convene

[ארה"ב]/kənˈviːn/
[בריטניה]/kənˈviːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לכנס; לזמן
vi. להתכנס; לאסוף
Word Forms
Past Tenseconvened
Present Participleconvening
Past Participleconvened
Third Person Singularconvenes

צירופים וביטויים

convene a meeting

לקבוע פגישה

convene an assembly

לקבוע אספה

convene a conference

לקבוע כנס

convene a gathering

לקבוע מפגש

דוגמאות למשפטים

Does the UN convene every year?

האם האו"ם מתכנס מדי שנה?

The chairman convened the committee to put the issue to a vote.

יושב הראש זימן את הוועדה כדי להעמיד את הנושא להצבעה.

convene a special session of Congress.See Synonyms at call

לזמן דיון מיוחד של הקונגרס. ראה מילים נרדפות לפי דרישה

he had convened a secret meeting of military personnel.

הוא זימן פגישה סודית של אנשי צבא.

The governor convened his troops to put down the revolt.

המושל זימן את כוחותיו כדי לדכא את המרד.

The National Party Congress shall be convened every five years .

הקונגרס הלאומי של המפלגה יתכנס אחת לחמש שנים.

Party congresses at all levels are convened by Party committees at their respective levels.

קונגרסים של המפלגה בכל הרמות מתכנסים על ידי ועדות המפלגה ברמות המתאימות.

In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.

בעקבות מותו של טילר, טרי זימן מועצת מלחמה חירום של מנהיגים אנטי-מניחים, וקרא לגל של אי שקט חברתי בקנה מידה שלא נראה מאז ימי זכויות האזרח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because there just wouldn't be enough time for Congress to convene.

מכיוון שלא יהיה מספיק זמן כדי שהקונגרס יתכנס.

מקור: VOA Daily Standard February 2019 Collection

The NATO summit will be convened in Brussels on Thursday.

ועידת נאט"ו תתכנס בבריסל ביום חמישי.

מקור: CRI Online March 2022 Collection

A) Convening a National Reading Panel to synthesize research evidence.

א) כינוי ועדת קריאה לאומית כדי לסכם עדויות מחקריות.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The same day a Republican-run Congress will convene.

באותו יום הקונגרס המנוהל על ידי הרפובליקנים יתכנס.

מקור: AP Listening Collection February 2015

In normal circumstances, the parliament would immediately convene and hold votes on whether to grant Netanyahu immunity.

בנסיבות רגילות, הפרלמנט היה מתכנס מיד ומקיים הצבעות האם לתת לנתניהו חסינות.

מקור: NPR News January 2020 Compilation

Formally convening and then immediately adjourning.

כינוס רשמי ואז התכנסות מיידית.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

We'll convene at two this afternoon.

נתכנס בשתיים אחר הצהריים.

מקור: CHERNOBYL HBO

Beginning in 2002, thousands of gacaca courts convened every week.

החל משנת 2002, אלפי בתי משפט גקאקה התכנסו מדי שבוע.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We just have to convene small states to provide money.

אנחנו פשוט צריכים לכנס מדינות קטנות כדי לספק כסף.

מקור: BBC Listening Collection May 2016

In 1952, the Commons convened for two minutes before noon.

בשנת 1952, הבית התחתון התכנס לשתי דקות לפני הצהריים.

מקור: The Guardian (Article Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו