constitution

[ארה"ב]/ˌkɒnstɪˈtjuːʃn/
[בריטניה]/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוקה, תקנות, מבנה, פיזיולוגיה, תכונות נפשיות.
Word Forms

צירופים וביטויים

constitutional law

חוקה

constitutional rights

זכויות חוקתיות

constitutional monarchy

מונרכיה חוקתית

constitutional democracy

דמוקרטיה חוקתית

chemical constitution

הרכב כימי

physical constitution

הרכב פיזי

written constitution

חוקה כתובה

federal constitution

חוקה פדרלית

economic constitution

חוקה כלכלית

genetic constitution

הרכב גנטי

דוגמאות למשפטים

the constitution of starch

החוקה של עמילן

the genetic constitution of a species.

החוקה הגנטית של מין

the constitution of a police authority.

החוקה של סמכות משטרתית

a constitution in consonance with the people's customs.

חוקה בהתאם למנהגי העם.

the constitution of one's mind and character

החוקה של נפש ואופי של מישהו

I do not regard the constitution as set in concrete.

אני לא רואה את החוקה כנקבעת בבטון.

in January 1852 the new Constitution was promulgated.

בינואר 1852, חוקה חדשה הוכרזה.

The Constitution provides for a bicameral legislature.

החוקה מספקת עבור בית מחוקקים דו-מימסדי.

a strong constitution; a strong heart.

חוקה חזקה; לב חזק.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.

החוקה של חברה קדמונית לא בהכרח פשוטה.

He was responsible for the constitution of a new committee.

הוא היה אחראי על הקמת ועדת חדשה.

The constitution guards the liberty of people.

החוקה שומרת על חופש האנשים.

When the dyarchy constitution was in practice, the Karens had to accepted the disadvantage of new constitution and the pressure of Burmese nationalism.

כשהחוקה הדו-שלטונית הייתה בפועל, הקארנים היו צריכים לקבל את החסרונות של חוקה חדשה ואת הלחץ של הלאומנות הבורמזית.

swore fealty to the laws and Constitution of the United States.

נשבעו נאמנות לחוקים ולחוקה של ארצות הברית.

talks on a new constitution have plodded on.

שיחות על חוקה חדשה התקדמו לאט.

The Constitution limits the President's term of office to four years.

החוקה מגבילה את כהונת הנשיא לארבע שנים.

The Constitution of Canada is modeled upon that of England.

החוקה של קנדה מבוססת על זו של אנגליה.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

החוקה מכריזה כי רכוש ציבורי יהיה בלתי ניתן לביטול.

He trusted to his strong constitution of recovery.

הוא הסתמך על החוקה החזקה שלו להתאוששות.

The 19th Amendment to the Constitution gave women the right to vote.

התיקון ה-19 לחוקה נתן לנשים את הזכות להצביע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tweaking the constitution is not the answer.

כיוונון החוקה אינו הפתרון.

מקור: May's Speech Compilation

But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

אבל כמובן שהוא הרס את החוקה שלו בשל שתייה ורדידות.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

He said it violated the state constitution.

הוא אמר שזה הפר את החוקה של המדינה.

מקור: NPR News January 2014 Compilation

The constitution contains much that liberals admire.

לחוקה יש הרבה מה שהליברלים מעריכים.

מקור: The Economist - China

Moving on, two future U.S. presidents signed the constitution.

עוברים לדבר הבא, שני נשיאים עתידיים של ארה"ב חתמו על החוקה.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

The government isn't even following the constitution.

הממשלה אפילו לא עוקבת אחרי החוקה.

מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)

I am not tired. I have a curious constitution.

אני לא עייף. יש לי חוקה מעניינת.

מקור: The Sign of the Four

They want Morsi to change the newly ratified constitution.

הם רוצים שמורסי ישנה את החוקה שאושרה לאחרונה.

מקור: NPR News January 2013 Compilation

The practice is even included in the nation's constitution.

הפרקטיקה כלולה אפילו בחוקה של האומה.

מקור: VOA Special English: World

Flooded with requests for change, she authored a new constitution.

מוצפת בבקשות לשינוי, היא חיברה חוקה חדשה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו