courtesan

[ארה"ב]/ˌkɔːtɪ'zæn/
[בריטניה]/'kɔrtɪzn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זונה המתקשרת עם בכירים, פילגש
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

פילוסופים ומשוררים לאורך הדורות הציעו לבת הנאה את מתנת חסדם.

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

זה מפחד, כמו דלפי מול המציאות המבהיקה של החזון; זה גורם לשולחנות להסתובב כפי שדונונה עשתה עם האלכסונים. זה מציב את הגריט על הכס, כפי שרומא הציבה את בת הנאה שם;

famous courtesan in history

בת הנאה מפורסמת בהיסטוריה

a courtesan's luxurious lifestyle

אורח החיים הראוי לציון של בת הנאה

society's views on courtesans

דעות החברה על בת הנאה

a courtesan's beauty and charm

היופי והקסם של בת הנאה

a courtesan's seductive skills

כישורי הפיתוי של בת הנאה

the courtesan entertained wealthy clients

בת הנאה בילתה לקוחות עשירים

a courtesan's elegant attire

התמלאות אלגנטי של בת הנאה

a courtesan's art of conversation

אומנות השיחה של בת הנאה

a courtesan's reputation in society

המוניטין של בת הנאה בחברה

the courtesan captivated the audience

בת הנאה שבתה את הקהל

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.

כן, אז זו קיטי פישר, הידועה ב-18 המאה, קורטזנית.

מקור: British Vintage Makeup Tutorial

As the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.

ככל שהפופולריות של הגישה גדלה, הקורטזניות אואירן שעבורן עבדו החלו להרגיש יותר ויותר קנאה כלפיהן.

מקור: Curious Muse

Susie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.

סוזי רעדה מעט, כי זה הזכיר לה את הקורטזנית.

מקור: Magician

Innumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.

מראות אינספור שיקפו נשים מכל העולם, לבושות בצורה מחוטבת, שחקניות ידועות וקורטזניות אופנתיות.

מקור: Magician

Less reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.

נשים פחות מכובדות, או לכאורה לא מוסריות, כמו שחקניות, קורטזניות וזונות, היו מורחות איפור במידה רבה.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

" ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .

"... מת" ? סיים הילד הכתום שהראש שלו היה מלא בקורטזניות. " כן. נרצחה על ידי הזמרת שלה."

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.

"כשהעלינו את 'לה טרוויאטה' (האופרה של ורדי על קורטזנית פריזאית), היה לנו מים במקום יין," נזכר מר פאני.

מקור: The Economist (Summary)

The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.

הקורטזנית התכופפה מעליו, הביטה זמן רב בפניו, בעיניו, שהיו עייפות.

מקור: Siddhartha (Original Version)

The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.

התפקיד המקורי של הגישה היה כמשרתת של האואירן, שהיו קורטזניות ממעמד גבוה, שהתלבשו בקימונו מנצנצים להפליא ועשו תסרוקות כבדות.

מקור: Curious Muse

A beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.

קורטזנית יפה הייתה המורה שלי במשך זמן רב, וסוחר עשיר היה המורה שלי, וכמה מהמרים עם קוביות.

מקור: Siddhartha (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו