customer

[ארה"ב]/'kʌstəmə/
[בריטניה]/'kʌstəmɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שקונה סחורות או שירותים; [slang] גבר
צורות המילה
Pluralcustomers

צירופים וביטויים

valued customer

לקוח מוערך

loyal customer

לקוח נאמן

repeat customer

לקוח חוזר

satisfied customer

לקוח מרוצה

potential customer

לקוח פוטנציאלי

customer service

שירות לקוחות

customer satisfaction

שביעות רצון לקוחות

customer first

הלקוח תחילה

customer demand

ביקוש לקוחות

customer base

בסיס לקוחות

customer relationship management

ניהול קשרי לקוחות

customer value

ערך לקוח

customer loyalty

נאמנות לקוח

customer support

תמיכת לקוחות

customer management

ניהול לקוחות

customer contact

יצירת קשר עם לקוחות

customer focus

מיקוד לקוחות

customer care

טיפול לקוחות

customer communication

תקשורת עם לקוחות

existing customer

לקוח קיים

customer retention

שימור לקוחות

customer orientation

נטיית לקוח

regular customer

לקוח קבוע

דוגמאות למשפטים

customers drawn in by the reductions.

לקוחות שמושכים על ידי ההפחתות.

a market-driven response to customer needs.

תגובה מונעת שוק לצרכי לקוחות.

customers who are eligible for discounts.

לקוחות הזכאים להנחות.

customers equate their name with quality.

לקוחות משווים את שמם לאיכות.

increase customer familiarity with a product.

להגדיל את היכרות הלקוח עם מוצר.

our focus on the customer's requirements.

המיקוד שלנו בדרישות הלקוח.

the customers sat at rough wooden tables.

הלקוחות ישבו בשולחנות עץ גסים.

paltering with an irate customer;

מרמות עם לקוח כועס;

the licence was sent to the customer for signature.

הרישיון נשלח ללקוח לחתימה.

They charge customers on an hourly basis.

הם גובים מהלקוחות לפי שעתי.

Customers are thin on the ground at this time of year.

לקוחות דלילים בשטח בזמן הזה של השנה.

told the customers to wait in line.

אמר ללקוחות לחכות בתור.

The customer will not dig down for such food.

הלקוח לא יחפש מזון כזה.

We should tend on customers warmly.

עלינו לטפל בלקוחות בחום.

customers bagged their own groceries.

לקוחות ארזו את הגרוציות שלהם.

he's a tough customer— let him be .

הוא לקוח קשוח - תן לו להיות.

chasing customers who had not paid their bills.

מרדף אחרי לקוחות שלא שילמו את החשבונות שלהם.

Mr Harrison was a regular customer at the Golden Lion.

מר הריסון היה לקוח קבוע בגלדיון ליון.

the fish is a slippery customer and very hard to catch.

הדג הוא לקוח חלקלק וקשה מאוד לתפוס אותו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah, so you're a very loyal customer.

כן, אתה לקוח מאוד נאמן.

מקור: The Ellen Show

Success for me is a happy customer.

הצלחה עבורי היא לקוח מרוצה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

You can talk about customer service or customer support.

אתה יכול לדבר על שירות לקוחות או תמיכת לקוחות.

מקור: Learn business English with Lucy.

Certainly. Are you already a customer at NatWest Bank?

בטח. האם אתה כבר לקוח של בנק נטווסט?

מקור: Hear England

Better products and services equal happier customers.

מוצרים ושירותים טובים יותר שווים לקוחות מרוצים יותר.

מקור: Harvard Business Review

The clerk accused the customer of stealing.

הפקיד האשים את הלקוח בגניבה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The Magpie identified his customers via pseudonyms.

השחף זיהה את הלקוחות שלו באמצעות שמות בדויים.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

These multi million dollar companies work hard to get more customers.

לחברות המיליארדיות האלה קשה לעבוד כדי להשיג יותר לקוחות.

מקור: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

You are one tough customer, you know that?

אתה לקוח עיקש במיוחד, אתה יודע את זה?

מקור: Humor University

Visit customers, dispatch consignments and things like that.

לבקר לקוחות, לשלוח משלוחים ודברים כאלה.

מקור: Job Interview English Speaking Practice

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו