curb

[ארה"ב]/kɜːb/
[בריטניה]/kɜːrb/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שפה או גדר אבן או בטון לאורך רחוב או מדרכה; v. להגביל, לרסן או לשלוט.
צורות המילה
Past Tensecurbed
Pluralcurbs
Present Participlecurbing
Past Participlecurbed
Third Person Singularcurbs

צירופים וביטויים

curb your enthusiasm

הדחיקו את ההתלהבות

curb appeal

משיכה עירונית

curb market

שוק רחוב

curb inflation

ריסון האינפלציה

דוגמאות למשפטים

a curb on government borrowing.

מעצורים על ההלוואות של הממשלה.

legislation to curb wildcat strikes.

חקיקה כדי לרסן שביתות פראיות.

Keep a curb on your anger.

שמור על שליטה בזעם שלך.

the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.

המרכיב המרכזי של החוק הוא המעצורים על מזהמי תעשייה.

a taxi that shaved the curb;

מונית שנגעה במדרכה;

She put a curb on her spending.

היא שמרה על שליטה בהוצאות שלה.

We can curb juvenile delinquency by education.

נוכל לרסן התנהגות פלילית של צעירים באמצעות חינוך.

you must make a concerted effort to curb this.

אתם צריכים להשקיע מאמץ מתואם כדי לרסן זאת.

sweeping measures to curb official graft.

צעדים נרחבים כדי לרסן שחיתות רשמית.

stopped at the curb, then crossed over.

עצרו ליד המדרכה, ואז עברו לצד השני.

I began to curb my appetite for food and drink.

התחלתי לרסן את התיאבון שלי למזון ומשקאות

High interest rates put a curb on spending.

ריבית גבוהה מעצורה את ההוצאות.

plans to introduce tougher curbs on insider dealing.

תוכניות להציג מעצורים מחמירים יותר על סחר פנים.

she promised she would curb her temper.

היא הבטיחה שהיא תרסן את התגובות שלה.

The boy sat on the curb and watched the cars go by.

הילד ישב על המדרכה וצפה במכוניות עוברות.

legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.

חקיקה לרסן שביתות פראיות תוגש במהלך הפעולה הפרלמנטרית הקרובה.

He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:

הוא התקשה לרסן את הסקרנות שלו. לרסן זה לרסן כאילו עם לוחות.

He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.

הוא טוען, בצורה מגוחכת, שניתן לרסן את שינויי האקלים מבלי להוציא הרבה כסף.

was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.

נקבר בהול מגונה; התנהגות לא הולמת; שפה לא הולמת לאישה; לא הולם להשתמש בשפה בוטה; ניסו לרסן את הבדיחות הבוטות שלהם.

Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

תא שקט ומרווח ויכולת נסיעה בשטח הטובה עברו הצללה על ידי משקל עצמי מגושם, מתלים רכים ולוח מחוונים מגעיל

דוגמאות מהעולם האמיתי

My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.

הלב שלי הלם בעוצמה רבה. לא יכולתי לרסן את הדפקים שלו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

You can see that this is a curb.

אפשר לראות שזהו מחסום.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.

השימוש בחוקי הפרטיות כדי לרסן את ענקי הטכנולוגיה במקרה זה מרגיש מעט לא מותאם.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

You may have to curb your chronic stress.

אולי תצטרך לרסן את הלחץ הכרוני שלך.

מקור: TED-Ed (audio version)

Will 2014 see attempts to curb data collection?

האם 2014 תראה ניסיונות לרסן איסוף נתונים?

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

It happened when I attempted to step up a curb.

זה קרה כשניסיתי לעלות על מחסום.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Both sides want to curb climate change.

לשני הצדדים יש רצון לרסן את שינויי האקלים.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

רעב ועוני קיצוני מרסנים את הפוטנציאל האנושי בכל דרך אפשרית.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

אתה חייב לרסן את ההוצאות הלא מבוקרות שלך, אחרת תהפוך לעני.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Singapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.

סינגפור הכריזה על סדרה של אמצעים מחמירים במטרה לרסן את העלייה בהדבקות בקורונה.

מקור: CRI Online May 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו