contingency

[ארה"ב]/kən'tɪndʒ(ə)nsɪ/
[בריטניה]/kən'tɪndʒənsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אירוע או מצב בלתי צפוי
Word Forms

צירופים וביטויים

contingency plan

תוכנית מגירה

contingency management

ניהול תרחישים

contingency fund

קרן חירום

contingency measures

צעדי חירום

contingency planning

תכנון תרחישים

contingency table

טבלת תרחישים

contingency theory

תיאוריית תרחישים

דוגמאות למשפטים

stores were kept as a contingency against a blockade.

חנויות נשמרו כתוכנית גיבוי כנגד מצור.

A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.

שריפה במחסן שלנו הייתה נסיבות שלא ציפינו לה.

We must be prepared for all contingencies.

עלינו להיות מוכנים לכל תרחישים.

a thoroughbred soldier who weighs all contingencies

חייל מיומן השוקל את כל התרחישים.

The products replevy contingency plans according to risk of product and executed by procedure of emergency regulation.

המוצרים ממלאים תוכניות חירום בהתאם לסיכון המוצר ומבוצעים על ידי הליך של תקנות חירום.

In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:

כדי להגדיל את הכנסותיו מהובלה, רכבת הברזל בחרה בעיר נמל גדולה כטרמינל שלה. משהו בלתי נמנע יקרה כתוצאה מנסיבות או תרחיש מסוים:

דוגמאות מהעולם האמיתי

It may need to allocate more towards other contingencies.

ייתכן שיהיה צורך להקצות יותר עבור תרחישים אחרים.

מקור: The Economist (Summary)

Existing contingency plans were several months old, and the naval maneuvers were just maneuvers.

תוכניות חירום קיימות היו בת כמה חודשים, ותמרוני הצי היו רק תמרונים.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.

היא הייתה לא מודאגת באותה מידה כמו באותו תרחיש כמו אלת חוסר בגדים.

מקור: Returning Home

So we have a lot of contingencies built right around that 50-minute transition.

אז יש לנו הרבה תרחישים שנבנו סביב המעבר של 50 הדקות הזה.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

I just think you're the kind of person who likes a contingency plan.

אני פשוט חושב שאתה הטיפוס שאוהב תוכנית חירום.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

The proposals are part of the government's contingency planning in case negotiations with the EU fail.

ההצעות הן חלק מתכנון החירום של הממשלה למקרה שהמשא ומתן עם האיחוד האירופי ייכשל.

מקור: BBC World Headlines

McDonald pulls out a MacBook Pro and loads the PDF of his Brexit contingency plan.

מק'דונלד מוציא מחשב MacBook Pro ומטען PDF של תוכנית החירום שלו לברקזיט.

מקור: Business Weekly

This was the Book of the Machine. In it were instructions against every possible contingency.

זה היה ספר המכונה. בו היו הוראות כנגד כל תרחיש אפשרי.

מקור: The machine has stopped operating.

There's no case or any contingency plans of cancelling the games or moving the games.

אין מקרה או תוכניות חירום לביטול המשחקים או העברת המשחקים.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

He paused. The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.

הוא עצר. התרחיש המיידי השתלט עליו, משך אותו בחזרה מקצה התהום התיאורטית.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו