He used a cypher to encrypt his messages.
הוא השתמש בשיטה להצפין את ההודעות שלו.
The detective cracked the cypher to solve the case.
הבלש הצליח לפענח את השיטה כדי לפתור את המקרה.
The ancient scroll contained a mysterious cypher.
המגילה העתיקה הכילה שיטה מסתורית.
They used a special cypher key to decode the secret message.
הם השתמשו במפתח שיטה מיוחד כדי לפענח את ההודעה הסודית.
The spy communicated with headquarters using a secret cypher.
הסוכן תקשר עם המטה באמצעות שיטה סודית.
The students were challenged to create their own cypher for a class project.
התלמידים התבקשו ליצור שיטה משלהם לפרויקט בכיתה.
The cypher on the ancient artifact remains undeciphered.
השיטה על החפץ העתיק נותרה לא מפוענחת.
The hacker attempted to break the cypher protecting the database.
האקר ניסה לפרוץ לשיטה שהגנה על מסד הנתונים.
She wrote a love letter in a secret cypher to her partner.
היא כתבה מכתב אהבה בשיטה סודית לשותפה שלה.
" No, I don't. Do you think he is a cypher, Slightly" ?
"לא, אני לא. אתה חושב שהוא צופן, סלייטלי?"
מקור: Peter Pan" I don't think he is a cypher, " Tootles cried instantly. " Do you think he is a cypher, Curly" ?
"אני לא חושב שהוא צופן," טוטלס צעק מיד. "אתה חושב שהוא צופן, קרלי?"
מקור: Peter Pan" You're just in time. Well, the cypher ... the word for the lock" ?
"אתה בדיוק בזמן. ובכן, הצופן... המילה למנעול?"
מקור: The Mystery of 813 (Part 1)Variations on the words " cypher" or " number" in different languages; eg " Herr Ziffer" .
וריאציות על המילים "צופן" או "מספר" בשפות שונות; לדוגמה "Herr Ziffer".
מקור: Casino Royale of the 007 seriesAn absolute dead-ringer for the Zodiac sketch, and his name seems to appear in the cyphers.
התאמה מושלמת לשרטוט המזל, ושמו נראה מופיע בצופן.
מקור: World Atlas of WondersThe first is that it's written in cypher, a secret code deliberately designed to hide secret meaning.
הראשון הוא שהוא כתוב בצופן, קוד סודי שתוכנן במיוחד כדי להסתיר משמעות סודית.
מקור: TED-Ed (video version)The handkerchiefs were of very fine lawn and the initials embroidered in a complicated cypher were surmounted by a crown of strawberry leaves.
המטפחות היו מבד דק מאוד והאותיות המוצלות בצופן מורכב הוכתרו בכתר של עלי תות.
מקור: VeilIt turned out that not one of them thought him a cypher; and he was absurdly gratified, and said he would find space for them all in the drawing-room if they fitted in.
התברר שאף אחד מהם לא חשב שהוא צופן; והוא היה מרוצה מאוד, ואמר שימצא להם מקום בכל הטרקלין אם הם יתאימו.
מקור: Peter PanThe princes and lords were wholly taken up in providing what was necessary for a splendid appearance, and in mingling in their cyphers and devices somewhat of gallantry that had relation to the ladies they were in love with.
הנסיכים והאדונים היו עסוקים לחלוטין במציאת מה שהיה הכרחי למראה מפואר, ובערבוב בסמלים ובמכשירים שלהם מעין גבורה שהייתה קשורה לנשים שהם התאהבו בהן.
מקור: Princess CleveThe laws respecting woman, which I mean to discuss in a future part, make an absurd unit of a man and his wife; and then, by the easy transition of only considering him as responsible, she is reduced to a mere cypher.
החוקים הנוגעים לאישה, שאני מתכוון לדון בהם בחלק עתידי, יוצרים יחידה מגוחכת של גבר ואשתו; ואז, על ידי המעבר הקל של התחשבות בו בלבד כאחראי, היא מצטמצמת לצופן בלבד.
מקור: Defending Feminism (Part 2)He used a cypher to encrypt his messages.
הוא השתמש בשיטה להצפין את ההודעות שלו.
The detective cracked the cypher to solve the case.
הבלש הצליח לפענח את השיטה כדי לפתור את המקרה.
The ancient scroll contained a mysterious cypher.
המגילה העתיקה הכילה שיטה מסתורית.
They used a special cypher key to decode the secret message.
הם השתמשו במפתח שיטה מיוחד כדי לפענח את ההודעה הסודית.
The spy communicated with headquarters using a secret cypher.
הסוכן תקשר עם המטה באמצעות שיטה סודית.
The students were challenged to create their own cypher for a class project.
התלמידים התבקשו ליצור שיטה משלהם לפרויקט בכיתה.
The cypher on the ancient artifact remains undeciphered.
השיטה על החפץ העתיק נותרה לא מפוענחת.
The hacker attempted to break the cypher protecting the database.
האקר ניסה לפרוץ לשיטה שהגנה על מסד הנתונים.
She wrote a love letter in a secret cypher to her partner.
היא כתבה מכתב אהבה בשיטה סודית לשותפה שלה.
" No, I don't. Do you think he is a cypher, Slightly" ?
"לא, אני לא. אתה חושב שהוא צופן, סלייטלי?"
מקור: Peter Pan" I don't think he is a cypher, " Tootles cried instantly. " Do you think he is a cypher, Curly" ?
"אני לא חושב שהוא צופן," טוטלס צעק מיד. "אתה חושב שהוא צופן, קרלי?"
מקור: Peter Pan" You're just in time. Well, the cypher ... the word for the lock" ?
"אתה בדיוק בזמן. ובכן, הצופן... המילה למנעול?"
מקור: The Mystery of 813 (Part 1)Variations on the words " cypher" or " number" in different languages; eg " Herr Ziffer" .
וריאציות על המילים "צופן" או "מספר" בשפות שונות; לדוגמה "Herr Ziffer".
מקור: Casino Royale of the 007 seriesAn absolute dead-ringer for the Zodiac sketch, and his name seems to appear in the cyphers.
התאמה מושלמת לשרטוט המזל, ושמו נראה מופיע בצופן.
מקור: World Atlas of WondersThe first is that it's written in cypher, a secret code deliberately designed to hide secret meaning.
הראשון הוא שהוא כתוב בצופן, קוד סודי שתוכנן במיוחד כדי להסתיר משמעות סודית.
מקור: TED-Ed (video version)The handkerchiefs were of very fine lawn and the initials embroidered in a complicated cypher were surmounted by a crown of strawberry leaves.
המטפחות היו מבד דק מאוד והאותיות המוצלות בצופן מורכב הוכתרו בכתר של עלי תות.
מקור: VeilIt turned out that not one of them thought him a cypher; and he was absurdly gratified, and said he would find space for them all in the drawing-room if they fitted in.
התברר שאף אחד מהם לא חשב שהוא צופן; והוא היה מרוצה מאוד, ואמר שימצא להם מקום בכל הטרקלין אם הם יתאימו.
מקור: Peter PanThe princes and lords were wholly taken up in providing what was necessary for a splendid appearance, and in mingling in their cyphers and devices somewhat of gallantry that had relation to the ladies they were in love with.
הנסיכים והאדונים היו עסוקים לחלוטין במציאת מה שהיה הכרחי למראה מפואר, ובערבוב בסמלים ובמכשירים שלהם מעין גבורה שהייתה קשורה לנשים שהם התאהבו בהן.
מקור: Princess CleveThe laws respecting woman, which I mean to discuss in a future part, make an absurd unit of a man and his wife; and then, by the easy transition of only considering him as responsible, she is reduced to a mere cypher.
החוקים הנוגעים לאישה, שאני מתכוון לדון בהם בחלק עתידי, יוצרים יחידה מגוחכת של גבר ואשתו; ואז, על ידי המעבר הקל של התחשבות בו בלבד כאחראי, היא מצטמצמת לצופן בלבד.
מקור: Defending Feminism (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו