credibly

[ארה"ב]/'kredəbli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מהימנה ואמינה.

דוגמאות למשפטים

She presented her argument credibly during the debate.

היא הציגה את הטיעון שלה בצורה אמינה במהלך הדיון.

The witness testified credibly about what he saw.

העד העיד בצורה אמינה על מה שהוא ראה.

The company is credibly rumored to be launching a new product next month.

יש שמועה אמינה שהחברה תשיק מוצר חדש בחודש הבא.

He is a credibly talented musician.

הוא מוזיקאי מוכשר מאוד.

The candidate's promises are not credibly backed up by any evidence.

ההבטחות של המועמד אינן מובעות בצורה אמינה על ידי שום הוכחה.

The scientist's research findings were credibly published in a top journal.

ממצאי המחקר של המדען פורסמו בצורה אמינה בכתב עת מוביל.

The police officer was able to credibly identify the suspect in the lineup.

השוטר הצליח לזהות בצורה אמינה את החשוד בחיפוש.

The expert spoke credibly on the subject of climate change.

המומחה דיבר בצורה אמינה על הנושא של שינויי אקלים.

The company's commitment to sustainability is credibly demonstrated through its actions.

המחויבות של החברה לקיימות מוצגת בצורה אמינה באמצעות מעשיה.

The journalist reported the news credibly and without bias.

העיתונאי דיווח על החדשות בצורה אמינה וללא משוא פנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Russian athletes could not credibly return to international competition without undermining the confidence of their competitors and the public.

ספורטאים רוסיים לא יכלו לחזור לתחרות בינלאומית בצורה מהימנה מבלי לפגוע באמון של יריביהם והציבור.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

He's a pleasant fellow and he'd do the job credibly.

הוא בחור נחמד והוא היה מבצע את העבודה בצורה מהימנה.

מקור: My channel

583--He's a pleasant fellow and he'd do the job credibly.

583--הוא בחור נחמד והוא היה מבצע את העבודה בצורה מהימנה.

מקור: Pride and Prejudice 2005

And he's a pleasant fellow, and he do the job credibly, father, and you have an affectionate mother.

והוא בחור נחמד, והוא מבצע את העבודה בצורה מהימנה, אבא, ויש לך אמא אוהבת.

מקור: Pride and Prejudice

It is hard to see how someone who harbours such feelings can decide cases on gerrymandering, say, in a credibly non-partisan way.

קשה לראות כיצד מישהו שרוחש רגשות כאלה יכול להכריע במקרים של מניפולציה גרימנדרינג, נאמר, בצורה אובייקטיבית ובלתי מוטה בצורה מהימנה.

מקור: The Economist (Summary)

Yet she has repeatedly demonstrated that digging through historical archives allows researchers to credibly answer big questions previously thought beyond their reach.

עם זאת, היא הראתה שוב ושוב שחיפוש בארכיונים היסטוריים מאפשר לחוקרים לענות בצורה מהימנה על שאלות גדולות שנחשבו בעבר מעבר להישג ידם.

מקור: The Economist - Finance

Paradoxically, when central banks credibly promise to peg the price of an asset, they often need not intervene much to enforce the policy.

בניגוד לציפיות, כאשר בנקים מרכזיים מבטיחים בצורה מהימנה לקבע את מחיר נכס, הם לרוב לא צריכים להתערב הרבה כדי לאכוף את המדיניות.

מקור: The Economist (Summary)

They can even do some things that governments can't, such as credibly claim limited resources as a strategy to get the price down.

הם יכולים לעשות אפילו כמה דברים שממשלות לא יכולות, כמו לטעון בצורה מהימנה על משאבים מוגבלים כאסטרטגיה להורדת המחיר.

מקור: The Guardian (Article Version)

After the report was released, the SBC voted in June to track pastors and other church workers who were credibly accused of sex abuse.

לאחר פרסום הדו"ח, ה-SBC הצביע ביוני על מעקב אחר כמרים ועובדי כנסייה אחרים שהאשימו אותם בצורה מהימנה בהתעללות מינית.

מקור: VOA Daily Standard August 2022 Collection

How can the United States credibly tell officials elsewhere to subject themselves to the rule of law if they won't apply that same rule at home?

כיצד יכולה ארצות הברית להורות בצורה מהימנה על פקידים במקומות אחרים להכניע את עצמם לחוק אם הם לא יחולו את אותו חוק בבית?

מקור: NPR News December 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו