conducive

[ארה"ב]/kənˈdjuːsɪv/
[בריטניה]/kənˈduːsɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חיובי, מקדם

צירופים וביטויים

conducive environment

סביבה נוחה

conducive to growth

מתאים לצמיחה

conducive atmosphere

אווירה נוחה

דוגמאות למשפטים

Exercise is conducive to health.

פעילות גופנית מועילה לבריאות.

Fresh air is conducive to health.

אוויר צח מועיל לבריאות.

This is a more conducive atmosphere for studying.

זו אווירה מתאימה יותר ללימודים

it is clattery and not conducive to intelligent conversation about the state of British fiction;

זה רועש ולא מועד לשיחה אינטליגנטית על מצב הספרות הבריטית;

the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.

האורות והמצלמות הבהירים לא היו ממש מועילים לאווירה רגועה.

working conditions not conducive to productivity.See Synonyms at favorable

תנאי עבודה שאינם מועדים לפרודוקטיביות. ראה מילים נרדפות ב-מועיל

Attention will be gradually attracted to the problem of how to completely revise the per-sonal income tax to make it fairer and more conducive to tax collection...

התשומת לב תימשך בהדרגה לבעיה של כיצד לתקן לחלוטין את מס ההכנסה האישי כדי להפוך אותו הוגן ומועיל יותר לגביית מס...

The goal of executing a perfect layback is more conducive to flow than wanting to burn off your partner or impress a spectator.

המטרה של ביצוע לייבקינג מושלם נוטה יותר לזרימה מאשר לרצון לשרוף את השותף שלך או להרשים צופה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That needs to be made more conducive for business.

צריך לעשות זאת ליותר מתאים לעסקים.

מקור: VOA Standard August 2013 Collection

I think this is conducive to cross-cultural communication.

אני חושב שזה מועד לקידום תקשורת בין-תרבותית.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Hygiene is basically a condition conducive to maintaining health.

היגיינה היא בעצם תנאי המועד לשמירה על בריאות.

מקור: Psychology Mini Class

Situations are not conducive to what you want for yourself.

מצבים אינם מועדים למה שאתה רוצה עבור עצמך.

מקור: The channel of the Peer Charity Fund: Issue 2

It wouldn't be conducive to a good night's sleep.

זה לא היה מועד ללילה טוב.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

An obstinate regulatory entity like this is not conducive to improving the business environment.

גוף רגולטורי עיקש כמו זה אינו מועד לשיפור הסביבה העסקית.

מקור: Selected English short passages

China supports all efforts conducive to the peaceful resolution of the Ukraine crisis.

סין תומכת בכל המאמצים המועדים לפתרון שלום של המשבר באוקראינה.

מקור: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

Next, I tried as best I could to design my environment conducive to this new habit.

לאחר מכן, ניסיתי כמיטב יכולתי לעצב את הסביבה שלי כך שתהיה מועדפת על הרגל החדש הזה.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

Their higher horsepower makes gasoline engines more conducive for domestic and performance-oriented applications.

הספקם הגבוה יותר הופך מנועי בנזין ליותר מועדפים ליישומים ביתיים ומכווני ביצועים.

מקור: The Great Science Revelation

Admittedly, remaining open to constructive advice is conducive to our growth and future success.

יש להודות, הישארות פתוחה לעצה בונה מועד לצמיחה ולהצלחה עתידית שלנו.

מקור: English Yellow Book Essay

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו