clank

[ארה"ב]/klæŋk/
[בריטניה]/klæŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לעשות רעש קליק קליק; לעשות רעש קלנקינג
vt. לגרום לעשות רעש קליק קליק
n. רעש קליק קליק; רעש קלנקינג
Word Forms
Past Participleclanked
Past Tenseclanked
Pluralclanks
Present Participleclanking
Third Person Singularclanks

צירופים וביטויים

loud clank

צלצול רם

metallic clank

צלצול מתכתי

דוגמאות למשפטים

The heavy metal door clanked shut behind him.

הדלת המתכתית הכבדה הדהדה כשנסגרה מאחוריו.

The old engine clanked loudly as it struggled to start.

המנוע הישן הדהד בקול רם כשהתאמץ להתניע.

She could hear the clank of pots and pans coming from the kitchen.

היא שמעה את הדהוד של הסירים והמחבתות שהגיעו מהמטבח.

The knight's armor clanked as he walked down the hallway.

השריון של האביר הדהד כשהלך במעבר.

The prisoner's chains clanked as he was led away.

השרשראות של השבוי הדהדו כשהוא הובל משם.

The mechanic used a wrench to tighten the clanking pipes.

המכונאי השתמש במפתח כדי להדק את הצינורות המדהדים.

The old radiator clanked and hissed as it struggled to heat the room.

הרדיאטור הישן הדהד והשמיע קולות שריקה כשהתאמץ לחמם את החדר.

The chains clanked against the stone floor as the prisoner tried to escape.

השרשראות הדהדו על רצפת האבן כשהשבוי ניסה לברוח.

The loose parts of the machine clanked together noisily.

החלקים הרופפים של המכונה הדהדו יחד בקול רעש.

The metal gate clanked shut, sealing off the entrance.

השער המתכתי הדהד כשנסגר, וסגר את הכניסה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A clank as the ear doctor opened his sterilizer.

צלצול כשרופא האוזניים פתח את המעקר שלו.

מקור: Stephen King on Writing

And, still clanking, he hurried toward one of the many doors leading off the hall.

וכך, תוך המשך צלצול, הוא מיהר לכיוון אחד מהדלתות הרבות המובילות מהאולם.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Would they not feel their children tread With clanking chains above their head?

האם לא ירגישו את ילדיהם דורכים עם שרשראות מצלצלות מעל ראשם?

מקור: American Original Language Arts Volume 5

The clank of their utensils came to Edmond's ears along with an idea.

צלצול כלי הכליאה שלהם הגיע לאוזניו של אדמונד יחד עם רעיון.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

It was the clank of the levers and the swish of the leaking cylinder.

זה היה הצלצול של המנופים והשריקה של הצילינדר הדולף.

מקור: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

" Oh, groaning and clanking up on the Astronomy Tower, it's a, favorite pastime of his—"

" הו, מתייפח וצלצול על מגדל האסטרונומיה, זו פעילות פנאי מועדפת שלו—"

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He was trying to listen: He thought he could hear something clanking and moving around nearby.

הוא ניסה להקשיב: הוא חשב שהוא שומע משהו מצלצל וזז בקרבת מקום.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Now, when two metal objects hit each other, we say that noise is a " clank" (clank).

עכשיו, כאשר שני חפצים מתכתיים פוגעים זה בזה, אנו אומרים שהרעש הזה הוא "צלצול" (צלצול).

מקור: 2009 English Cafe

" They don't fucking march very fast either, " observed Beans. " You can hear them clanking ten leagues off" .

" הם גם לא צועדים מהר מאוד," ציין בינס. "אתה יכול לשמוע אותם מצלצלים לעשרה ליגות משם".

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Brody took off, clanking along the track in his heavy armor.

ברודי המריא, מצלצל לאורך המסלול בשריון הכבד שלו.

מקור: Level 7 05.Olympic Champion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו