correctly

[ארה"ב]/kəˈrektlɪ/
[בריטניה]/kə'rɛktli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן שהוא נכון או מדויק; כראוי

צירופים וביטויים

Do it correctly

עשה זאת נכון

Answer correctly

ענה נכון

Spell correctly

האֵיְתָא נכון

דוגמאות למשפטים

To write correctly is my study.

לכתוב כהלכה היא לימוד שלי.

the copper pans are correctly tinned inside.

המחבתות נחרוטות כהלכה מבפנים.

The O-rings had not seated correctly in their grooves.

הטבעות לא התיישבו כהלכה בחריצים שלהן.

correctly placed as regards size and color

ממוקם כהלכה מבחינת גודל וצבע

Has the form been correctly completed?

האם הטופס הושלם כהלכה?

I couldn’t get the graphics to print correctly.

לא הצלחתי לגרום לגרפיקה להדפס כהלכה.

The clock’s going bananas (= isn’t working correctly) .

השעון מתנהג בצורה מוזרה (= לא עובד כהלכה).

He behaved correctly,according to his lights.

הוא התנהג כהלכה,בהתאם להבנותיו.

He’s really on form tonight and is answering all the questions correctly and very quickly.

הערב הוא בכושר מעולה ועונה על כל השאלות כהלכה ומהר מאוד.

The manager of the restaurant has trained the waitress to serve correctly at table.

המנהל של המסעדה אמן את המלצרית להגיש כהלכה לשולחן.

Article 10provides that all businesses must be registered correctly.

סעיף 10 קובע שכל העסקים חייבים להיות רשומים כהלכה.

In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.

במקרה זה, הדובר התמקד כהלכה בשלילת גורם מדבק להצגה חריפה ורב-מערכתית של מחלה בגבר צעיר בריא אחרת.

Establish specific imaging signs of different type IO, raise the rate of early correctly diagnosis of severity type ileus such as volvulus,entocele, intussusception.

הקמת סימני הדמיה ספציפיים של סוג IO שונה, העלאת שיעור האבחון המוקדם והמדויק של סוג חסימה חמורה כגון התפתלות, אנטוצל, התקפלות.

Measurement Performance in Weak Filling Condition: Oxyhemoglobin and pulse value can be shown correctly when pulse-filling ratio is 0.5%.

ביצועי מדידה בתנאי מילוי חלש: ניתן להראות את ערכי המוגלובין חמצני ודופק כהלכה כאשר יחס המילוי של הדופק הוא 0.5%.

plesiomorphy The primitive state from which an apomorphy is derived; usually and correctly applied to a specific character and not to a taxon.

פלסיומורפיה מצב הפרימיטיבי שממנו נגזרת אפומורפיה; בדרך כלל ובהתאם מיושם על תווים ספציפיים ולא על טקסון.

Both cases cannot be diagnosed correctly at first,and were cured successfully by plasmaexchange,blood modialysis,supportive therapy and allopathy.

שני המקרים לא יכולים להיות מאובחנים כהלכה בהתחלה,ונוצלו בהצלחה על ידי החלפת פלזמה, דיאליזה דמית, טיפול תומך ואלופתיה.

Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.

כשמתפרשים כהלכה, שני מילים אלה יוצרות ביטוי שמשמעותו שמוזס התעורר, ש"עור פניו הבזיק" (כמו עם גלוריולה), כפי שכתוב בגרסה המלך ג'יימס.

Each frame to doors fitted with a mortice lock is to be slotted for bolt, correctly positioned and to have a mortice cap welded on at back of perforation.

כל מסגרת לדלתות המצוידות במנעול חריצים צריכה להיות מותאמת למנעול, ממוקמת כהלכה וצריכה להיות מחוברת למסגרת אחורית של חור.

Results:The method could effciently consider the intra-class correlation,advisably deal with the mising value,correctly obtain the estimate and standard error.

תוצאות: השיטה יכולה לשקול ביעילות את המתאם בין המחלקות, להתמודד בצורה טובה עם הערך החסר, להשיג כהלכה את ההערכה ושגיאת התקן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Try to pronounce all the words correctly.

נסו לבטא את כל המילים כראוי.

מקור: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

I can't possibly have heard you correctly.

אני לא יכול להיות ששמעתי אותך כראוי.

מקור: Modern Family Season 6

You must answer all three correctly to get any points.

אתה חייב לענות על שלושתם נכון כדי לקבל נקודות כלשהן.

מקור: Grammar Lecture Hall

I can never time my interjections correctly.

אני אף פעם לא יכול לתזמן את ההערות שלי כראוי.

מקור: The Economist (Summary)

Uh, Richard? Did I state that correctly?

אה, ריצ'רד? האם הצהרתי על כך כראוי?

מקור: Silicon Valley Season 5

So, you know, we're doing things correctly.

אז, אתם יודעים, אנחנו עושים דברים כראוי.

מקור: Gourmet Base

Are you sure that you did everything correctly?

האם אתה בטוח שעשית הכל כראוי?

מקור: TV series Person of Interest Season 3

" Did I hear that correctly, Snape? " he asked slowly.

"האם שמעתי את זה כראוי, סנייפ?" הוא שאל לאט.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Do you think you pronounce sounds and words correctly?

האם אתה חושב שאתה מבטא צלילים ומילים כראוי?

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

He ran the first lap very correctly in 58.

הוא רץ את הסיבוב הראשון מאוד כראוי ב-58.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו