a very creditable 2–4 defeat.
הפסד ראוי ביותר של 2–4.
(to) Victory was directly creditable to his efforts.
הניצחון היה מיוחס ישירות למאמצים שלו.
The student made a creditable effort on the essay.
הסטודנט השקיע מאמץ ראוי בחיבור.
Alice’s record of perfect attendance is very creditable to her.
השיא של אלן בנוכחות מושלמת מעיד על כך שהיא ראויה להערצה.
She gave a highly creditable performance as the wicked queen.
היא נתנה הופעה ראויה מאוד בתפקיד המלכה הרעה.
The young German runner finished a creditable second.
האתלט הגרמני הצעיר סיים במקום השני, תוצאה ראויה.
No creditable macrofossil record of the Fagaceae exists in the Cretaceous deposits and all the Cretaceous microfossil reports remain equivocal and require further study.
אין תיעוד מאקרו-מאובנים ראוי של Fagaceae במאגרי הקרטיקון וכל הדוחות המיקרו-מאובנים מהקרטיקון נשארים שנויים במחלוקת ודורשים מחקר נוסף.
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
אם הטעות היא עניין של דעה ואינה ניתנת לענישה, אז זה רק טוב יותר - התנצלות הופכת אז לאירוע מפואר וראוי, ודוגמה לכולם.
" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.
"כמה פעמים?" שאל הארי, בהערצה מוחשית של נימוס.
מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix'And it is a creditable thing to have his acquaintance; an't it, Fagin?
'וזה דבר ראוי להיות לו מוכרות; האם זה לא כך, פגין?
מקור: Oliver Twist (Original Version)" She must have encouraged him, I am sure. That is not very creditable" .
"היא חייבת הייתה לעודד אותו, אני בטוח. זה לא מאוד ראוי."
מקור: Middlemarch (Part One)I turned out creditable dresses, nicely trimmed, and went at the job of underwear.
ייצרתי שמלות ראויות, מחופשות היטב, והתחלתי לעבוד על בגדי תחתון.
מקור: Cross Stream (Part 1)George Sabra's declaration underlined the task facing the Americans trying to get a unified and creditable opposition delegation to take part.
הצהרתו של ג'ורג' סברה הדגישה את המשימה העומדת בפני האמריקאים שניסו להשיג משלחת אופוזיציה מאוחדת וראויה להשתתף.
מקור: NPR News October 2013 CollectionHe had thought her words ingenious, and very creditable to a young woman, but not noteworthy.
הוא חשב שהמילים שלה מבריקות וראויות מאוד לצעירה, אבל לא ראויות לציון.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)The poorest creditable person, of either sex, would be ashamed to appear in public without them.
האדם הראוי העני ביותר, מכל מין, היה מתבייש להופיע בפני הציבור בלעדיהם.
מקור: The Wealth of Nations (Part Five)Her creditable display of originality had never been repeated: he feared she was slipping back.
ההצגה הראויה של מקוריות שלה מעולם לא חזרה על עצמה: הוא חשש שהיא מתחילה להתדרדר.
מקור: The places where angels dare not tread.To be a creditable member of the nation you must divide your possessions with your less fortunate fellows.
כדי להיות חבר ראוי באומה, אתה חייב לחלק את רכושך עם חבריך הפחות בר מזל.
מקור: Vancouver Legend'It is creditable to you, who have never been apprenticed, to express that opinion, ' returned Mr. Gradgrind, approvingly.
'ראוי לך, שמעולם לא התנסית, להביע את הדעה הזו,' השיב מר גראדגריינד, באישור.
מקור: Difficult Times (Part 1)a very creditable 2–4 defeat.
הפסד ראוי ביותר של 2–4.
(to) Victory was directly creditable to his efforts.
הניצחון היה מיוחס ישירות למאמצים שלו.
The student made a creditable effort on the essay.
הסטודנט השקיע מאמץ ראוי בחיבור.
Alice’s record of perfect attendance is very creditable to her.
השיא של אלן בנוכחות מושלמת מעיד על כך שהיא ראויה להערצה.
She gave a highly creditable performance as the wicked queen.
היא נתנה הופעה ראויה מאוד בתפקיד המלכה הרעה.
The young German runner finished a creditable second.
האתלט הגרמני הצעיר סיים במקום השני, תוצאה ראויה.
No creditable macrofossil record of the Fagaceae exists in the Cretaceous deposits and all the Cretaceous microfossil reports remain equivocal and require further study.
אין תיעוד מאקרו-מאובנים ראוי של Fagaceae במאגרי הקרטיקון וכל הדוחות המיקרו-מאובנים מהקרטיקון נשארים שנויים במחלוקת ודורשים מחקר נוסף.
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
אם הטעות היא עניין של דעה ואינה ניתנת לענישה, אז זה רק טוב יותר - התנצלות הופכת אז לאירוע מפואר וראוי, ודוגמה לכולם.
" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.
"כמה פעמים?" שאל הארי, בהערצה מוחשית של נימוס.
מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix'And it is a creditable thing to have his acquaintance; an't it, Fagin?
'וזה דבר ראוי להיות לו מוכרות; האם זה לא כך, פגין?
מקור: Oliver Twist (Original Version)" She must have encouraged him, I am sure. That is not very creditable" .
"היא חייבת הייתה לעודד אותו, אני בטוח. זה לא מאוד ראוי."
מקור: Middlemarch (Part One)I turned out creditable dresses, nicely trimmed, and went at the job of underwear.
ייצרתי שמלות ראויות, מחופשות היטב, והתחלתי לעבוד על בגדי תחתון.
מקור: Cross Stream (Part 1)George Sabra's declaration underlined the task facing the Americans trying to get a unified and creditable opposition delegation to take part.
הצהרתו של ג'ורג' סברה הדגישה את המשימה העומדת בפני האמריקאים שניסו להשיג משלחת אופוזיציה מאוחדת וראויה להשתתף.
מקור: NPR News October 2013 CollectionHe had thought her words ingenious, and very creditable to a young woman, but not noteworthy.
הוא חשב שהמילים שלה מבריקות וראויות מאוד לצעירה, אבל לא ראויות לציון.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)The poorest creditable person, of either sex, would be ashamed to appear in public without them.
האדם הראוי העני ביותר, מכל מין, היה מתבייש להופיע בפני הציבור בלעדיהם.
מקור: The Wealth of Nations (Part Five)Her creditable display of originality had never been repeated: he feared she was slipping back.
ההצגה הראויה של מקוריות שלה מעולם לא חזרה על עצמה: הוא חשש שהיא מתחילה להתדרדר.
מקור: The places where angels dare not tread.To be a creditable member of the nation you must divide your possessions with your less fortunate fellows.
כדי להיות חבר ראוי באומה, אתה חייב לחלק את רכושך עם חבריך הפחות בר מזל.
מקור: Vancouver Legend'It is creditable to you, who have never been apprenticed, to express that opinion, ' returned Mr. Gradgrind, approvingly.
'ראוי לך, שמעולם לא התנסית, להביע את הדעה הזו,' השיב מר גראדגריינד, באישור.
מקור: Difficult Times (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו