chug

[ארה"ב]/tʃʌg/
[בריטניה]/tʃʌg/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לעשות רעש קצר ואקספלוסיבי
n. הרעש הקצר והאקספלוסיבי שנעשה על ידי מנוע שפועל לאט
Word Forms
Past Participlechugged
Third Person Singularchugs
Pluralchugs
Past Tensechugged
Present Participlechugging

צירופים וביטויים

chug a beer

לשתות בירה

chug water

לשתות מים

chug a soda

לשתות סודה

דוגמאות למשפטים

the chug of a motor boat.

הדפיקה של סירת מנוע.

The train chugged slowly up the hill.

הרכבת דחפה לאט במעלה הגבעה.

He chugged a bottle of water after his workout.

הוא שתה בקבוק מים אחרי האימון שלו.

The old car chugged along the dirt road.

המכונית הישנה דחפה לאורך דרך העפר.

She chugged her coffee before rushing to work.

היא שתתה את הקפה שלה לפני שהמהר לעבודה.

The boat chugged through the rough waves.

הסירה דחפה דרך הגלים הסוערים.

He chugged a can of soda while watching TV.

הוא שתה שימרית סודה בזמן צפייה בטלוויזיה.

The factory chimneys chugged out thick smoke.

ארובות המפעל דחפו עשן סמיך.

The old truck chugged along the highway.

המשאית הישנה דחפה לאורך הכביש המהיר.

She chugged a protein shake after her workout.

היא שתתה שייק חלבון אחרי האימון שלה.

The steam engine chugged noisily as it pulled the train.

המשאית דחפה ברעש כשהיא משכה את הרכבת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Alright, we have enough water that I can chug whatever I want.

בסדר, יש לנו מספיק מים שאני יכול לשתות מה שאני רוצה.

מקור: Foreigners traveling in China

Well... other than when they're chugging through your bowels, these things are magic.

ובכן... חוץ ממתי שהם שותים דרך המעיים שלך, הדברים האלה קסומים.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Why are you chugging it during my monolog? I need energy.Let's move on.

למה אתה שותה אותו בזמן המונולוג שלי? אני צריך אנרגיה. בואו נעבור לדבר הבא.

מקור: Conan Talk Show

You can't fly home, I saw you chugged like five butter beers, man.

אתה לא יכול לחזור הביתה, ראיתי אותך שותה כמו חמישה בירה חמאה, ידיד.

מקור: Listening Digest

While the United States economy continues to chug along, cracks are beginning to show.

בעוד שהכלכלה האמריקאית ממשיכה להתקדם, מתחילים להופיע סדקים.

מקור: New York Times

At this point, you might want to start chugging some milk or eating ice cream.

בשלב זה, ייתכן שתרצה להתחיל לשתות קצת חלב או לאכול גלידה.

מקור: If there is a if.

They pile into cheap (and sometimes dodgy) rented rooms and chug supermarket booze rather than buying cocktails.

הם מתקבצים לחדרי השכרה זולים (ולפעמים מפוקפקים) ושופכים משקאות אלכוהליים מהסופרמרקט במקום לקנות קוקטיילים.

מקור: The Economist (Summary)

Finished with the last bite of lasagna, I lifted my glass and chugged the remains of my milk.

לאחר שסיימתי את הביס האחרון של לאזניה, הרמתי את הכוס שלי ושתי את שאריות החלב שלי.

מקור: Twilight: Eclipse

Mnh-mnh. Has the opposite effect if you don't have attention-deficit disorder. Ever chug a pot of turkish coffee?

מנה-מנה. יש לו את ההשפעה ההפוכה אם אין לך הפרעת קשב וריכוז. האם שתי פעם כדחף מיכל של קפה טורקי?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Of course, no one says we have to finish that three-quarter pound burger or chug an entire Big Gulp.

כמובן, אף אחד לא אומר שאנחנו צריכים לסיים את המבורגר במשקל שלושה רבעי קילו או לשתות כדחף מיכל של ביג גאלפ שלם.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו