charioteer

[ארה"ב]/tʃærɪə'tɪə/
[בריטניה]/ˌtʃærɪə'tɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוכב מרכבה
Word Forms
Pluralcharioteers
Third Person Singularcharioteers

דוגמאות למשפטים

The charioteer skillfully guided the horses around the track.

הנהג המרכבה הוביל במומיונות את הסוסים סביב המסלול.

In ancient times, the charioteer was considered a highly skilled and respected profession.

בעידן העתיק, הנהג המרכבה נחשב למקצוע מיומן ומכובד מאוד.

The charioteer steered the chariot with precision and control.

הנהג המרכבה ניווט במרכבה בדיוק ובשליטה.

The charioteer's role was crucial in chariot racing competitions.

התפקיד של הנהג המרכבה היה חיוני בתחרויות מרוצי מרכבות.

The charioteer's bravery and skill were unmatched on the battlefield.

האומץ והכישרון של הנהג המרכבה לא היו מעורערים בשדה הקרב.

The charioteer's focus was unwavering as he navigated through the challenging terrain.

הריכוז של הנהג המרכבה היה בלתי מעורער כשהתנייד בשטח המאתגר.

The charioteer's expertise in handling the reins was evident in his precise movements.

המומחיות של הנהג המרכבה בטיפול ברצועות הייתה ניכרת בתנועותיו המדויקות.

The charioteer's connection with the horses was evident in their synchronized movements.

הקשר של הנהג המרכבה עם הסוסים היה ניכר בתנועותיהם המסונכרנות.

The charioteer's determination and focus were key to winning the race.

הנחישות והמיקוד של הנהג המרכבה היו המפתח לזכייה במירוץ.

The charioteer's agility and quick reflexes helped him avoid obstacles on the track.

הזריזות והתגובות המהירות של הנהג המרכבה עזרו לו להימנע ממכשולים במסלול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So let me turn my attention to a few passages in Socrates's great charioteer speech.

אז תנו לי להפנות את תשומת הלב שלי לכמה קטעים מנאום מרכבת המלחמה הגדול של סוקרטס.

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.

אלם מרים את חיָץ, עם מרכבות המלחמה והסוסים שלה; קיר חושף את המגן.

מקור: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

But Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.

אבל שלמה לא הפך את בני ישראל לעבדים לעבודתו; הם היו אנשי המלחמה שלו, מפקדי שריריו ומפקדי מרכבותיו ומרכבות המלחמה שלו.

מקור: 14 2 Chronicles Soundtrack Bible Movie - NIV

How can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?

כיצד תוכלו להדוף קצין אחד מהזוטות ביותר של פקידי אדוני, למרות שאתם תלויים במצרים עבור מרכבות ופרשים [ או מרכבות מלחמה ] ?

מקור: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIV

How then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?

כיצד תוכלו להדוף קצין אחד מהזוטות ביותר של פקידי אדוני, למרות שאתם תלויים במצרים עבור מרכבות ופרשים [ או מרכבות מלחמה ] ?

מקור: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

But Solomon did not make slaves of any of the Israelites; they were his fighting men, his government officials, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and charioteers.

אבל שלמה לא הפך אף אחד מבני ישראל לעבדים; הם היו אנשי המלחמה שלו, הפקידים שלו, הקצינים שלו, הקפטנים שלו ומפקדי המרכבות והמרכבות שלו.

מקור: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIV

They alone will visit Athens and Delphi, and either shrine of intellectual song—that upon the Acropolis, encircled by blue seas; that under Parnassus, where the eagles build and the bronze charioteer drives undismayed towards infinity.

הם לבדם יבקרו באתונה ובדלפי, ובכל מקדש מנגינה אינטלקטואלית - זה על האקרופוליס, מוקף בים כחולים; זה מתחת לפארנאסוס, שם הנשרים בונים והמרכבת הברזל נוסעת ללא מורא לאינסוף.

מקור: The Room with a View (Part Two)

But why is it that the feeling I had for such men was not like my feeling toward the renowned charioteer, or the great gladiatorial hunter, famed far and wide and popular with the mob?

אבל מדוע קרה שהרגשתי כלפי אנשים כאלה לא היה כמו הרגשתי כלפי המרכבת המלחמה המפורסם, או הצייד הגדול של הגלדיאטורים, שהיה מפורסם ופופולרי בקרב ההמון?

מקור: Volume Four: Confessions

Now Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, " I will be king" . So he got chariots and horses [ Or charioteers ] ready, with fifty men to run ahead of him.

עכשיו אדונייה, שאמו הייתה חגיט, התקדם ואמר, "אני אהיה מלך". אז הוא הכין מרכבות וסוסים [ או מרכבות מלחמה], עם חמישים אנשים לרוץ לפניו.

מקור: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIV

They hired thirty-two thousand chariots and charioteers, as well as the king of Maakah with his troops, who came and camped near Medeba, while the Ammonites were mustered from their towns and moved out for battle.

הם שכר 32,000 מרכבות ומרכבות מלחמה, כמו גם את מלך מקאה עם צבאו, שהגיעו והקימו מחנה ליד מדיבה, בזמן שהאמון נאספו מהערים שלהם ויצאו למלחמה.

מקור: 13 1 Chronicles Soundtrack Bible Movie Version - NIV

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו