comedian

[ארה"ב]/kə'miːdɪən/
[בריטניה]/kə'midɪən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בידור שמתמחה בהצחיק אנשים; מופיע הומוריסטי
Word Forms
Pluralcomedians

צירופים וביטויים

stand-up comedian

קומיקאי/ת של עמידה

improv comedian

קומיקאי/ת אימפרוביזציה

sketch comedian

קומיקאי/ת מערכונים

slapstick comedian

קומיקאי/ת ליצנים

דוגמאות למשפטים

The comedian's act is a real screamer.

המופע של הקומיקאי היה באמת מדהים.

the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.

ההתנערות והצחוק שהפכו לסימן המיוחד של הקומיקאי.

The comedian's performance was the pits!

ההופעה של הקומיקאי הייתה גרועה ביותר!

The comedian gave a long monologue of jokes.

הקומיקאי נתן מונוגוג ארוך של בדיחות.

The comedian performed for our entertainment.

הקומיקאי הופיע בשביל הבידור שלנו.

The comedian’s act drew a large crowd.

המופע של הקומיקאי משך קהל גדול.

comedians are more than just laugh machines.

קומיקאים הם יותר ממכונות צחוק.

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

קומיקאי עשה חיקוי גס של הנשיא.

The comedian tickled the crowd with his jokes.

הקומיקאי גרם לקהל לצחוק עם הבדיחות שלו.

He started out as a standup comedian in Liverpool.

הוא התחיל בתור קומיקאי סטנדאפ בליברפול.

That comedian sometimes acts a bit daffy.

הקומיקאי ההוא לפעמים מתנהג קצת מטופש.

a non-stop comedian, cracking gags by the dozen

קומיקאי ללא הפסקה, שובר בדיחות בדריכות.

The comedian was very good indeed. He had the audience rolling in the aisles.

הקומיקאי היה ממש טוב. הוא גרם לקהל להתגלגל בין השורות.

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

הבדיחה של הקומיקאי עוררה מחיאות כפיים וצחוק מהקהל.

A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.

דוגמה קלאסית מגיעה מהקומדיאן ג'ק בני, הידוע בחוסר בזבזנותו.

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

לא חשבתי שהקומיקאי מצחיק בכלל - רוב הבדיחות שלו נפלו לגמרי.

The politician worked the crowd. The comedian worked the room with flawless rhythm.

הפוליטיקאי עבד עם הקהל. הקומיקאי עבד בחדר עם קצב ללא רבב.

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

במשפט אחד, גבר לבן, בעל זקן, בגיל העמידה, עלה כדומה ביותר לקומיקאי השחור הצעיר כריס טקר - והעוברים ושבים קראו, "אתה יודע, אני יכול לראות את זה."

דוגמאות מהעולם האמיתי

And then he was a great comedian.

ואז הוא היה קומיקאי מצוין.

מקור: BBC Listening February 2016 Collection

Yeah, well, word of advice: Bring back the comedian.

כן, ובכן, עצה קטנה: תחזירו את הקומיקאי.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

A journalist(J) is interviewing a comedian (C) about his new show.

כתבת (J) מראיינת קומיקאי (C) על ההופעה החדשה שלו.

מקור: High School English People's Education Edition Volume 1 Listening Materials

Instead of being the comedian, why don't you help me?

במקום להיות הקומיקאי, למה אתה לא עוזר לי?

מקור: Modern Family - Season 02

Chelsea Handler is a comedian and host of a late-night television show.

צ'לסי האנדלר היא קומיקאית ומנחה של תוכנית טלוויזיה לילה מאוחרת.

מקור: Battle Collection

He's always been funny, but never considered a comedian or anything.

הוא תמיד היה מצחיק, אבל מעולם לא חשב על עצמו כקומיקאי או משהו כזה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

The reason I'm a comedian is because I'm a fan of comedy.

הסיבה שאני קומיקאי היא שאני מעריץ של קומדיה.

מקור: VOA Special March 2019 Collection

Turkey formally requested that Germany prosecute a comedian who ridiculed President Recep Tayyip Erdogan.

טורקיה ביקשה רשמית מגרמניה להעמיד לדין קומיקאי שעשה צחוק מהנשיא רג'פ טאיפ ארדואן.

מקור: The Economist (Summary)

I experienced this first hand in Spain, when I went to watch a comedian.

חוויתי את זה באופן אישי בספרד, כשיצאתי לראות קומיקאי.

מקור: Learn techniques from Lucy.

Comedian and Gen Zer Lukas Battle, inadvertently started a new financial trend.

קומיקאי ומיינר Gen Lukas Battle, באופן לא מתוכנן, התחיל מגמת פיננסית חדשה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו