cooperation

[ארה"ב]/kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
[בריטניה]/koʊˌɑːpəˈreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיתוף פעולה
Word Forms

צירופים וביטויים

economic cooperation

שיתוף פעולה כלכלי

international cooperation

שיתוף פעולה בינלאומי

in cooperation with

בשיתוף פעולה עם

technical cooperation

שיתוף פעולה טכני

mutual cooperation

שיתוף פעולה הדדי

cooperation partner

שותף לשיתוף פעולה

international economic cooperation

שיתוף פעולה כלכלי בינלאומי

development cooperation

שיתוף פעולה לפיתוח

promote cooperation

לקדם שיתוף פעולה

project cooperation

שיתוף פעולה בפרויקטים

patent cooperation treaty

אמנת שיתוף הפטנטים

further cooperation with

שיתוף פעולה נוסף עם

gulf cooperation council

מועצת שיתוף הפעולה של המפרץ

tacit cooperation

שיתוף פעולה מרומז

approaches to cooperation

גישות לשיתוף פעולה

economic cooperation administration

מנהל שיתוף פעולה כלכלי

דוגמאות למשפטים

I require cooperation of you.

אני דורש שיתוף פעולה ממך.

there is no outside agency to enforce cooperation between the players.

אין גורם חיצוני שיאכוף שיתוף פעולה בין השחקנים.

cooperation with neighbours is the key to successful smallholding.

שיתוף פעולה עם שכנים הוא המפתח לניהול חווה קטנה מוצלח.

full cooperation within the terms of the treaty.

שיתוף פעולה מלא במסגרת תנאי האמנה.

cooperative; cooperation; cooperative society; artel;

שיתוף פעולה; שיתוף פעולה; אגודה שיתופית; ארטל;

bistate cooperation in combating crime.

שיתוף פעולה בין מדינות במאבק בפשיעה.

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

שיתוף פעולה ציבורי הוא חיוני במאבק בטרור.

this would codify existing intergovernmental cooperation on drugs.

ייצב זאת את שיתוף הפעולה הבין-ממשלתי הקיים בנושא סמים.

they worked in close cooperation with the British Tourist Authority.

הם עבדו בשיתוף פעולה הדוק עם רשות התיירות הבריטית.

we should like to ask for your cooperation in the survey.

ברצוננו לבקש את שיתוף הפעולה שלך בסקר.

cooperation remains the keystone of the government's security policy.

שיתוף פעולה נותר האבן זווית של מדיניות הביטחון של הממשלה.

I applaud your help and cooperation in fighting the scourage of terrorism.

אני מחאתי על עזרתכם ושיתוף הפעולה שלכם במאבק בנגע הטרור.

Your cooperation means much / a great deal to us.

שיתוף הפעולה שלך איתנו חשוב מאוד.

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

אני נוטה מאוד לדעת שלנו צריכים להיכנס לשיתוף פעולה איתם.

Their lack of cooperation crossed up the whole project.

היעדר שיתוף הפעולה שלהם סיבך את כל הפרויקט.

carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.

גזרים יקדמו שיתוף פעולה בנושא הסביבה בצורה יעילה בהרבה ממקלות.

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

הדרך הטובה ביותר להבטיח את שיתוף הפעולה של הבנייה היא לפנות ליתרון העצמי שלהם.

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

אי אפשר לבצע שיתוף פעולה כספי ללא בסיס פוליטי מועיל ופרקטי.

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

דיפלומטיה השיגה את שיתוף הפעולה שהעימות לא הצליח להשיג.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Second, we should vigorously advance Asian cooperation.

שנית, עלינו לקדם בחיזוק את שיתוף הפעולה באסיה.

מקור: Xi Jinping's speech.

Instead, I hope we see bipartisan cooperation.

במקום זאת, אני מקווה שנראה שיתוף פעולה דו-מפלגתי.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

The event aims to cement regional cooperation.

מטרת האירוע היא לבסס שיתוף פעולה אזורי.

מקור: CRI Online May 2023 Collection

We need to broaden this cooperation, particularly with China's non-state sector.

עלינו להרחיב את שיתוף הפעולה הזה, במיוחד עם סקטור הלא ממשלתי של סין.

מקור: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

We have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.

נקטנו בצעדים מונעי תוצאות והעמקנו בשיתוף פעולה מעשי.

מקור: Xi Jinping's speech.

ASEAN countries have discussed closer cooperation on the issue.

מדינות ארגון מדינות בדרום מזרח אסיה דנו בשיתוף פעולה הדוק יותר בנושא.

מקור: VOA Standard English - Asia

24. Malti and others have shown that cooperation and sharing () .

24. מאלטי ואחרים הראו ששיתוף פעולה ושיתוף () .

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

They'll be discussing economic cooperation, energy and international security.

הם ידברו על שיתוף פעולה כלכלי, אנרגיה ואבטחה בינלאומית.

מקור: CNN Selected May 2016 Collection

They have made a significant contribution to bilateral economic cooperation.

הם תרמו תרומה משמעותית לשיתוף פעולה כלכלי דו-צדדי.

מקור: CRI Online October 2018 Collection

I think teamwork and cooperation are very important.

אני חושב שצוות עבודה ושיתוף פעולה הם מאוד חשובים.

מקור: Essential Interview Skills

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו