the conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
המצפון של הנסיך המאמין היה מונחה על ידי קדושים ואפיפיקורים.
You must be credulous if she fooled you with that story.
אתה חייב להיות מאמין אם היא הטעת אותך בסיפור הזה.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
מרי כל כך מאמינה שאולי היא תקבל כל תירוץ שתעשה.
Many scams target credulous individuals.
הרבה הונאות מכוונות לאנשים מאמינים.
She was so credulous that she believed everything she was told.
היא הייתה כל כך מאמינה שהיא האמינה לכל מה שאמרו לה.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
אנשים מאמינים נוטים יותר ליפול למלכודת של חדשות מזויפות.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
הטבע המאמין שלו הפך אותו למטרה קלה עבור אומני רמאות.
The salesman took advantage of the credulous customer.
המוכר ניצל את הלקוח המאמין.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
אנשים מאמינים לעיתים קרובות מוטעים על ידי מדברים חלקים.
Being credulous can lead to financial losses.
להיות מאמין יכול להוביל להפסדים כספיים.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
אל תהיה מאמין מדי כשאתה מקבל הודעות דוא'ל לא רצויות המבקשות מידע אישי.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
הגישה המאמינה שלה כלפי זרים הכניסה אותה למצב מסוכן.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
מאמין יכול להיות מכשול בחשיבה ביקורתית.
We are less credulous than we used to be.
אנחנו פחות מהססים ממה שהיינו בעבר.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
מכיוון שהממשלה לא יכלה לומר דבר על כך, תיאוריות ה-UFO נראו כמעט מהימנות.
מקור: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
וכך קרה שאדם היה בו זמנית חודרני ומאמין.
מקור: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
ובכן, הוא - הוא חי בעידן יותר מאמין - בעידן יותר דתי.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
הוא לא היה כל כך מאמין כדי להאמין שהקוף האדם הפראי הזה לא יהיה לו כל הססנות לגבי הריגתו.
מקור: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
תאודור בילה בסיפור סיפורים מוזרים שהדמיון שלו יכול היה להמציא לנזירות המאמינות כעובדות.
מקור: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
הוא השמיע הערות חריפות על הטריקים של לידגייט, ראויים רק לשרלטן, כדי להשיג לעצמו מוניטין כוזב בקרב אנשים מאמינים.
מקור: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
אתאיסטים מפורסמים לעגו להם ואז כניעו בפני תעלומות העולם הרוחני: כמו אני בсант, רפורמיסט חברתי שסיים כתיאוסופית מאמינה.
מקור: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
למרבה המזל, האיש הזקן היה מאמין ולא סקרן: הוא האמין לכל מה שאמרתי, וחיפש לדעת רק מה שחשבתי שראוי לספר לו.
מקור: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
לייסי במומחיות עוברת על הקו הדק בין מריק להיות מכובד ומאמין, וקלארק מתעצבן כגרינוולד, שמתעצבן מכך כדי להציל את מריק, הוא יצטרך להרוס את קוויג.
מקור: Fresh airthe conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
המצפון של הנסיך המאמין היה מונחה על ידי קדושים ואפיפיקורים.
You must be credulous if she fooled you with that story.
אתה חייב להיות מאמין אם היא הטעת אותך בסיפור הזה.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
מרי כל כך מאמינה שאולי היא תקבל כל תירוץ שתעשה.
Many scams target credulous individuals.
הרבה הונאות מכוונות לאנשים מאמינים.
She was so credulous that she believed everything she was told.
היא הייתה כל כך מאמינה שהיא האמינה לכל מה שאמרו לה.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
אנשים מאמינים נוטים יותר ליפול למלכודת של חדשות מזויפות.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
הטבע המאמין שלו הפך אותו למטרה קלה עבור אומני רמאות.
The salesman took advantage of the credulous customer.
המוכר ניצל את הלקוח המאמין.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
אנשים מאמינים לעיתים קרובות מוטעים על ידי מדברים חלקים.
Being credulous can lead to financial losses.
להיות מאמין יכול להוביל להפסדים כספיים.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
אל תהיה מאמין מדי כשאתה מקבל הודעות דוא'ל לא רצויות המבקשות מידע אישי.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
הגישה המאמינה שלה כלפי זרים הכניסה אותה למצב מסוכן.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
מאמין יכול להיות מכשול בחשיבה ביקורתית.
We are less credulous than we used to be.
אנחנו פחות מהססים ממה שהיינו בעבר.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
מכיוון שהממשלה לא יכלה לומר דבר על כך, תיאוריות ה-UFO נראו כמעט מהימנות.
מקור: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
וכך קרה שאדם היה בו זמנית חודרני ומאמין.
מקור: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
ובכן, הוא - הוא חי בעידן יותר מאמין - בעידן יותר דתי.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
הוא לא היה כל כך מאמין כדי להאמין שהקוף האדם הפראי הזה לא יהיה לו כל הססנות לגבי הריגתו.
מקור: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
תאודור בילה בסיפור סיפורים מוזרים שהדמיון שלו יכול היה להמציא לנזירות המאמינות כעובדות.
מקור: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
הוא השמיע הערות חריפות על הטריקים של לידגייט, ראויים רק לשרלטן, כדי להשיג לעצמו מוניטין כוזב בקרב אנשים מאמינים.
מקור: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
אתאיסטים מפורסמים לעגו להם ואז כניעו בפני תעלומות העולם הרוחני: כמו אני בсант, רפורמיסט חברתי שסיים כתיאוסופית מאמינה.
מקור: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
למרבה המזל, האיש הזקן היה מאמין ולא סקרן: הוא האמין לכל מה שאמרתי, וחיפש לדעת רק מה שחשבתי שראוי לספר לו.
מקור: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
לייסי במומחיות עוברת על הקו הדק בין מריק להיות מכובד ומאמין, וקלארק מתעצבן כגרינוולד, שמתעצבן מכך כדי להציל את מריק, הוא יצטרך להרוס את קוויג.
מקור: Fresh airחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו