cowed

[ארה"ב]/kaʊd/
[בריטניה]/kaʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפחיד או לחריד מישהו

צירופים וביטויים

cowed by fear

מפוחדים מפחד

cowed into submission

נכנעים

cowed into silence

נדמים שקטים

cowed by authority

מפוחדים מסמכות

cowed by threats

מפוחדים מאיומים

cowed by anger

מפוחדים מזעם

cowed into compliance

נכנעים לציית

cowed by doubt

מפוחדים מספק

cowed by circumstances

מפוחדים מנסיבות

cowed by criticism

מפוחדים מביקורת

דוגמאות למשפטים

he was cowed by the fierce criticism from his peers.

הוא נכנע לביקורת העזה מצד חבריו.

the bully cowed the younger students into silence.

המתנכל הדהים את התלמידים הצעירים והשתיק אותם.

she felt cowed by the authority of her boss.

היא הרגישה נכנעת מול הסמכות של הבוס שלה.

the loud noise cowed the dog, making it hide under the bed.

הרעש העז הדהים את הכלב, גרם לו להתחבא מתחת למיטה.

his harsh words cowed the entire team into submission.

המילים הקשות שלו הדהימו את כל הצוות והכניעו אותם.

the intimidating presence of the coach cowed the players.

הנוכחות המאיימת של המאמן הדהימה את השחקנים.

she was cowed into silence by the unexpected confrontation.

היא נכנעה לשתיקה בעקבות ההתמודדות הבלתי צפויה.

the fierce storm cowed the children, making them cling to their parents.

הסערה העזה הדהימה את הילדים, גרמה להם להתחבק עם הוריהם.

his reputation for being tough cowed many potential challengers.

המוניטין שלו כאדם קשוח הדהים רבים מהמתמודדים הפוטנציאליים.

she cowed her opponents with her strong performance.

היא הדהימה את יריביה עם ההופעה החזקה שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו