confine

[ארה"ב]/kənˈfaɪn/
[בריטניה]/kənˈfaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גבול, מגבלה
vt. להגביל; לכלוא
Word Forms
Pluralconfines
Past Tenseconfined
Past Participleconfined
Third Person Singularconfines
Present Participleconfining

דוגמאות למשפטים

Confine yourself to the facts.

הגבל את עצמך לעובדות.

she was confined for nearly a month.

היא הייתה כלואה כמעט חודש.

the narrow confines of political life.

הגבולות הצרים של החיים הפוליטיים.

be confined to one's bed

להימצא כלוא במיטה.

He is confined to the house by illness.

הוא כלוא בבית עקב מחלה.

I shall confine myself to the subject of geography.

אתמקד בנושא הגיאוגרפיה.

beyond the confines of human knowledge

מעבר לגבולות הידע האנושי.

The sick child was confined to bed.

הילד החולה היה כלוא במיטה.

within the confines of one county.

בתוך גבולות מחוז אחד.

They confined the prisoner in a cell.

הם כלאו את השבוי בתא.

This is outside the confines of human knowledge.

זה מחוץ לגבולות הידע האנושי.

He thinks it cruel to confine a lark in a cage.

הוא חושב שזה אכזרי לכלוא שיררה בכלוב.

you've confined yourself to what you know.

הגבלת את עצמך למה שאתה יודע.

the troops were confined to their barracks.

החיילים היו כלואים במגוריהם.

he had been confined to a wheelchair for some time.

הוא היה כלוא בכיסא גלגלים במשך זמן מה.

within the confines of the hall escape was difficult.

בתוך גבולות האולם, הבריחה הייתה קשה.

her fear of confined spaces.

הפחד שלה ממקומות סגורים.

the hermetic confines of an isolated life.

הגבולות ההרמטיים של חיים מבודדים.

he confined his remarks to generalities.

הוא הגביל את הערותיו להצהרות כלליות.

the party's power base was confined to one province.

בסיס הכוח של המפלגה היה מוגבל למחוז אחד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The humanitarian crisis is not confined to South Sudan.

המשבר ההומניטרי אינו מוגבל בדרום סודן.

מקור: VOA Standard May 2014 Collection

The good news is hardly confined to Chrysler.

החדשות הטובות כמעט ולא מוגבלות לחריסטר.

מקור: The Economist - International

Yet hostility is not confined to the left.

עם זאת, עוינות אינה מוגבלת לשמאל.

מקור: The Economist - Comprehensive

People will be confined to their homes.

אנשים יצטיינו בבתיהם.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

The way that the lovers need to leave the confines of civilization.

הדרך בה המאהבים צריכים לעזוב את גבולות הציוויליזציה.

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

The COVID-19 continues to confine us inside.

COVID-19 ממשיך להכיל אותנו בפנים.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

But these ideologies and groups were mainly confined to the fringe.

אבל האידיאולוגיות והקבוצות האלה היו בעיקר מוגבלות לשוליים.

מקור: NPR News December 2020 Compilation

You, ma'am, are not confined by any guardrails.

את, גבירתי, אינך מוגבלת על ידי כל מעקות.

מקור: Connection Magazine

Unfortunately, murder isn't confined to a zip code.

לצערי, רצח לא מוגבל לקוד מיקוד.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Instantly back on his feet, backpedaling isn't confined to news.

מיד שוב על הרגליים, נסיגה לא מוגבלת לחדשות.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו