climatic

[ארה"ב]/klaɪˈmætɪk/
[בריטניה]/klaɪˈmætɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור לאקלים; הנוגע לאקלים; נגרם על ידי האקלים; מושפע על ידי האקלים.

צירופים וביטויים

climatic conditions

תנאי אקלים

climatic change

שינוי אקלים

climatic patterns

דפוסי אקלים

climatic impact

השפעה אקלימית

climatic condition

תנאי אקלים

climatic factor

גורם אקלימי

climatic zone

אזור אקלים

דוגמאות למשפטים

The climatic conditions in this region are suitable for growing grapes.

התנאים האקלימיים באזור זה מתאימים לגידול ענבים.

The climatic changes have had a significant impact on the local ecosystem.

השינויים האקלימיים השפיעו השפעה משמעותית על המערכת האקולוגית המקומית.

Scientists are studying the climatic patterns of the Arctic region.

מדענים חוקרים את הדפוסים האקלימיים של האזור הארקטי.

The climatic data collected over the years show a clear trend towards warming.

הנתונים האקלימיים שנאספו במשך השנים מראים מגמה ברורה של התחממות.

The climatic variability makes it challenging to predict weather patterns accurately.

התנודתיות האקלימית מקשה על חיזוי דפוסי מזג האוויר במדויק.

The climatic conditions during the summer months are usually hot and humid.

התנאים האקלימיים במהלך החודשים הקיציים הם בדרך כלל חמים ולחים.

The climatic factors play a crucial role in determining the distribution of plant species.

הגורמים האקלימיים ממלאים תפקיד חיוני בקביעת התפלגות של מיני צמחים.

The climatic changes are causing disruptions to agricultural practices in the region.

השינויים האקלימיים גורמים להפרעות לשיטות החקלאות באזור.

The climatic conditions in coastal areas are influenced by the proximity to the ocean.

התנאים האקלימיים באזורי החוף מושפעים מהקרבה לים.

The climatic events of the past have shaped the landscape of this region.

האירועים האקלימיים של העבר עיצבו את הנוף של האזור הזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

להוגוורטס יש עוד "הצגה אחרונה" לעתיד לבוא כשהמקום מארח את מופע השיא של הארי.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

And recently climatic unpredictability is already a motivating factor.

ובאחרונה, חוסר היציבות האקלימית כבר מהווה גורם מניע.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

They are the cornerstone of the climatic balance on which we all depend.

הם הבסיס של האיזון האקלימי שעלינו כולם להסתמך עליו.

מקור: "BBC Documentary: Home"

34 But no one understood the reason for such sharp climatic changes.

אבל אף אחד לא הבין את הסיבה לשינויים האקלימיים החדים כל כך.

מקור: My own English listening test.

" It is a kind of climatic fossil, glaciers like the Marmolada are considered 'placid.'"

זהו סוג של מאובן אקלימי, קרחונים כמו קרחון המרמולדה נחשבים ל'שלווים'.

מקור: VOA Special Collection July 2022

As global warming cranks up the heat and climatic events intensify, many plants may be unable to cope.

ככל שהתחממות גלובלית מעלה את החום ואירועים אקלימיים מתעצמים, ייתכן שרבים מהצמחים לא יוכלו להתמודד.

מקור: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

There is no reason to suppose that this stretch of climatic stability should last much longer.

אין סיבה להניח שמשך תקופה זו של יציבות אקלימית יימשך הרבה יותר.

מקור: A Brief History of Everything

Big animals, like Allosaurus and Ceratosaurus, are the first to suffer during a dramatic climatic change.

חיות גדולות, כמו אללוזאורוס וסרטוזאורוס, הן הראשונות לסבול במהלך שינוי אקלימי דרמטי.

מקור: Jurassic Fight Club

Some organic matter, nevertheless, gets buried rather than broken down, and is thus removed from climatic consideration.

עם זאת, חלק מהחומר האורגני קבור ולא מתפרק, ולכן מוסר מהשיקול האקלימי.

מקור: The Economist (Summary)

Writing to preserve their eras for posterity, they recounted harrowing tales of extreme climatic events, fires, famines and plagues.

הם כתבו כדי לשמר את התקופות שלהם לדורות הבאים, וסיפרו סיפורים מחרידים על אירועים אקלימיים קיצוניים, שריפות, רעב ומגפות.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו