coastline

[ארה"ב]/ˈkəʊstlaɪn/
[בריטניה]/ˈkoʊstlaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המתאר של חוף; האזור שבו היבשה פוגשת את הים, כולל התכונות של החוף.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the eastern coastline of China

החוף המזרחי של סין

the wild coastline of Cape Wrath.

החוף הפראי של קייפ וראת'

a coastline indented by many fjords.

חוף עם מפרצים רבים

The coastline faded into darkness.

החוף דהה לתוך החושך.

The road follows the Pacific coastline.

הכביש פועל לאורך החוף השקט.

a leisurely meander round the twisting coastline road.

שייט נינוח סביב הכביש המתפתל לאורך החוף.

They sailed along the rugged coastline.

הם שיטו לאורך החוף הצדדי.

I headed north, hugging the coastline all the way.

הלכתי צפונה, וחבקתי את החוף לאורך כל הדרך.

Rain rarely falls on the Atacama's coastline, but dense fog known as camanchaca is abundant.

גשם כמעט אף פעם לא יורד על החוף של ה-Atacama, אבל ערפל צפוף הידוע כ-camanchaca שופע.

He wasn’t good navigator, so it is necessary that the coastline remain in sight as he moved from one harbor to the next.

הוא לא היה מנווט טוב, לכן חשוב שהחוף יישאר באור העין כשהוא עובר מנמל אחד לשני.

Ile aux Cerfs is located 15 minutes from the eastern coastline and the village of Trou d'eau douce.

Ile aux Cerfs ממוקם 15 דקות מהחוף המזרחי ומהכפר Trou d'eau douce.

דוגמאות מהעולם האמיתי

China has a coastline of 18,000 kilometers.

לסין יש קו חוף באורך 18,000 קילומטרים.

מקור: A Bite of China Season 1

When a tsunami approaches a coastline, the water gets shallower.

כשהצונאמי מתקרב לקו חוף, המים נעשים רדודים יותר.

מקור: Listening Digest

Which is weird, because they're all just measuring the same coastline.

זה מוזר, כי כולם פשוט מודדים את אותו קו חוף.

מקור: Incredible Events Ledger

The valley looks totally different than our rugged coastline.

העמק נראה שונה לגמרי מהחוף הסלעי שלנו.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

He wanted to make boating safer by lighting dark coastlines.

הוא רצה להפוך את השיט לבטוח יותר על ידי תאורה של קווי חוף כהים.

מקור: VOA Special April 2020 Collection

" We have to save our coastline. It's a crisis."

" אנחנו חייבים להציל את קו החוף שלנו. זוהי משבר."

מקור: BBC English Unlocked

Polly Boiko met some of the volunteers monitoring the coastline.

פולי בויקו פגשה חלק מהמתנדבים העוקבים אחר קו החוף.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

The titanic waves flooded the Dutch coastline, killing almost 2,000 people.

הגלים העצומים הוצפו בחוף ההולנדי, והרגו כמעט 2,000 אנשים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Bolivia lost its coastline to Chile in a war in 1884.

בוליביה איבדה את קו החוף שלה לצ'ילה במלחמה ב-1884.

מקור: The Economist (Summary)

The earthquake has also prompted tsunami warnings for Japan's southern coastline.

ההזעקה גם הובילה להנפקת אזהרות צונאמי לקו החוף הדרומי של יפן.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו