converso

[ארה"ב]/kənˈvɜːsəʊ/
[בריטניה]/kənˈvɜːrsoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שעבר להאמינו מאמונה אחת לאחרת, במיוחד בהקשר היסטורי של יהודים שעברו לחננות בספרד המiddled.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.

רבים מהקונברסואים הספרדים שמרו בסתר על מעשיות הדתיות היהודיות שלהם.

the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.

הקהילה הקונברסואית בוולנסיה פיתחה רשתות מורכבות של תמיכה הדדית.

converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.

торговцы-конверсос играли значительную роль в средневековой испанской торговле.

the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.

המונח "קונברסו" התייחס היהודים שירדו לכנסייה תחת לחץ.

historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.

היסטוריונים חוקרים את זהות הקונברסו כמקרה מרתק של דואליות תרבותית.

some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.

מספר משפחות קונברסואיות שמרו על טקסים יהודים מוסתרים לדורות.

the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.

הประสบת הקונברסואית כללה משא ומתן מתמשך בין העצמיים ההלויים והפרטיים.

portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.

קונברסואים פורטוגזים נמלטו כדי להתחמק מהרדיפות של האינקוויזיציה.

converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.

הצאצאים הקונברסואים מבקשים כיום להחזיר את הירושה היהודית האבותית שלהם.

the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.

种群数量在十五世纪显著下降。

scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.

חוקרים בודקים את תרומת הקונברסואים לתרבות הספר הגלדיית של ספרד.

converso women often served as custodians of hidden religious traditions.

נשים קונברסואיות פעלו לעיתים כמנהלות של מסורות דתיות מוסתרות.

the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.

ה�פנומנה של קונברסו קrypto-יהדות הדהדה את החוקרים לعقود.

mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.

קהילות הקונברסואים הים תיכוניים שמרו על קשרים عبر גבולות לאומיים.

converso children faced difficult questions about their family's religious past.

ילדים קונברסואים ניצלו שאלות קשות על עבר הדתי של משפחתם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו