corollary

[ארה"ב]/kə'rɒlərɪ/
[בריטניה]/'kɔrəlɛri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תוצאה בלתי נמנעת, סדרה, הפקה.
Word Forms

צירופים וביטויים

corollary equipment

ציוד משלים

דוגמאות למשפטים

the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.

העלייה העצומה בשיעורי האבטלה הייתה תוצאה של קיצוצי הוצאות.

It seems that saccadic responses in telencephalic neurons are generated by corollary discharge signals from brainstem neurons that are transmitted through optokinetic and thalamic neurons.

נראה כי תגובות סקדיות בנוירונים של טלנצלףליום נוצרות על ידי אותות משלוח משלים מנוירונים של גזע המוח המועברים דרך נוירונים אופטוקינטיים ותלמיים.

Cause and effect are often seen as a corollary of each other.

סיבה ותוצאה נתפסים לעתים קרובות כמשלימים זה לזה.

Success is a corollary of hard work and determination.

הצלחה היא תוצאה של עבודה קשה ונחישות.

Increased productivity is a corollary of efficient time management.

עלייה בפרודוקטיביות היא תוצאה של ניהול זמן יעיל.

Good health is a corollary of regular exercise and a balanced diet.

בריאות טובה היא תוצאה של פעילות גופנית סדירה ותזונה מאוזנת.

Improved communication skills are a corollary of practice and feedback.

כישורי תקשורת משופרים הם תוצאה של תרגול ומשוב.

Innovation is often a corollary of collaboration and diverse perspectives.

חדשנות היא לעתים קרובות תוצאה של שיתוף פעולה ונקודות מבט מגוונות.

Trust is a corollary of transparency and honesty in relationships.

אמון הוא תוצאה של שקיפות וכנות ביחסים.

Efficiency is a corollary of streamlined processes and effective systems.

יעילות היא תוצאה של תהליכים יעילים ומערכות אפקטיביות.

Self-confidence is a corollary of self-awareness and self-acceptance.

ביטחון עצמי הוא תוצאה של מודעות עצמית וקבלה עצמית.

Financial stability is a corollary of prudent financial planning and saving habits.

יציבות פיננסית היא תוצאה של תכנון פיננסי זהיר והרגלי חיסכון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Perhaps restlessness is a necessary corollary of devoted literacy.

אולי חוסר שקט הוא תוצאה הכרחית של אוריינות מסורה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

But the corollary of better performance is higher pay.

אבל תוצאה של ביצועים טובים יותר היא משכורת גבוהה יותר.

מקור: The Economist (Summary)

Our corollary to conversation is active listening.

התוצאה שלנו לשיחה היא הקשבה פעילה.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Essentially, the corollary to that is let Syria burn because the war there is raging.

בעצם, התוצאה של זה היא לתת לסוריה להישרף מכיוון שהמלחמה שם מתעוררת.

מקור: NPR News January 2015 Compilation

These secular rituals have deep religious roots and ancient corollaries, meant to prompt reflection by bringing appetites to heel.

לטקסים חילוניים אלה יש שורשים דתיים עמוקים ומשלים עתיקים, שמטרתם לעורר הרהורים על ידי הכנעה של תאוות.

מקור: The Economist (Summary)

But the corollary is also the case.

אבל התוצאה גם תקפה.

מקור: Selected TED Talks (Audio Version)

And for the voice, this corollary discharge also has a different name.

ועבור הקול, לפריקה זו של התוצאה יש גם שם אחר.

מקור: TED Talks (Video Version) May 2018 Collection

It is not easy, indeed, to make a monopoly of theorem and corollaries.

אכן, לא קל לעשות מונופול של משפטים ומשלים.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

This suggests a corollary--that there will be some dimensions in which animal minds exceed humans.

זה מרמז על משפט - כי יהיו ממדים שבהם התודעה של בעלי חיים עולה על בני אדם.

מקור: 2023-37

I assume it's a corollary if" people lie" that " people screw up" .

אני מניח שזה משפט אם "אנשים משקרים" ש"אנשים מתחרטים".

מקור: HSDR1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו