coincidence

[ארה"ב]/kəʊˈɪnsɪdəns/
[בריטניה]/koʊˈɪnsɪdəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התרחשות של אירועים המתרחשים בו זמנית במקרה, במיוחד אחד מפתיע או יוצא דופן.
Word Forms

צירופים וביטויים

What a coincidence!

מפתיע!

By pure coincidence

במקרה טהור

Coincidence or fate?

מקרה או גורל?

Coincidences happen

מקרי קורים

coincidence rate

שיעור צירופי מקרים

by coincidence

במקרה

דוגמאות למשפטים

it was a coincidence that she was wearing a jersey exactly like Laura's.

זה היה צירוף מקרים שהיא לבשה חולצה בדיוק כמו של לורה.

Why the person's dactylogram, eyeball is unique, is there coincidence?

למה טביעת האצבע, העין של האדם ייחודית, האם יש צירוף מקרים?

Is there any coincidence between the two opinions?

האם יש צירוף מקרים כלשהו בין שתי הדעות?

the coincidence of interest between the mining companies and certain politicians.

הצירוף של האינטרסים בין חברות הכרייה והפוליטיקאים הבודדים.

I'd ban coincidences, if I were a dictator of fiction.

הייתי אוסר על צירופי מקרים, אם הייתי דיקטור של בדיון.

What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!

איזה צירוף מקרים שהייתי בפריז באותו זמן כמוך!

The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.

שיעור המקריות מגיע ל-80%, מה שמראה שהשיטה של הזיהוי אפשרית בתחום המחקר.

For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.

עבור צירוף המקרים הזה של ההיסטוריה וההווה, אני משתמש בכלי הפילוסופי כדי לחפור לשורש. לבסוף, אני מגלה שהמבנה עבור עקרון ההטלה של עבירות סביבתיות הוא מבנה כפול נצחי.

Method Final diagnosis rate and coincidence with clinic patho were compared in 236 cases of cytological type of glandula thyreoidea puncture.

שיטה שיעור האבחון הסופי וצירוף המקרים עם פתולוגיה קלינית השוו בהשוואה ב-236 מקרים של סוג ציטולוגי של מחט דק של בלוטת התריס.

The coincidence rate between the diagnosis of muciparous esophageal carcinomas made with sections and that made with smears reached 90%.

שיעור הצירוף המקרים בין האבחנה של קרצינומות מוקוסיות של הוושט שנעשו עם חלקים לאלו שנעשו עם משטחים הגיע ל-90%.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But this could be a coincidence, right?

אבל זה יכול להיות צירוף מקרים, נכון?

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

'But it wasn't a coincidence at all'.

'אבל בכלל לא היה צירוף מקרים'.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

But that's likely to be a coincidence.

אבל זה כנראה צירוף מקרים.

מקור: The Evolution of English Vocabulary

Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?

אוי, אתה, אתה רוצה לשמוע צירוף מקרים מוזר?

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

Is it possible that there are no coincidences?

האם ייתכן שאין צירופי מקרים?

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

You, uh, you wanna hear a freakish coincidence?

אוי, אתה, אתה רוצה לשמוע צירוף מקרים מוזר?

מקור: Volume 1

That can't be a coincidence, can it?

אי אפשר שזה יהיה צירוף מקרים, נכון?

מקור: Super Girl Season 2 S02

Robert Lincoln recognized these strange coincidences.

רוברט לינקולן זיהה את צירופי המקרים המוזרים האלה.

מקור: Scientific World

It's not a coincidence. It can't be.

זה לא צירוף מקרים. זה לא יכול להיות.

מקור: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

Yes. I think so, yes. There's a coincidence!

כן. אני חושב כך, כן. יש צירוף מקרים!

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו