Cloying speech or sentiment.
נאום או סנטימנטליות מחניקות.
a romantic, rather cloying story.
סיפור רומנטי, די מחניק.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
ריח מחניק ומגעיל שגרם לו לבחילות.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
אפילו ככה, בהיותי מלא ב sweetness שלך שאינו מחניק, לרוטבים מרים הכנתי את האכלה שלי;
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
הריח המחניק של פרחים מלאכותיים מילא את החדר.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
החמידות המחניקה שלה יכולה להיות מוגזמת לפעמים.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
אני לא יכול לסבול את הטעם המחניק של קינוחים ממותקים מדי.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
הסנטימנטליות המחניקה של הסרט גרמה לי להתכווץ.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
המוזיקה המחניקה במעלית גרמה לי לכאבי ראש.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
היא לבשה בשמים מחניקים שנשארו באוויר זמן רב לאחר שעזבה.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
הדיאלוג המחניק בהצגה הרגיש מאולץ ולא כנה.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
הניסיונות המחניקים שלו לליטוף היו גלויים ולא משכנעים.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
הלחות המחניקה בחדר הקשתה על הנשימה.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
הסנטימנטליות המחניקה של הרומן הרחיקה רבים מהקוראים.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
ב-1602 בן ג'ונסון השתמש במילה "fulsome" במובן של מוגזם או מעיק.
מקור: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
ההופעה הכוזבת של טוב ליבו של ג'ייק הייתה מזויפת, אני יכול להגיד שהוא היה מעיק או סִירפִּי.
מקור: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - אני נותן לה ציון 70. - צימוקים הם פשוט מעיקים.
מקור: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
מתוק הוא חיובי, מעיק הוא שלילי.
מקור: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
אז אני לא נרתע מההתלהבות המעיקה שלך.
מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
זה היה משהו, לפחות טוב יותר מחיי תרבות מצומצמים ומעיקים.
מקור: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
כאן כל יום הוא חג, יובל המתנגן תמיד בהתלהבות רגועה, ללא עייפות או בזבוז או עייפות מעיקה.
מקור: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
כל המרכיבים די טעימים, אבל כמנה זה פשוט מאוד מאוד מעיק ומתוק, ואין בו משהו שישבור את זה, אבל היה כיף.
מקור: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
היה בו לובי מרופד בפרווה המכיל שקט, צמחים באמבטיות, קנרי משועמם בכלוב גדול כמו בית כלבים, ריח של אבק שטיח ישן וניחוח מעיק של גרדניות מזמן.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
נאום או סנטימנטליות מחניקות.
a romantic, rather cloying story.
סיפור רומנטי, די מחניק.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
ריח מחניק ומגעיל שגרם לו לבחילות.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
אפילו ככה, בהיותי מלא ב sweetness שלך שאינו מחניק, לרוטבים מרים הכנתי את האכלה שלי;
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
הריח המחניק של פרחים מלאכותיים מילא את החדר.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
החמידות המחניקה שלה יכולה להיות מוגזמת לפעמים.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
אני לא יכול לסבול את הטעם המחניק של קינוחים ממותקים מדי.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
הסנטימנטליות המחניקה של הסרט גרמה לי להתכווץ.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
המוזיקה המחניקה במעלית גרמה לי לכאבי ראש.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
היא לבשה בשמים מחניקים שנשארו באוויר זמן רב לאחר שעזבה.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
הדיאלוג המחניק בהצגה הרגיש מאולץ ולא כנה.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
הניסיונות המחניקים שלו לליטוף היו גלויים ולא משכנעים.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
הלחות המחניקה בחדר הקשתה על הנשימה.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
הסנטימנטליות המחניקה של הרומן הרחיקה רבים מהקוראים.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
ב-1602 בן ג'ונסון השתמש במילה "fulsome" במובן של מוגזם או מעיק.
מקור: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
ההופעה הכוזבת של טוב ליבו של ג'ייק הייתה מזויפת, אני יכול להגיד שהוא היה מעיק או סִירפִּי.
מקור: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - אני נותן לה ציון 70. - צימוקים הם פשוט מעיקים.
מקור: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
מתוק הוא חיובי, מעיק הוא שלילי.
מקור: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
אז אני לא נרתע מההתלהבות המעיקה שלך.
מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
זה היה משהו, לפחות טוב יותר מחיי תרבות מצומצמים ומעיקים.
מקור: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
כאן כל יום הוא חג, יובל המתנגן תמיד בהתלהבות רגועה, ללא עייפות או בזבוז או עייפות מעיקה.
מקור: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
כל המרכיבים די טעימים, אבל כמנה זה פשוט מאוד מאוד מעיק ומתוק, ואין בו משהו שישבור את זה, אבל היה כיף.
מקור: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
היה בו לובי מרופד בפרווה המכיל שקט, צמחים באמבטיות, קנרי משועמם בכלוב גדול כמו בית כלבים, ריח של אבק שטיח ישן וניחוח מעיק של גרדניות מזמן.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו