consciousness

[ארה"ב]/ˈkɒnʃəsnəs/
[בריטניה]/ˈkɑːnʃəsnəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מודעות, תפיסה, קונספציה, מימוש, תחושה.
Word Forms

צירופים וביטויים

altered consciousness

מודעות אלטרנטיבית

expanded consciousness

מודעות מורחבת

stream of consciousness

זרם תודעה

deeper consciousness

מודעות עמוקה יותר

heightened consciousness

מודעות מוגברת

lost consciousness

אובדן מודעות

social consciousness

מודעות חברתית

legal consciousness

מודעות משפטית

national consciousness

מודעות לאומית

safety consciousness

מודעות לבטיחות

loss of consciousness

אובדן הכרה

class consciousness

מודעות מעמדית

public consciousness

מודעות ציבורית

collective consciousness

הכרה קולקטיבית

regain consciousness

לשוב להכרה

self consciousness

מודעות עצמית

group consciousness

מודעות קבוצתית

lose consciousness

לְאִבֵּד הֲכָרָה

disturbance of consciousness

הפרעה בתודעה

tactical consciousness

מודעות טקטית

דוגמאות למשפטים

disorders of self-consciousness

הפרעות של מודעות עצמית

the self-consciousness of déraciné Americans.

המודעות העצמית של אמריקאים שורשים נטושים

cost consciousness; cost overruns.

מודעות לעלויות; חריגות בעלויות

When will she regain consciousness?

מתי היא תעיר?

authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.

ההכרה הספרותית היא הכרה היסטורית והאופק הספרותי הוא אופק היסטורי.

The stiffness and self-consciousness soon disappeared.

הנוקשות והמודעות העצמית נעלמו במהרה.

her acute consciousness of Luke's presence.

המודעות החריפה שלה לנוכחות של לוק

Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.

זרם התודעה של ג'ויס, נרטיב לא ליניארי

class consciousness; race consciousness.

מודעות מעמדית; מודעות גזעית

The patient lost consciousness and went into convulsions.

החולה איבד את הכרתו והתחיל להתקף

He lost consciousness at the first whiff of ether.

הוא איבד את הכרתו בריח הראשון של אתר

Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.

הכוונה שלה היא לחבק הבדלה ודו משמעות עם ה"מודעות המסטיזה" שלה, שהיא מודעות חדשה הנוצרת בשטח גבול.

the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.

הדיון הנרטיבי מתמקד בתודעה של הדמות הראשית

a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.

תנועה שמטרתה להעלות את המודעות הציבורית לתיקון חברתי

a growing consciousness of environmental issues among children

מודעות גוברת לנושאים סביבתיים בקרב ילדים

He was severely injured and never regained consciousness.

הוא נפצע קשה ואף פעם לא החזיר לעצמו את ההכרה

her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.

הזיכרונות המאושרים שלה הוטהו על ידי מודעות למשהו אחר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו