dampness

[ארה"ב]/ˈdæmpnɪs/
[בריטניה]/'dæmpnəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. לחות; רטיבות; נוכחות של תנאים לחים במעט או לחות.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the dampness began to affect my health.

הלחות החלה להשפיע על בריאותי.

The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.

הלחות לא נוחה, שלא לדבר על הקור.

Conclusion: wind-dampness-antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effection.

מסקנה: אבקות רוח-לחות-משככי כאבים בעלי תכונות דלקתיות ודחיסות ומשככי כאבים.

It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.

מאמין ש-Yinbai פועל לווסת את המחזור החודשי ולעצור את הדם, לשחרר לחות ולעצור תמיכות, להזין את הטחול ולעצור שלשולים.

Indications:Clear away heat, eliminate dampness, purge pathogenic fire, put out steam, detoxicate and cure furuncles.

התוויות: הסר חום, הסר לחות, טהר אש פתוגנית, כבה אדים, הרעלה וריפוי של מורסות.

In a three state weather system (sunny, cloudy, rainy) it may be possible to observe four grades of seaweed dampness (dry, dryish, damp, soggy);

במערכת מזג אוויר בת שלושה מצבים (שמשי, מעונן, גשום) ייתכן שניתן יהיה לצפות בארבע דרגות של רטיבות אצות ים (יבש, יבש, לח, רטוב);

From the viewpoint of teaching to analyze the wind dampness and stagnated heat in the jaundice disease of Summary of Golden Chamber which based on the viewpoint of archaian and modern exegete.

מנקודת מבט של הוראה לנתח את הרוח את הלחות ואת החום הדומם במחלת הצהבת של סיכום החדר המוזהב אשר מבוסס על נקודת המבט של ארכאי ופרשן מודרני.

Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.

הציג את ניסיונו של פרופסור וואנג לינינג בטיפול בשיעול ילדים עקב מחלה חיצונית בחוקה של ליחה-לחות באמצעות תמצית ארצ'ן, ולקח מקרה לדוגמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" It's the dampness drying, " replied Jo.

"זה הלחות מתייבשת," השיבה ג'ו.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

Dampness and evil odors surrounded him.

לחות וריחות רעים התגברו סביבו.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Sweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.

זיעה פרצה על סקארלט עם לחות דביקה, בכל פעם שמחשבה זו עלתה בדעתה.

מקור: Gone with the Wind

Cold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.

גשם קר ירד במשך ימים והבית היה קר עם טיוטות ולחות.

מקור: Gone with the Wind

To heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.

חימום, מקומות קטנים, ירידה מתחת לרצפה, לחות, פתחונים, סולמות, חושך, הד, וסילוק בדליים של הומ דיפו.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

He reached out, touched Chani's cheek, feeling the dampness of her tears.

הוא הושיט יד, נגע בלחי של חני, והרגיש את הלחות של הדמעות שלה.

מקור: "Dune" audiobook

Melanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.

מלני שכבה על המיטה על סדין כהה מזיעה ומלאכתית שבה סקארלט שפכה מים.

מקור: Gone with the Wind

But our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.

אך לדעת המומחים שלנו כתמי החלודה אינם נובעים מלחות אלא מעבודה גרועה.

מקור: Foreign Trade English Topics King

The open doorway seemed to conduct into the darkness and dampness of a cellar.

הדלת הפתוחה נראתה מובילה אל החושך והלחות של מחסן.

מקור: Women’s Paradise (Part 1)

The plaster that held the stones of the wall together was crumbly from age and from the dampness of the dungeon.

הטיח שהחזיק את האבנים של הקיר היה מתפורר מגיל ומהלחות של הכלא.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו