circumventor

[ארה"ב]/ˌsɜːkəmˈventə/
[בריטניה]/ˌsɝːkəmˈventɚ/

תרגום

n. אדם המתחמק (מתחמק מחוק, חוק או מכשול), כלומר, צורה של "circumvent" המשמשת כשם עצם

צירופים וביטויים

clever circumventor

מבַיֵּץ מֻזָּר

known circumventor

מבַיֵּץ מוּכר

serial circumventor

מבַיֵּץ סֵרִיָּלִי

chief circumventor

מבַיֵּץ רֹאשׁ

professional circumventor

מבַיֵּץ מִקְצֵעִי

notorious circumventor

מבַיֵּץ מְתוּבָּע

circumventors abound

מַבַּיְיְנִים מִתְקַבְּצִים

דוגמאות למשפטים

the circumventor exploited a legal loophole to avoid paying taxes.

העוקף ניצל פרצה משפטית כדי להימנע מתשלום מיסים.

as a skilled circumventor, she found a clever workaround for the new regulations.

כעוקפת מיומנת, היא מצאה פתרון תחליפי חכם לתקנות החדשות.

the policy was designed to stop any circumventor from evading compliance checks.

המדיניות נועדה לעצור כל עוקף מהימנעות מבדיקות ציות.

investigators traced the circumventor’s scheme through a chain of shell companies.

החוקרים עקבו אחר תוכניתו של העוקף דרך שרשרת של חברות מדומה.

each circumventor in the group used an offshore account to hide the transfers.

כל עוקף בקבוצה השתמש בחשבון מחוץ לחופי המדינה כדי להסתיר את העברות.

the circumventor bypassed security protocols by using stolen credentials.

העוקף עקף פרוטוקולי אבטחה על ידי שימוש באישורים גנובים.

to catch the circumventor, auditors tightened the reporting requirements.

כדי לתפוס את העוקף, מבקרי חשבונות הקשיחו את הדרישות לדיווח.

the company fired the circumventor for repeatedly violating internal controls.

החברה פטרה את העוקף על הפרות חוזרות ונשנות של פקודות פנימיות.

a determined circumventor can manipulate contract terms to shift liability.

עוקף נחוש יכול לתמרן בתנאי חוזה כדי להעביר אחריות.

the regulator issued penalties after the circumventor tried to dodge oversight.

הרשות רגולטורית הוציאה קנסות לאחר שהעוקף ניסה להתחמק מפיקוח.

the circumventor used a proxy network to sidestep the regional restrictions.

העוקף השתמש ברשת פרוקסי כדי לעקוף את ההגבלות האזוריות.

despite the safeguards, the circumventor managed to skirt the approval process.

למרות ההגנות, העוקף הצליח להתחמק מתהליך האישור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו