de-anglicize

[ארה"ב]/[diːˈæŋglɪˌsaɪz]/
[בריטניה]/[diːˈæŋglɪˌsaɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. למחוק או לצמצם את השפעת מאפיינים או סגנון אנגלי מדבר כלשהו; לשנות משהו כדי שיהיה פחות אנגלי או פחות תלוי בשפה או בתרבות האנגלית.
v. (ה_TRANSITIVE) להתאים משהו לסגנון או לContext לא-אנגלי.

צירופים וביטויים

de-anglicize names

הכפיה אנגלית של שמות

de-anglicize further

הכפיה אנגלית נוספת

de-anglicized version

نسخה שהוכפיה אנגלית

de-anglicize slightly

הכפיה אנגלית קלה

de-anglicize now

הכפיה אנגלית עכשיו

de-anglicize it

הכפיה את זה אנגלית

de-anglicized text

טקסט שהוכפיה אנגלית

de-anglicize process

عملת הכפיה אנגלית

דוגמאות למשפטים

we need to de-anglicize the product names for the chinese market.

יש להפחית את השימוש באנגלית בשמות המוצרים עבור שוקה הסינית.

the marketing team will de-anglicize the campaign slogans.

הצוות הפרסום יפחית את השימוש באנגלית בشعارات הקמפיין.

it's important to de-anglicize technical terms where possible.

חשוב להפחית את השימוש באנגלית במונחים טכניים ככל הניתן.

the goal is to de-anglicize the user interface for better understanding.

המטרה היא להפחית את השימוש באנגלית ב��-המשתמש כדי לסייע בفهم טוב יותר.

we're de-anglicizing the website content to appeal to a wider audience.

אנו מפחיתים את השימוש באנגלית בתוכן האתר כדי למשוך קהל רחבי יותר.

the company decided to de-anglicize its branding strategy.

החברה קבעה להפחית את השימוש באנגלית בתוכנית המרקeting שלה.

de-anglicizing the training materials will improve employee comprehension.

הפחיתת השימוש באנגלית בחומרי ההכשרה תגביר את הבנה של העובדים.

the project involved de-anglicizing key phrases in the documentation.

הפרויקט כלל ההפחתת השימוש באנגלית בعبارات מפתח במסמך.

we plan to de-anglicize the error messages for a more user-friendly experience.

האם תخطط להפחית את השימוש באנגלית בرسائل שגיאה כדי לספק חוויית משתמש ידידותית יותר.

the software was de-anglicized to better suit the local market.

הبرنامج הופחת את השימוש באנגלית כדי להתאים טוב יותר לשוק המקומי.

de-anglicizing the app descriptions will increase downloads.

ההפחתת השימוש באנגלית בתיאורים של האפליקציה תزيد את ההורדות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו