| Plural | childbearings |
The couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
הזוג החליט לדחות את הולדת הילדים עד שיהיו יציבים יותר מבחינה כלכלית.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
תזונה נכונה חשובה לנשים בגיל הפוריות.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
גורמים רבים יכולים להשפיע על יכולתה של אישה להרות ולהביא ילדים.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
לידת ילדים יכולה להיות מעמיסה פיזית ורגשית על נשים.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
גישה לטיפול רפואי איכותי היא קריטית ללידה בטוחה.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
חינוך בנושא תכנון משפחה חשוב ללידת ילדים אחראית.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
גיל האם הוא גורם משמעותי בהערכת הסיכונים הכרוכים בלידת ילדים.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
הממשלה יישמה מדיניות לתמיכה בלידת ילדים ותכנון משפחה.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
העדפות לידת ילדים משתנות בין תרבויות וחברות שונות.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
עקרות יכולה להיות מכשול מאתגר עבור זוגות המאחלים להביא ילדים.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
העמדה שלי לגבי לידת ילדים תמיד הייתה נושא לשיחה בראנדת ראשונה.
מקור: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
עדיין, שתיים מכל חמש נשים בגיל היולדות שרוצות או צריכות הפלה מתמודדות עם הגבלות.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
האו"ם אומר ש-14 אחוזים מכלל מקרי המוות הקשורים ללידות בעולם מתרחשים בניגריה.
מקור: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
יותר מ-2 מיליון נשים בגיל היולדות מתגוררות במקומות שאובסרברים מסוימים מכנים "מדבריות טיפול בלידה".
מקור: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
אחותי הקטנה הכניסה שתי שנים של לידות לגיגנטור.
מקור: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
אברהם ושרה היו כבר מאוד מבוגרים, ושרה הייתה מעבר לגיל היולדות.
מקור: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
במהלך המעבר הארוך הזה יש להם חופש חסר תקדים - מלידות לא רצויות, לדוגמה - ואין להם סיבה מיוחדת להתמהר לקבל מחויבויות כלשהן.
מקור: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
השתתפות בכוח העבודה עבור נשים בגיל היולדות גם ירדה, כנראה עקב העלייה בעלות על טיפול בילדים.
מקור: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
אבל, איך שהיה, הכותנה תמיד כשלה, והגן, עקב לידותיה התמידיות של גברת סלטריי, לעיתים רחוקות סיפק מספיק כדי להאכיל את עדת הצאן שלה.
מקור: Gone with the WindThe couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
הזוג החליט לדחות את הולדת הילדים עד שיהיו יציבים יותר מבחינה כלכלית.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
תזונה נכונה חשובה לנשים בגיל הפוריות.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
גורמים רבים יכולים להשפיע על יכולתה של אישה להרות ולהביא ילדים.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
לידת ילדים יכולה להיות מעמיסה פיזית ורגשית על נשים.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
גישה לטיפול רפואי איכותי היא קריטית ללידה בטוחה.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
חינוך בנושא תכנון משפחה חשוב ללידת ילדים אחראית.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
גיל האם הוא גורם משמעותי בהערכת הסיכונים הכרוכים בלידת ילדים.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
הממשלה יישמה מדיניות לתמיכה בלידת ילדים ותכנון משפחה.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
העדפות לידת ילדים משתנות בין תרבויות וחברות שונות.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
עקרות יכולה להיות מכשול מאתגר עבור זוגות המאחלים להביא ילדים.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
העמדה שלי לגבי לידת ילדים תמיד הייתה נושא לשיחה בראנדת ראשונה.
מקור: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
עדיין, שתיים מכל חמש נשים בגיל היולדות שרוצות או צריכות הפלה מתמודדות עם הגבלות.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
האו"ם אומר ש-14 אחוזים מכלל מקרי המוות הקשורים ללידות בעולם מתרחשים בניגריה.
מקור: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
יותר מ-2 מיליון נשים בגיל היולדות מתגוררות במקומות שאובסרברים מסוימים מכנים "מדבריות טיפול בלידה".
מקור: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
אחותי הקטנה הכניסה שתי שנים של לידות לגיגנטור.
מקור: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
אברהם ושרה היו כבר מאוד מבוגרים, ושרה הייתה מעבר לגיל היולדות.
מקור: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
במהלך המעבר הארוך הזה יש להם חופש חסר תקדים - מלידות לא רצויות, לדוגמה - ואין להם סיבה מיוחדת להתמהר לקבל מחויבויות כלשהן.
מקור: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
השתתפות בכוח העבודה עבור נשים בגיל היולדות גם ירדה, כנראה עקב העלייה בעלות על טיפול בילדים.
מקור: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
אבל, איך שהיה, הכותנה תמיד כשלה, והגן, עקב לידותיה התמידיות של גברת סלטריי, לעיתים רחוקות סיפק מספיק כדי להאכיל את עדת הצאן שלה.
מקור: Gone with the Windחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו