commute

[ארה"ב]/kəˈmjuːt/
[בריטניה]/kəˈmjuːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להחליף; לקצר משפט; להמיר למשהו אחר; לגרום למשהו להפוך
vi. לנסוע לעבודה; לפצות
n. נסיעה לעבודה (בשפת רחוב)
Word Forms
Third Person Singularcommutes
Present Participlecommuting
Past Participlecommuted
Past Tensecommuted
Pluralcommutes

צירופים וביטויים

daily commute

נסיעה יומית

commute time

זמן נסיעה

long commute

נסיעה ארוכה

commute route

מסלול נסיעה

דוגמאות למשפטים

commute comfort for hardship

נוחות נסיעה מפחיתה קשיים.

commute imprisonment into a fine

המרת עונש כליאה בקנס

commute foreign money to domestic

המרת כסף זר לכסף מקומי

commute between home and office

נסיעה הלוך ושוב בין הבית למשרד

commute between London and New York

נסיעה הלוך ושוב בין לונדון לניו יורק

about an hour's commute from the university

כ-שעה נסיעה מהאוניברסיטה

nonresident students who commute to classes.

סטודנטים שאינם תושבים הנוסעים לשיעורים.

a 22-mile commute; an easy commute.

נסיעה של 35 ק"מ; נסיעה קלה.

he commuted from Corby to Kentish Town.

הוא נסע מקורבי לקנטיש טאון.

operators which do not commute with each other.

מפעילים שאינם נוסעים יחד עם אחרים.

The death sentence may be commuted to life imprisonment.

ניתן להמיר את עונש המוות למאסר עולם.

The governor commuted the prisoner's sentence of death to one of life imprisonment.

המושל המיר את עונש המוות של האסיר למאסר עולם.

"She, as a consultant, commutes from Cambridge to London every day."

היא, כיועצת, נוסעת מקיימברידג' ללונדון בכל יום.

His sentence was commuted from death to life imprisonment.

העונש שלו הומר ממוות למאסר עולם.

He commuted his pension for a lump sum.

הוא המיר את הפנסיה שלו לסכום חד פעמי.

We chose to live out of town and commute to work every day.

בחרנו לגור מחוץ לעיר ולנסוע לעבודה בכל יום.

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

אין דבר כמו נהג רכבת אמיתי שמוסיף צבע לנסיעה יומיומית.

tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.

המאות הומרו לסכום שנתי שתלוי במחיר התירס.

Miners commute between the mines and their housing estates on weekdays.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו