The movie was chillingly realistic.
הסרט היה מציאותי בצורה מצמררת.
Her chillingly accurate prediction came true.
התחזית המדויקת שלה בצורה מצמררת התגשמה.
The chillingly cold wind cut through my jacket.
הרוח הקרה בצורה מצמררת חתכה דרך הז'קט שלי.
His chillingly calm demeanor unsettled me.
הגישה השלווה שלו בצורה מצמררת הבהילה אותי.
The chillingly quiet room made me uneasy.
החדר השקט בצורה מצמררת גרם לי אי נוחות.
She delivered the news in a chillingly matter-of-fact tone.
היא מסרה את החדשות בטון ענייני בצורה מצמררת.
The chillingly dark alley gave me chills.
הסמטה החשוכה בצורה מצמררת גרמה לי צמרמורות.
His chillingly accurate recount of the crime sent shivers down my spine.
התיאור המדויק שלו בצורה מצמררת על הפשע גרם לצמרמורת בעמוד השדרה שלי.
The chillingly eerie music added to the suspense of the scene.
המוזיקה המוזרה בצורה מצמררת הוסיפה למתח של הסצנה.
The chillingly empty house seemed to echo with ghostly whispers.
הבית הריק בצורה מצמררת נראה כאילו מהדהד עם לוחשים רפאים.
The author is admirably and chillingly honest in the details she shares about the aftermath of Goldberg's death.
המחבר כנה בצורה מצוינת ומצמררת בפרטים שהוא משתף לגבי ההשלכות לאחר מותו של גולדברג.
מקור: Dominance Episode 1But this fell rather chillingly upon Alice.
אך זה נפל על אליס בצורה מצמררת למדי.
מקור: Lonely Heart (Part 1)But chillingly, the video was also posted on the anniversary of Maura's disappearance.
אך בצורה מצמררת, הסרטון פורסם גם ביום השנה להיעלמותה של מורה.
מקור: Learn English with Matthew.Of this scene, so chillingly in accordance with the past, Duncan stood for many minutes a rapt observer.
של הסצנה הזו, כל כך בהתאם לעבר בצורה מצמררת, דנקן עמד כצופה מרותק במשך דקות רבות.
מקור: The Last of the Mohicans (Chinese)Six million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly planned effort of extermination in death camps.
שישה מיליון יהודים נהרגו על ידי הנאצים, רבים מרעב, אך רבים דרך מאמץ מצמרר ומתוכנן של השמדה במחנות מוות.
מקור: World History Crash CourseSimon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.
סיימון ראסל ביל (כפי שמופיע למעלה) הוא סטלין מצחיק ומצמרר; בהחלפת ניב מערב קאונטרי עבור מבטא גרוזיה המקורי, הוא מחושב וקסום, מניפולטיבי, מאיים ואינטלקטואלית לא בטוח.
מקור: The Economist - ArtsMore chillingly, the bullet-riddled bodies of four government opponents turned up in Santiago, all shortly after they were abducted from their homes, a brutal reminder of terror past.
יותר בצורה מצמררת, גופותיהם החוררות מכדורים של ארבעה יריבים ממשלתיים נמצאו בסנטיאגו, כולן זמן קצר לאחר שנחטפו מבתיהם, תזכורת ברוטלית לטרור שחלף.
מקור: Listen to this 3The movie was chillingly realistic.
הסרט היה מציאותי בצורה מצמררת.
Her chillingly accurate prediction came true.
התחזית המדויקת שלה בצורה מצמררת התגשמה.
The chillingly cold wind cut through my jacket.
הרוח הקרה בצורה מצמררת חתכה דרך הז'קט שלי.
His chillingly calm demeanor unsettled me.
הגישה השלווה שלו בצורה מצמררת הבהילה אותי.
The chillingly quiet room made me uneasy.
החדר השקט בצורה מצמררת גרם לי אי נוחות.
She delivered the news in a chillingly matter-of-fact tone.
היא מסרה את החדשות בטון ענייני בצורה מצמררת.
The chillingly dark alley gave me chills.
הסמטה החשוכה בצורה מצמררת גרמה לי צמרמורות.
His chillingly accurate recount of the crime sent shivers down my spine.
התיאור המדויק שלו בצורה מצמררת על הפשע גרם לצמרמורת בעמוד השדרה שלי.
The chillingly eerie music added to the suspense of the scene.
המוזיקה המוזרה בצורה מצמררת הוסיפה למתח של הסצנה.
The chillingly empty house seemed to echo with ghostly whispers.
הבית הריק בצורה מצמררת נראה כאילו מהדהד עם לוחשים רפאים.
The author is admirably and chillingly honest in the details she shares about the aftermath of Goldberg's death.
המחבר כנה בצורה מצוינת ומצמררת בפרטים שהוא משתף לגבי ההשלכות לאחר מותו של גולדברג.
מקור: Dominance Episode 1But this fell rather chillingly upon Alice.
אך זה נפל על אליס בצורה מצמררת למדי.
מקור: Lonely Heart (Part 1)But chillingly, the video was also posted on the anniversary of Maura's disappearance.
אך בצורה מצמררת, הסרטון פורסם גם ביום השנה להיעלמותה של מורה.
מקור: Learn English with Matthew.Of this scene, so chillingly in accordance with the past, Duncan stood for many minutes a rapt observer.
של הסצנה הזו, כל כך בהתאם לעבר בצורה מצמררת, דנקן עמד כצופה מרותק במשך דקות רבות.
מקור: The Last of the Mohicans (Chinese)Six million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly planned effort of extermination in death camps.
שישה מיליון יהודים נהרגו על ידי הנאצים, רבים מרעב, אך רבים דרך מאמץ מצמרר ומתוכנן של השמדה במחנות מוות.
מקור: World History Crash CourseSimon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.
סיימון ראסל ביל (כפי שמופיע למעלה) הוא סטלין מצחיק ומצמרר; בהחלפת ניב מערב קאונטרי עבור מבטא גרוזיה המקורי, הוא מחושב וקסום, מניפולטיבי, מאיים ואינטלקטואלית לא בטוח.
מקור: The Economist - ArtsMore chillingly, the bullet-riddled bodies of four government opponents turned up in Santiago, all shortly after they were abducted from their homes, a brutal reminder of terror past.
יותר בצורה מצמררת, גופותיהם החוררות מכדורים של ארבעה יריבים ממשלתיים נמצאו בסנטיאגו, כולן זמן קצר לאחר שנחטפו מבתיהם, תזכורת ברוטלית לטרור שחלף.
מקור: Listen to this 3חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו