds.

למעשה, טמונים יכולים להתמזג עם רוב הרקע שלהם.

מקור: National Geographic (Children's Section)

This reptile, along with its cousin, the chameleon, is considered to be the master of camouflage.

לטומון הזה, יחד עם בן דודו, הטמון, נחשב למאסטר של התחזות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

And the chameleon's wish came true.

והמשאלה של הטמון התגשמה.

מקור: Joyce

I'm gonna get some help with a chameleon.

אני הולך לקבל קצת עזרה עם טמון.

מקור: Connection Magazine

But pink, orange, or red chameleons can be found, too.

אבל אפשר למצוא גם טמונים ורודים, כתומים או אדומים.

מקור: One Hundred Thousand Whys

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו